Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Strani fenomeni per i miscredenti - La miseria della Terra

O guarda la miseria dei figli terreni! Per pochi solo è comprensibile che il Signore venga dai Suoi, ed in nessun modo gli uomini vanno incontro al Signore, perciò Egli li vuole chiamare e darSi a riconoscere, ma loro non vogliono nemmeno riconoscere. E così non è una lotta da poco per ogni anima, se il Signore esorta i Suoi a combattere per Lui, allora questo è ben anche necessario. La grande miseria sulla Terra può essere diminuita solamente quando inizia un fervente lavoro, e questo è di nuovo solo possibile, quando lo Spirito di Dio agisce visibilmente, perché l’assenza di fede degli uomini è arrivata fino al punto che solo enormi segni riescono a rendere attenti gli uomini. Tutto l’abituale non può più distoglierli dal pensare attuale. Questo riesce solo a fenomeni strani, inspiegabili affinché diventino attenti e che comincino a riflettere sul problema più importante, sull’eterna Divinità. Quanto si sono allontanati gli uomini dalla giusta fede, lo può sapere solo l’Uno, il Quale Sta al di sopra di tutto. E dato che proprio questa lontananza impietosisce il divino Amore Paterno, interviene là e scuote gli uomini affinché si risveglino, questo bensì sovente contro la volontà dell’umanità, ma sempre per la sua salvezza, se all’amorevole Intenzione del Padre celeste venga data solamente la minima attenzione. I cenni che vengono dati agli uomini, non staranno mai in contraddizione verso ciò che il Signore pretende dai Suoi. Non verranno per esempio dati piccoli consigli ed Istruzioni, che vanno contro i Comandamenti divini, ma la Volontà del Signore si manifesterà sempre in ogni Comunicazione che nuovamente è soltanto destinata ad agire come spiegazione per i dubbiosi e di quelli senza fede. Qui il più grande Comandamento è anche l’amore. Chi cerca di condurre i prossimi nell’amore sulla retta via, rimane sempre soltanto uno strumento esecutivo di Dio. Costui fa per modo di dire tutto ciò che il Padre Stesso farebbe, se Fosse visibile sulla Terra fra gli uomini. Ma così il Signore Si serve di un servitore nella carne, per pontificare la voragine fra Lui ed il figlio terreno, per renderlo idoneo e per muoverlo ad accettare le Verità e di predisporsi affermativamente verso tutto il Divino. La vita terrena è breve e dolorosa, ma così colma di Grazia per colui, che desidera sempre soltanto queste Grazie. Ed il Signore non ha altro scopo che i figli terreni non rifiutino questa Grazia, ma che ne vogliano attingere soltanto la Forza per unirsi con il Signore nello Spirito ed attraverso tutto l’agire sulla Terra. Guai a chi non riconosce questo, perciò deve lottare così indicibilmente sulla Terra e più tardi nell’aldilà. Ma ora sulla Terra si manifesteranno visibilmente le dimostrazioni della Grazia divina, affinché anche il più miscredente cominci a vacillare nelle sue opinioni, affinché costui si occupi con tali pensieri e deve soltanto seguire il suo cuore che lo indica bene. Allora potrà ricevere abbondantemente tutte le Grazie e Dimostrazioni d’Amore del Signore, perché la Sua Volontà è di ristorare e di gratificare tutti coloro che sono di buona volontà e perciò Egli opera in continuazione con ed attraverso i Suoi combattenti sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fenómenos estranhos para os não-crentes.... Angústia da Terra....

Vejam a angústia das crianças da terra! .... Apenas alguns entendem que o Senhor vem aos Seus, e de modo algum as pessoas vêm ao encontro do Senhor.... por isso Ele quer chamá-los e fazer-se conhecer, mas eles também não querem reconhecer.... E assim a batalha por cada alma não é pequena.... Se o Senhor chama os Seus para lutar por Ele, isto também é bem necessário.... A grande miséria na Terra só pode ser reduzida se o trabalho diligente começar, e isto novamente só é possível se o espírito de Deus for visivelmente ativo, pois a falta de fé das pessoas é tão generalizada que só sinais poderosos são capazes de chamar a atenção das pessoas.... Tudo aquilo a que estão habituados já não os pode dissuadir da sua actual forma de pensar.... Apenas fenómenos estranhos e inexplicáveis os fazem prestar atenção, fazê-los começar a pensar no problema mais importante.... sobre a eterna divindade. O quanto as pessoas se afastaram da fé correta só pode ser conhecido por Aquele que está acima de tudo.... E como o divino Pai-Amor tem pena de tais coisas, ele intervém lá e sacode as pessoas acordadas.... Muitas vezes contra a vontade da humanidade, mas sempre pela sua salvação, se apenas a mínima atenção for dada à intenção amorosa do Pai celestial. As sugestões dadas às pessoas nunca irão contradizer o que o Senhor exige dos Seus próprios. Por exemplo, não serão dados conselhos e instruções que vão contra os mandamentos divinos.... Mas a vontade do Senhor sempre se expressará em cada proclamação que, mais uma vez, pretende apenas iluminar os incrédulos e os incrédulos. O maior mandamento aqui também é o amor.... Qualquer pessoa que tente guiar os seus semelhantes no caminho certo no amor só permanecerá um instrumento executivo de Deus..... Faz, por assim dizer, tudo o que o próprio Pai faria se Ele fosse visível na Terra entre as pessoas. Mas assim o Senhor usa um servo na carne para fazer a ponte entre Ele e a criança terrena, para torná-la mais confiante e para movê-la para aceitar as verdades e para se ajustar afirmativamente a tudo o que é divino. A vida terrena é curta e dolorosa, mas tão cheia de graça, que só deseja estas bênçãos.... E o Senhor não tem outro propósito senão o de que as crianças terrenas não rejeitem esta graça, mas que dela retirem forças para se unirem ao Senhor em espírito e através de todas as ações e atos na terra.... Ai de quem não reconhece isso e tem que lutar tão inexprimivelmente por isso na Terra e mais tarde no além. Mas agora na Terra a evidência da graça divina aparecerá visivelmente, de modo que mesmo os mais incrédulos vacilarão em seus pontos de vista.... que ele, também, se ocupará com tais pensamentos e precisará apenas seguir seu coração, que já o guia.... direito E ele poderá receber do Senhor.... todas as graças e provas de amor Pois é de Sua vontade refrescar e pensar em todos os que são de boa vontade, e por isso Ele trabalha incessantemente com (e) através de Seus combatentes na terra....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL