I Miei, che rimangono in Me, non dovranno avere la mancanza del Mio Aiuto, dice il Signore, e così verrà purificato il tuo cuore da ogni dubbio, affinché una forte fede si possa impossessarsi di te e d’ora in poi starai del tutto nel servizio del Signore. Egli ha provveduto i Suoi senza differenza, ma la loro propria volontà li può far salire incredibilmente in Alto nello spirituale. Qualunque cosa vi possa minacciare, il nemico non potrà farvi mai nulla, finché supplicate intimante il Padre per la Protezione, perché la Sua Volontà E’ al di sopra di tutto, così anche sui poteri dei nemici, che vengono ostacolati nell’esecuzione dei loro piani oltraggiosi, appena nel figlio terreno comincia muoversi contro queste l’aberrazione e viene supplicato l’Aiuto di Dio, anche se solo in pensieri. Perciò non indugiate mai e datevi fiduciosi nella Custodia di Dio, e rimarrete vincitori in tutte le aggressioni. Nei futuri decenni si avvereranno strane cose su ed al di sopra della Terra, così la Terra s’inalbererà lentamente contro ogni trasformazione esagerata attraverso la mano d’uomo. Questo è un segno dell’agire della Volontà divina, che vuole indicare l’Altura a tutto ciò che cela la Terra in esseri che vivono coscientemente. Questo può avvenire solo nel modo, che anche in tutti questi insoliti fenomeni dimora una Pianificazione, perché solo in questa si riconoscerà, che non si può sfuggire a queste cose, e solo allora si comincerà a fare attenzione e ci si adopererà per un pensare diverso. Ma questi saranno appunto anche solo pochi, perché le masse dell’umanità cercheranno pure di nuovo di spiegarli scientificamente e da questi fenomeni non trarranno nessuna ulteriore utilità per la salvezza della loro anima, è lasciato ad ognuno dove si vuole rivolgere il suo spirito. Se il Signore procedesse troppo visibilmente, allora presto ogni esistenza si irrigidirebbe nella volontà relegata; finché l’uomo è capace di pensare, possiederà anche la libera forza del giudizio e l’esprimerà secondo il suo beneplacito. Un essere sulla Terra non potrebbe mai arrivare alla maturità, se gli venisse tolta questa forza di giudizio oppure se questa venisse in qualche modo giudicata, perché allora la libera volontà sarebbe esclusa e non si potrebbe più aspirare alla maturità spirituale. Ma quanto diversamente stanno le cose con quegli uomini, che vivono solo per il presente; la loro forza del giudizio è diventata molto debole, lasciano totalmente al mondo circostante di giudicare ciò che per loro stessi è scomodo. Accettano anche spensieratamente il giudizio di costoro, ma agiscono comunque di nuovo secondo la loro libera volontà. E così sarà di nuovo solo una piccola parte nella Benedizione, e tutti i fenomeni avranno un effetto utile solo per questa piccola parte, ma allora costoro si devono rivolgere con tutto il fervore alla loro vera destinazione, perché dura solo poco tempo, e può essere raggiunto molto d’incredibile e di alto, quando inizia seriamente il tendere. Non lasciate languire gli affamati, ed illuminate tutto ciò che nell’oscurità desidera da voi la Luce. Vi chiederanno di distribuire il Pane ai languenti, e sarà bene, perché questo sazierà tutti coloro, che lo desiderano, e darà Forza di assistere d’ora in poi la loro anima, di staccarsi dalla materia e di rivolgersi totalmente allo spirituale. Gli avvenimenti sono di un tal genere, che molti per questo cercheranno di cominciare un’altra vita, perché riconoscere una Divinità che agisce, verrà così all’improvviso su questi figli terreni, che anche tutto il loro pensare e tendere sembra all’improvviso cambiato. Ed appunto allora si tratta di sfruttare questa disposizione degli uomini e di indicare loro tutto ciò che può ancorarli saldamente nella fede. Il Cielo ne darà la sua Benedizione, quando agirete in Onore di Dio e volete condurGli molte pecorelle. Una buona volontà sarà sempre benedetta e porterà buoni frutti.
Amen
TraduttoreLes Miens qui restent avec Moi ne devront jamais manquer de Mon Aide, dit le Seigneur, et ainsi ton cœur sera purifié de tout doute, pour qu'une foi forte puisse prendre possession de toi et que dorénavant tu sois entièrement au service du Seigneur. Il a pourvu Les siens indistinctement, mais leur propre volonté peut les faire monter incroyablement haut dans le spirituel. Quoi qui puisse vous menacer, l'ennemi ne pourra jamais rien vous faire tant que vous suppliez sérieusement le Père et implorez Sa Protection, parce que Sa Volonté est au-dessus de tout, et donc aussi au-dessus des pouvoirs des ennemis qui sont entravés dans l'exécution de leurs plans outrageants dès que le fils terrestre commencent à s’activer contre ces aberrations et implore l'Aide de Dieu, même seulement en pensées. Donc n’hésitez jamais et soyez confiants dans la Garde de Dieu, et vous resterez victorieux contre toutes les agressions. Dans les décennies futures d’étranges choses se passeront sur et au-dessus de la Terre, ainsi la Terre s’opposera lentement à toutes les transformations exagérées issues de la main de l'homme. Cela est un signe de l’activité de la Volonté divine qui veut indiquer la voie vers le Haut à tout ce que la Terre peut porter comme êtres vivant consciemment. Cela se produira seulement de sorte que tous ces phénomènes insolites laissent apparaître une Planification, parce que seulement avec cela on reconnaîtra qu'on ne peut pas échapper à ces choses, et seulement alors on commencera à faire attention et on se mettra à penser différemment. Mais ceux qui remarqueront cela seront peu nombreux, parce que les masses de l'humanité chercheront de nouveau à expliquer scientifiquement ces phénomènes et ils n’en tireront aucune utilité pour le salut de leur âme, mais il sera laissé à chacun le choix du coté où il veut tourner son esprit. Si le Seigneur procédait trop visiblement, alors vite toute existence se raidirait dans la volonté brimée; tant que l'homme est capable de penser il doit posséder aussi la libre force de jugement et il l'exprimera selon son consentement. Un être sur la Terre ne pourrait jamais arriver à maturité s’il lui était enlevé cette force de jugement ou bien si celle-ci était de quelque façon jugée, parce qu'alors la libre volonté serait exclue et il ne pourrait plus aspirer à la maturité spirituelle. Mais combien différentes sont les choses avec ces hommes qui vivent seulement pour le présent; leur force du jugement est devenue si faible qu’ils laissent totalement au monde environnant le soin de juger ce qui pour eux-mêmes est inconfortable. Ils acceptent même avec insouciance le jugement de ceux-ci, mais ils agissent de toute façon selon leur libre volonté. Et ainsi ils auront seulement une petite part de la Bénédiction, et tous les phénomènes auront un effet utile seulement pour cette petite part, mais alors ceux-ci devront se tourner avec toute leur ferveur vers leur vraie destination, parce qu'il faut seulement peu de temps pour atteindre un niveau incroyable vers le haut, lorsqu’on commence sérieusement à le désirer. Ne laissez pas languir les affamés, et éclairez tout ceux qui sont dans l'obscurité et désirent la Lumière de vous. Ils vous demanderont de distribuer le Pain à ceux qui languissent, et ce sera bien, parce que cela rassasiera tous ceux qui le désirent, et leur donnera la Force d'assister dorénavant leur âme pour se détacher de la matière et se tourner totalement vers le spirituel. Les événements seront tels que beaucoup chercheront à commencer une autre vie, parce qu’ils reconnaîtront une Divinité qui agit et vient ainsi tout à coup sur ces fils terrestres, alors leurs pensées et leurs désirs sembleront tout à coup changés. Et ainsi les hommes seront invités à exploiter cette disposition et il leur sera indiqué tout ce qui peut les ancrer solidement dans la foi. Le Ciel vous donnera sa Bénédiction, lorsque vous agirez en l’Honneur de Dieu et voudrez conduire à Lui de nombreuses brebis. Une bonne volonté sera toujours bénie et portera de bons fruits.
Amen
Traduttore