Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Mistero dell’Amore

Guarda figlia Mia, se il Mistero dell’Amore ti crea ancora molti pensieri, devi rimanerMi lo stesso fedele, anche se non sei ancora penetrata in questo. Vedi, Io voglio dare del sapere ai Miei figli, affinché si possano appropriarsi di questo completamente da sé. Io metto nel loro cuore tutto ciò che è necessario, ma loro Mi possono amare totalmente soltanto quando il loro essere è diventato totalmente amore e così la più sublime beatitudine di amarMi, è sempre qualcosa che loro possono creare del tutto da sé. Io stimolo il desiderio a questo nel cuore dei Miei figli ed allora dipende da loro di penetrare nel grande Mistero. Quando fate un’opera d’amore, sentirete che Mi venite sempre più vicino ed allora anche il vostro cuore sentirà una beatitudine e questo è un deflusso del Mio Amore. Ora, figlia Mia, esercitati in ogni momento nell’amore e ti preparerai una sensazione di indicibile felicità che non somiglia a nessun amore terreno e che ti dona comunque tutte le delizie. Attraverso degli atti d’amore è stabilita l’unica cosa necessaria, l’unione con Me, perché l’amore unisce necessariamente coloro che si vogliono amare. Ciò che tu non afferri ancora ti verrà chiaro all’improvviso, se rimani legata a Me in modo indissolubile mediante atti d’amore. Una benedizione di specie incomparabile cade sui Miei figli terreni che Mi sono fedeli ed affezionati. Non lascio mai questi figli andare via da Me, li salvo da ogni loro miseria e tengo sempre la Mia Mano protettiva su di loro. Ma loro stessi si devono preparare ogni beatitudine d’amore, perché Io posso dare Amore soltanto là dove il cuore è capace d’amare, dove compie sempre delle opere d’amore. Sappi allora, figlia Mia, che il tuo corpo sulla Terra doveva rinunciare a gioie d’amore terrene, per appartenere a Me in amore ardente, sappi che sarai un giorno molto più felice, quando le azioni della Terra faranno il loro effetto. E questo tempo non è più lontano, figlia Mia. Perciò compi tutte le tue opere con fervore, affinché tu serva il Signore del Cielo e della Terra con tutte le forze, perché come tu servi, così dovrai un giorno regnare, ma su questa Terra la tua sorte sarà una costante nostalgia di Me che Io voglio colmare in ultramisura, se tu Mi dai il tuo cuore per l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mystery of Love....

Eis Meu filho.... se o mistério do amor ainda te dá tantos pensamentos, deves, no entanto, permanecer fiel a Mim, mesmo que ainda não o tenhas penetrado. Eis que farei os Meus filhos saberem que devem adquirir tudo por conta própria.... Eu coloco no coração deles tudo o que é necessário para isso, mas eles só poderão Me amar completamente quando a sua natureza se tiver tornado amor completo, e assim a maior felicidade de Me amar é sempre algo que eles podem criar para si mesmos inteiramente por si mesmos. Vou despertar o desejo no coração dos Meus filhos, e depois caberá a eles penetrar no grande segredo.... Sempre que você fizer um trabalho de amor você sentirá que está se aproximando de Mim e então seu coração também sentirá felicidade a cada vez, e isto é uma efusão do Meu amor por você. Agora, minha filha, pratique sempre o amor e você preparará para si mesma um sentimento indizível de felicidade que não é como nenhum amor terreno e, mesmo assim, lhe dá a todos prazeres. A única coisa necessária é estabelecida na conexão comigo através de atos de amor, pois o amor inevitavelmente reúne aqueles que querem amar uns aos outros.... O que você não entende desta forma será subitamente explicável para você se você permanecer indissoluvelmente unido a Mim através de ações de amor.... Uma benção de um tipo incomparável cai sobre as crianças terrenas que são fiéis e dedicadas a Mim.... Eu nunca deixo estas crianças de Me.... salvá-los de todas as adversidades e sempre de forma protetora segurar minhas mãos sobre eles.... ainda assim eles devem preparar toda bondade amorosa para si mesmos, porque eu só posso dar amor onde o coração é capaz de amar.... se ele sempre realizar atos de amor. Sabe, minha filha, que seu corpo na terra teve que renunciar aos prazeres terrenos do amor para pertencer a Mim no amor ardente.... saiba que você será muito mais feliz um dia quando as ações da terra surtirem efeito.... e desta vez já não está longe, My child.... Portanto, fazei todas as vossas obras com zelo, para que possais servir ao Senhor do céu e da terra o melhor que puderdes, pois, assim como servirdes, assim reinareis um dia.... mas para esta terra o anseio profundo e constante por Mim será a vossa sorte, que cumprirei em abundância se Me derdes o vosso coração para a eternidade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL