Un animo sveglio verrà dato a coloro che si danno al Signore in ogni tempo. Come un prato fresco di rugiada abbevera tutte le sue erbe, steli e fiori, così verrà anche ristorato il cuore con la Grazia divina, affinché ne possa costantemente attingere la volontà di vita, e non avrà nemmeno mai da temere che potesse mancare la Forza, perché dove il Signore vuole istruire dei servitori disponibili per la Sua funzione d’insegnamento, provvede questi anche sempre con la necessaria Forza. Nel compito che il Signore ti pone, riconoscerai il Grado del Suo Amore. Hai già ricevuto qualche dimostrazione dell’Amore e devi ringraziare il Signore per questo Amore in una devozione sempre più altruistica, ed allora ti verrà anche chiaro il Mistero dell’Amore, allora ti rimane sempre solo l’unica via che conduce a Dio, di servire Lui con tutta la tua forza e la tua volontà. Se vuoi fare questo, allora presto sarai così unita con il tuo Salvatore, che in te tutto sarà diventato amore. Ed allora riconosci tutto con il cuore. Doni amore e bontà ovunque e ricevi per questo l’Amore del Salvatore, ed il tuo lavoro per il Signore sarà sempre più fervente, perché Lui Stesso ti sprona a questo, mentre Egli mette nel tuo cuore un caldo sentimento ed il desiderio per l’attività d’amore. Chi dà amore, riceverà doppiamente amore. Chi serve il Signore, verrà elevato ed una volta governerà su molti, e chi desidera contemplare il Signore, il Signore gli Si dà a riconoscere, ma dapprima dovete liberare l’anima dal suo opprimente involucro. Dovete formare degnamente il vostro cuore per l’accoglienza del Signore, solo allora Egli vi può rendere felici, ma allora arderete d’amore, e d’ora in poi il vostro tendere sarà fervente di vivere per il Compiacimento del Signore, di servire Lui con tutta la riverenza e di amarLo con tutto il cuore e di adorarLo come l’Essere più sublime e più perfetto, come il divino Creatore del Cielo e della Terra.
Amen
TraduttoreAn alert mind will be given to those who devote themselves to the lord at all times. Just as a dewy meadow waters all its grasses, stalks and flowers, so the heart will also be blessed with divine grace so that it can constantly draw the will to live from it, and it will also never need to fear that it could ever lack strength, for where the lord wants to train willing servants for His teaching ministry, He also provides them with the necessary strength at all times.... By the task the lord gives you, you will recognize His degree of love. You have already received many a proof of love and must thank the lord for this love with ever more selfless devotion, and then the mystery of love will also become clear to you.... then you will only ever have one path that leads to God.... to serve Him with all your strength and will.... If you make this your concern, you will soon be so united with your saviour that everything in you will have become love.... And then you will recognize everything with your heart.... You give love and kindness everywhere and receive the saviour's love in return, and your work for the lord will become ever more zealous. For He Himself spurs you on to do so by placing warm feelings and a desire for labour of love in your heart. Whoever gives love will receive love twice over. He who serves the lord will be exalted and one day reign over many.... and whoever desires to see the lord will be recognized by the lord, but first you must free your soul from its oppressive covering.... You must make your heart worthy to receive the lord, only then can He make you happy, but then you will glow with love, and your endeavour will henceforth be a more diligent one to live to please the lord, to serve Him in all reverence and to love and worship Him with all your heart as the highest and most perfect being, as the divine creator of heaven and earth....
Amen
Traduttore