Lasciate operare sempre il Signore, Egli farà tutto giusto. I molti Miracoli nella natura ve ne danno una testimonianza, che da nessuna parte può cambiare qualcosa che non sia la Volontà di Dio. E così come sempre ed eternamente tutto rimane uguale per quanto riguarda la crescita delle piante, degli animali e degli uomini, così Dio saprà anche condurre tutti gli avvenimenti che corrispondano sempre ad uno scopo e così, se apparentemente bene o male, servirà sempre all’umanità. Il Padre celeste Si è riservato di lasciare arrivare la sofferenza agli uomini senza eccezione, e con ciò compie su di loro soltanto un’Opera d’Amore. Voi uomini non lo afferrate, perché vedete solo le ore tristi che vi preparano questa sofferenza, ma non il significativo cambiamento dell’anima, che è una conseguenza di questa sofferenza. Se pensate a questo, allora può bastare un unico momento, perché il Signore vi Si riveli nella sofferenza, all’improvviso potete comprendere che vi rimane risparmiato un lungo andare a tastoni nell’oscurità attraverso un giorno intero di sofferenza. Dovete riconoscere la sua grande Benedizione. Perciò cercate soprattutto di comprendere la necessità di tali prove, allora non graveranno più così tanto su di voi. Il Signore però ti benedica e ti dia la Forza. Vedi, nell’ampio spazio del Cosmo esiste solo una Volontà. Nell’Infinito non regnano due poteri dominanti, Bene e male, ma la Potenza dell’eterna Divinità è illimitata e comanda anche sull’oscurità. Al saggio del mondo questo agire di Bene e male sembra della stessa Forza e vigore, anzi, respinge persino da sé che il Bene non potesse mai riportare la vittoria, e con ciò riconosce come predominante il potere del male. In questo mondo sulla Terra il male è rappresentato fortemente predominante, che il pericolo è molto grande che vinca totalmente sugli uomini. Ma nei tempi della massima miseria l’Agire della Divinità è particolarmente intenzionato a risvegliare negli uomini un improvviso riconoscere del male, e questo spezza la forza di un tale potere dell’oscurità. Dio ha dato all’uomo il libero arbitrio e questo si rivolge purtroppo sovente al male. Ma la Forza dell’Amore è comunque più forte nel suo effetto che la forza dell’odio del mondo inferiore. E così l’anima, anche senza costrizione, non cadrà totalmente nel legame del potere nemico. Ogni buona azione procurerà infinitamente più Benedizione che l’azione dell’odio possa compiere per il naufragio dell’anima. E dove l’Amore divino abbraccia tutto il Cosmo, questo non può mai e poi mai cadere definitivamente al potere dell’avversario. Ed anche se la lotta dura migliaia di anni e delle Eternità, l’Amore svincolerà sempre delle anime al nemico, ed ogni cuore che dimora nel peccato e nell’oscurità verrà purificato attraverso il Fuoco dell’Amore, se ha soltanto la volontà di uscire dall’oscurità e di entrare nella Luce.
Amen
TraduttoreLet the Lord prevail at all times, He will make it right.... The many miracles in nature give you a testimony that nothing can change anywhere, except by God's will.... And just as always and eternally the same will remain the same, as far as the growth of plants, of animals and of humans is concerned, so also God will know how to direct all events in such a way that they always correspond to a purpose and so, whether apparently good or evil, will always serve mankind in a promoting way.
Thus the heavenly Father has reserved it for Himself, to without exception consider humans with suffering, and thereby performs only a work of love on them.... You people do not grasp this because you see only the dull hours that this suffering causes you, but not the often considerable change of the soul, which is a consequence of this suffering.... If you consider this, then a single moment can be enough to reveal the Lord to you in your suffering.... You can suddenly understand that you will be spared long periods of groping in darkness through a single day of suffering.... And you must recognize it's great blessing. Therefore seek to recognize above all the necessity of such tests, then they will also no longer burden you so oppressively.... But the Lord bless you and give you strength....
See, in the wide worldly realm, there is only one will.... Never in infinity two ruling powers - good and evil, but the power of the eternal Godhead is unlimited and also commands over darkness.... To the worldly wise, the influence of good and evil appears to be of equal power and strength.... yes, he even denies that the good could ever win, and thus recognizes the power of evil as predominant.... In this world on earth, evil is so strongly predominant that the danger is very great of having complete victory over man.
But in times of greatest trouble, the work of the Godhead is intent on awakening in people a sudden recognition of evil, and this breaks the power of such power of darkness. God has given man free will, and this unfortunately turns far too often to evil. But the power of love is nevertheless stronger in it's effect than the power of hate of the underworld.... And so, even without coercion, the human soul will not completely fall under the spell of hostile power.
Every good deed triggers infinitely more blessings than the act of hatred can bring about in terms of destruction of the soul.... And where the Divine Love embraces the whole universe, it can never ever fall completely under the power of the opponent.... And even if the struggle lasts for thousands of years and eternities.... love will always take souls away from the enemy, and every heart dwelling in sin and darkness, will be purified by the fire of love, if it only has the will to pass from darkness into light....
Amen
Traduttore