La vita interiore dell’uomo non è sempre della stessa costituzione, l’uomo deve sovente lottare e combattere, per poter far propria una opinione una volta afferrata, e subentreranno sempre dei momenti, in cui si impossessano dei dubbi del cuore umano, senza impedimento. Questi cercheranno di distruggere ciò che finora è stato conquistato, e da ciò può avvenire una totale caduta, se l’uomo si lascia con indifferenza a questi dubbi. Ma ad un uomo che aspira seriamente alla Verità, tali prove animiche non possono fare nulla. Da ciò si forma soltanto una fede sempre più resistente, al posto dei dubbi tormentosi si impossesserà dell’uomo presto una ferma convinzione, e questo è nuovamente un passo verso l’Alto. Il mondo con le sue gioie si farà avanti sempre in tali tempi e vorrà sottomettersi l’uomo. Allora è sempre d’obbligo una grande prudenza, perché se allora tutto opera insieme contro il figlio terreno, allora per costui sarà molto più difficile resistere a tali tentazioni. Ma allora rivolgetevi pieni di fiducia a Colui, il Quale Solo vi può aiutare, e vi verranno tolte le preoccupazioni. Ma ora ti deve arrivare una Comunicazione di un valore speciale, se sei in grado di seguire i nostri pensieri: Guardati il mondo degli animali, ed osserva le loro caratteristiche. Non ha ognuno certe caratteristiche, che si ripetono in tutti gli altri loro simili? Se guardi il cavallo, come da nobile serve l’uomo, un animale domestico a lui superiore in forza e vigore. A nessun uomo verrebbe in mente di tenere un tale animale, senza fargli fare qualche attività, dato che può corrispondere a così molteplici pretese ed è utile all’uomo in tutti i modi. Mentre invece p.e. i pesci di ogni genere servono l’uomo solo come nutrimento, ma non sarebbe pensabile un altro uso. Ora all’uomo si solleva la domanda: Un essere animale più altamente sviluppato può percepire il tendere al patrimonio spirituale dell’uomo, e rimarrà questo senza influenza su un tale animale? Fluisce da un uomo attivo spiritualmente una invisibile Forza sugli esseri animali, che stanno anche già sul gradino possibilmente l’ultimo prima dell’incorporazione come uomo, che poi è a vantaggio per gli animali nel loro stadio di sviluppo? E come si manifesta poi una tale Forza su questi esseri? A questo ti deve giungere la seguente risposta: Il Signore provvede tutti gli esseri con una Forza per loro assimilabile, che deve facilitare agli esseri la vera destinazione, affinché nel tempo più breve possibile siano degni per una nuova forma. Solo l’uomo deve richiedere per sé questa Forza. Dove ora tutti gli esseri del Cosmo devono attingere la loro Forza da Dio, allora gli animali e gli uomini nella loro attività puramente animica non si stanno di fronte così lontani. In determinate distanze di tempo l’anima umana si unirà con gli esseri animali per via di una completa trasformazione, ed allora si uniranno le forze di ambedue gli esseri e sia l’uomo come anche l’animale ne trarrà l’utilità, che la Forza da Dio agisce straordinariamente forte e così il perfezionamento spirituale di ambedue gli esseri può essere raggiunto in breve tempo, che l’animale può abbandonare il suo involucro ed incorporarsi in una nuova forma, l’uomo invece ha raggiunto pure un gradino superiore e questo grazie all’agire insieme di quelle Forze, ma l’agire insieme dell’anima dell’uomo e dell’animale è di un tal genere, che viene solo molto raramente riconosciuto dall’uomo ed ha bisogno di una precisa spiegazione, che ti giungerà ancora attraverso l’Amore del Signore.
Amen
TraduttoreLa vie intérieure de l'homme n'est pas toujours constituée de la même manière, l'homme doit souvent lutter et combattre pour pouvoir se faire sa propre opinion de ce qu’il a une fois saisi, mais il y aura toujours des moments où il saisira librement les doutes du cœur humain. Ceux-ci chercheront à détruire ce qui a été conquis jusqu'à présent, et cela peut conduire à une chute complète si l'homme se laisse aller avec indifférence à ces doutes. Mais à un homme qui aspire sérieusement à la Vérité, de telles épreuves animiques ne peuvent rien faire. Cela a seulement pour résultat une foi toujours plus résistante, et à la place des doutes atroces l’homme s'appropriera très vite une conviction arrêtée, et cela est de nouveau un pas vers le Haut. Le monde avec ses joies se mettra toujours en avant durant de tels temps et voudra soumettre l'homme. Alors il devra toujours faire preuve d’une grande prudence, parce que si tout se ligue contre le fils terrestre, alors pour lui il sera beaucoup plus difficile de résister à de telles tentations. Mais s’il se retourne plein de confiance vers Celui qui Seul peut l’aider, ses préoccupations lui seront enlevées. Mais maintenant il doit t’arriver une Communication d'une valeur spéciale, si tu es en mesure de suivre nos pensées:
Regarde le monde des animaux, et observe leurs caractéristiques. N'ont-ils pas chacun certaines caractéristiques qui se répètent dans tous les autres animaux semblables? Si tu regardes un cheval, qui en tant qu’animal noble sert l'homme, c’est un animal domestique qui lui est supérieur en force et en vigueur. À aucun homme il viendrait à l'esprit de garder un tel animal sans lui faire faire quelque activité, vu qu’il peut répondre à de multiples exigences et être utile à l'homme de nombreuses façons. Alors que par contre les poissons de toutes sortes servent l'homme seulement en tant que nourriture, et un autre emploi ne serait pas concevable. Cela doit inciter l'homme à se poser la question suivante: Un animal encore plus hautement développé pourrait-il percevoir l’aspiration de l'homme au patrimoine spirituel, et cela sera-t-il sans influence sur un tel animal? Une Force invisible émane-t-elle d'un homme actif spirituellement sur les animaux qui sont déjà sur la dernière marche possible avant leur incarnation comme homme, et quel bénéfice en tirent ensuite les animaux dans leur processus de développement? Et comment se manifeste ensuite une telle Force sur ces êtres?
À cela il doit t’arriver la réponse suivante: Le Seigneur pourvoit tous les êtres avec une Force qu’ils peuvent assimiler, elle doit faciliter leur vraie destination pour que dans un temps le plus bref possible ils soient dignes pour une nouvelle forme. Seul l'homme doit demander pour lui cette Force. Tous les êtres du Cosmos doivent puiser leur Force de Dieu, donc les animaux et les hommes dans leur activité purement animique ne sont pas très loin l’un de l’autre. A des intervalles de temps déterminées l'âme humaine s'unira avec celle des animaux pour une complète transformation, et par l’union des forces des deux êtres l'homme comme aussi l'animal en tireront une utilité, car la Force de Dieu agit extraordinairement fortement afin que le perfectionnement spirituel des deux les êtres puisse être atteint en peu de temps, de sorte que l'animal peut abandonner son enveloppe et s'incorporer dans une nouvelle forme, et que l'homme atteigne aussi une marche supérieure et cela grâce à la réunion de ensemble de ces Forces, mais une telle interaction entre l'âme de l'homme et de l'animal est d'un genre tel qu’elle est seulement très rarement reconnue par l'homme et nécessite une explication précise qui t'arrivera encore à travers l'Amour du Seigneur.
Amen
Traduttore