• Indietro

Raccogliere beni terreni è un ostacolo

Ogni servizio che viene fatto per il Signore, sia per la diffusione della Sua Dottrina oppure per l’istruzione degli erranti, sarà compiacente al divino Salvatore, perché ogni cuore servente è un figlio volenteroso di Dio, e con ciò adempie il compito della sua vita con tutto il fervore. Mentre il tendere dell’umanità è rivolto solo alla conquista di beni terreni, là presto si farà notare un vuoto che fa giustamente riconoscere la nullità del mondo. Ogni guadagno terreno è limitato, perituro e totalmente inutile per l’Eternità. Ma chi serve qui sulla Terra, a costui presto si dischiude un Regno, che è inesauribile in Sapienza e rivela ovunque il divino Creatore. Uomini cattivi non troveranno nessuna gioia nell’attività spirituale, a loro il mondo dà pienamente ciò che desiderano, percorrono la via sulla Terra in totale ignoranza, ma sono completamente saziati con godimenti terreni e per il tempo della loro esistenza terrena non chiedono nessun chiarimento, che potrebbe limitarli nel loro godimento mondano. Se potessero avere un vantaggio terreno, allora diventerebbero anche per via di questo dei seguaci della Dottrina di Cristo. Cioè nell’esteriore valgono sovente come i più ferventi rappresentanti della Parola di Dio, ma non uniscono minimamente il pensare spirituale con questa pura Parola di Dio, ma la loro prima posizione è sempre unicamente determinante per la loro esistenza ed il loro senso di guadagno. Mentre questo dev’essere invece messo in fondo, là si rinuncia piuttosto alla fede. Ma ogni minimo progresso nello spirituale dev’essere caduco, se l’interesse dell’uomo è rivolto esclusivamente alla conquista di beni terreni. Ma a tali uomini verranno ancora date le indicazioni più potenti e più diverse, affinché imparino ad ammettere l’inutilità del raccogliere beni terreni. Ma allora questi uomini dovranno fare grandi sforzi, per procurarsi nel breve tempo anche un progresso nello spirituale, che deve loro agevolare la loro dimora nell’aldilà. Perché il Signore provvede a tutti, Egli non dimentica coloro che camminano nell’oscurità. Egli vuole dare conoscenza anche a coloro, che sono troppo dei figli del mondo, se soltanto badano a questi segni ed accettano tutto nella buona volontà dalla Mano del Padre, allora sarà per la loro Benedizione, e aumenterà il numero di coloro ai quali è preparata la Vita eterna attraverso Cristo, nostro Signore.

Amen

Collecting earthly goods obstacle....

Any service rendered to the lord.... be it to spread His teaching or to instruct the erring, will be pleasing to the divine saviour, for every serving heart is a willing child of God, and it therefore fulfils its earthly task with all zeal. Whereas humanity is only concerned with acquiring earthly goods, an emptiness will soon make itself felt there, which really characterizes the vanity of the world.... Every earthly gain is limited, transient and completely worthless for eternity. But whoever serves here on earth will soon discover a realm that is inexhaustible in wisdom and everywhere reveals the divine creator. Poor people will find no joy in spiritual activity, the world gives them completely what they desire, they walk the path on earth in complete ignorance but are fully satiated with earthly pleasures and do not demand any enlightenment for the time of their earthly existence which could curtail their worldly enjoyment. If earthly advantage were to be derived from such, then they would also become followers of Christ's teaching for the sake of it.... I.e. outwardly they are often regarded as the most zealous representatives of the word of God, yet they do not associate spiritual thinking with this pure word of God in the slightest.... but their position, their existence and their sense of acquisition are always the only decisive factors. But where this should be put on the back burner, people prefer to give up their faith with a light heart.... However, any progress in the spiritual, no matter how small, must become invalid if man's interest is solely focussed on the acquisition of earthly goods. Yet such people will still be given the most powerful and varied advice so that they will learn to recognize the futility of collecting earthly goods. But then these people will have to make great efforts in order to also make progress in the spiritual realm in a short time, which should make their stay in the beyond easier. For the lord cares for all.... He does not forget those who walk in darkness.... He also wants to give knowledge to those who are all too much children of the world.... if only they pay attention to these signs and receive everything from the father's hand in good will.... then it will be a blessing for them and they will increase the number of those for whom eternal life has been prepared through Christ our lord.....

Amen