Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Libro della vita - I Comandamenti riassunti

Il Signore lascia passare nella tua vita ogni minuto che è determinante per l’Eternità. Tutto quello che fai e pensi, è registrato nel Libro della vita, perciò devi essere di spirito risvegliato e badare a riempire pagina su pagina di questo Libro con buone azioni e buoni pensieri, sei responsabile per tutto ciò che fai, ma se questo corrisponde sempre alla Volontà di Dio, allora una insospettata Beatitudine sarà la ricompensa delle tue azioni e del tuo cammino sulla Terra. Perciò bada: Non lasciare mai chiedere invano il tuo prossimo, ma dà ed esaudisci ogni richiesta che tocca il tuo orecchio, per quanto ti sia possibile. Non considerare minimo nessun uomo, per quanto possa essere di bassa condizione, e concedigli il rispetto che gli spetta davanti a Dio. Sii al tuo prossimo una consigliera nella miseria corporea e spirituale, quando erra sulla via della sua vita o gli è difficile trovare Dio il Signore. Perdonagli sempre di cuore per il male che ti fa, e non cercare la vendetta, perché questa l’esercita soltanto il Signore, ma voi dovete amare anche i vostri nemici. Rimani umile nel cuore, e riconosci sempre l’infinita Grandezza e l’Amore del Padre celeste, che Si china sugli esseri più minuscoli della Creazione, così anche a te, per attirarti a Sé. Rimani unita nell’amore più intimo con il tuo Creatore celeste, e supplicaLo per la Sua Grazia e la Sua Benedizione su tutte le vie della tua vita, affinché tu abbia la Forza per essere attiva secondo la Sua Volontà. Esercitati ad essere mansueta, sii pacifica e misericordiosa, perché solo così puoi diventare una figlia di Dio e come tale essere capace di sentire la Voce del Signore. Riconosci quanto tutto intorno a te ha bisogno di Redenzione, sii pronta ad aiutare dove si tratta di aprire i cuori per la Salvezza, che proviene unicamente dalla Parola di Dio. Pensa con tutto l’amore ai defunti, che come te lottano per raggiungere la perfezione. Dà loro la necessaria forza e sostegno attraverso la preghiera, di cui hanno bisogno. Tutto questo può portarti in uno stato spirituale, che l’Agire del Signore si manifesti visibilmente in te, perché solo chi può ricevere la divina Grazia in tutta la pienezza perché se ne rende degno, avrà anche la Grazia di un visibile Agire del Signore, quando Egli può prendere dimora in un cuore, che è stato formato accuratamente attraverso l’amore per Dio ed i prossimi, che le pagine del Libro della vita registrino solo sempre azioni e pensieri nobili e buoni. Il Signore cancellerà la colpa oppure eserciterà la Vendetta, secondo il fatto se il figlio terreno si sia rivolto o allontanato da Lui. Perciò cercate di nobilitarvi ovunque potete, e percorrete la via sulla Terra compiacente al Signore, affinché non siate giudicati, ma abbiate la Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Livro da Vida.... Commandments Summary....

Cada minuto da sua vida, o Senhor está passando por você por toda a eternidade.... Tudo o que você faz e pensa está registrado no livro da vida, portanto você deve estar sempre alerta para preencher página após página deste livro com boas obras e bons pensamentos.... Você é responsável por todas as suas ações e atos.... mas se eles sempre corresponderem à vontade de Deus, então uma felicidade inimaginável será a recompensa dos seus atos e do seu modo de vida na Terra. Portanto, observe: Nunca deixe o seu vizinho pedir em vão, mas dê e cumpra todos os pedidos que lhe tocam os ouvidos, na medida do possível..... Não respeite nenhum homem, por mais humilde que ele seja, e dê-lhe o respeito que lhe é devido diante de Deus.... Seja um conselheiro para o seu próximo em angústia física e espiritual, quando ele se desvia no seu caminho de vida ou tem dificuldade em chegar ao Senhor Deus.... Perdoa-lhes sempre do teu coração o que te fazem, e não penses em retaliação, pois só isso é feito pelo Senhor, mas deves amar até os teus inimigos.... Permanece humilde de coração e reconhece sempre a infinita grandeza e amor do Pai celeste, que se inclina para os mais pequenos seres da criação, assim também para ti, a fim de te atrair para Ele mesmo.... Permanecei unidos no amor sincero com o vosso Criador celestial e implorai-O em oração pela Sua graça e bênção em todos os vossos caminhos através da vida, para que assim possais ganhar forças para serdes activos de acordo com a Sua vontade.... Pratica mansidão, paz e misericórdia, pois só assim poderás tornar-te um filho de Deus e como tal capaz de ouvir a voz do Senhor.... Reconhecer como tudo à sua volta anseia pela salvação e estar pronto para ajudar onde é necessário abrir os corações para a salvação, que vem somente da Palavra de Deus.... Lembra-te com todo o amor dos falecidos que, como tu, estão a lutar pela perfeição.... Dê-lhes a força e o apoio necessários através da oração.... Tudo isso pode levá-lo a um estado espiritual em que a obra do Senhor em você será visivelmente expressa, pois somente aquele que pode receber a graça divina em toda a sua plenitude, porque ele se faz digno dela, também receberá a graça da obra visível do Senhor.... se o Senhor puder se estabelecer em um coração que tenha sido moldado pelo amor a Deus e aos semelhantes, de tal forma que as páginas do livro da vida só registrem sempre ações e pensamentos nobres e bons. O Senhor irá cancelar a culpa ou retaliar, dependendo se a criança terrena se voltou para Ele ou se afastou d'Ele..... Portanto, procurem enobrecer-se onde puderem e percorrer o caminho na terra agradável ao Senhor, para que não sejam julgados, mas tenham a vida eterna....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL