Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La volontà – La fede – Il sapere

Solo l’onniperfettissimo essere di Luce potrà penetrare nella più profonda profondità della Sapienza divina, ma all’umanità viene data una straordinaria Grazia, quando le viene data conoscenza di cose, che altrimenti al mondo rimangono nascoste, e questa è ammessa allo scopo, che si devono trovare nella sempre più profonda fede tutti quei figli d’uomini, ai quali la Sapienza di Dio concede uno sguardo nell’Infinito. La fede nella sua forza può tutto. Coloro che sono della volontà di credere, vengono aiutati, affinché la loro fede raggiunga la forza di un muro, e soltanto l’animo miscredente rifiuterà l’accettazione di ciò che Dio il Signore offre amorevolmente ai Suoi. Guardate la natura, come si forma e passa tutto nel regolare percorso secondo la Volontà del Creatore, e quanti uomini vi passano oltre indifferenti. Tutte queste Opere di Miracolo non danno loro soltanto un presagio dell’Operare divino. A costoro potrebbero essere dati dei segnali ancora del genere molto maggiore, sperimenterebbero comunque tutto il miracoloso senza perdere nulla nella fede, se potesse esserci una qualunque spiegazione umana, cioè terrena. Perché quello che poi costringerebbe la fede, sarebbe inutile per il loro progresso spirituale. Perciò per le Sue Rivelazioni il Signore sceglie sempre i figli terreni che sono volenterosi di accettare, che vogliono credere e così sono date le precondizioni per indagare la Sapienza di Dio. Certo, costoro devono anche diventare padroni dei dubbi, che come nemici più potenti vogliono sempre di nuovo scuotere la fede, ma se la volontà per la fede è più forte, allora vincerà anche presto tutte le correnti contrarie, ed allora non esisteranno più limiti per colui che indaga le profondità della divina Sapienza. I meno saranno in grado di rendersi chiaro ciò fin dove aiuta loro a questo una forte fede, di appropriasi un insospettato sapere su cose, che sono nascoste ad un uomo terreno che vive alla giornata senza fede. E perciò il numero di coloro che vivono nell’ignoranza, sarà molto maggiore, perché per questa profonda fede lotta pure solo una piccola parte degli uomini. Ma voi stessi lo avete nella mano, è sempre di nuovo la preghiera, che vi guida verso l’Alto, gradino dopo gradino; e dove non potete credere profondamente e siete comunque di buona volontà, là pregate dall’intimo del cuore. Se avete ancora la fede nella Forza della preghiera, allora sarete aiutati. L’Aiuto del Signore e la propria volontà vanno mano nella Mano. E dovete ottenere ciò che richiedete. L’Amore del Signore è così grande, che adempie troppo volentieri i desideri dei figli terreni, quando la forza di spinta di questi desideri è la volontà di giungere al Signore. E quello che vi viene trasmesso come sapere, deve formare sempre più profondamente la vostra fede, e così attraverso la Grazia del Signore otterrete la conoscenza su cose, che altrimenti vi rimarrebbero nascoste, ma attraverso la profonda fede viene trasmessa ad ognuno che vuole ampliare il suo sapere sulla Sapienza divina. E quello che vi viene offerto, è sempre soltanto un Deflusso della Grazia divina per voi che credete, di rendere più facile la via della vita e di formarvi ad esseri di Luce in tutta la riverenza e l’amore nel Signore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Will - Believe - Know....

Somente o mais perfeito ser de luz será capaz de penetrar na mais profunda profundidade da sabedoria divina, mas à humanidade é concedida uma graça extraordinária quando lhe é dado o conhecimento de coisas que de outra forma permanecem escondidas para o mundo, e isto é permitido com o propósito de que todas aquelas crianças humanas, a quem a sabedoria de Deus concede um vislumbre do infinito, se encontrem em fé cada vez mais profunda. A fé na sua força é capaz de fazer tudo.... . Aqueles que estão dispostos a acreditar serão ajudados para que a sua fraca fé alcance a força de um muro, e só a mente incrédula se recusará a aceitar tudo o que o Senhor Deus amorosamente oferece aos Seus. Olha para a natureza, como tudo se forma e passa de novo em curso regular de acordo com a vontade do Criador.... e quantas pessoas passam por ela sem atenção.... Todas estas obras maravilhosas não só lhes dão um prenúncio da atividade divina. Sinais de uma espécie muito maior ainda poderiam ser dados a eles, eles também vivenciariam todas as coisas milagrosas sem qualquer comprometimento da fé, desde que houvesse alguma explicação humana, ou seja, terrena para isso. Pois o que então forçaria a sua fé seria inútil para o seu progresso espiritual. Por esta razão o Senhor sempre escolhe para Suas revelações aquelas crianças terrenas que estão dispostas a aceitar.... que querem acreditar e assim o pré-requisito é dado para a pesquisa sobre a sabedoria de Deus. Eles certamente também têm que dominar as dúvidas que, como o inimigo mais forte, sempre querem abalar a sua fé.... mas se a vontade de acreditar é mais forte então em breve ultrapassará todas as contra-correntes.... e então não haverá limites para aquele que procura nas profundezas da sabedoria divina. Muito poucos são capazes de perceber até que ponto uma fé forte os ajuda a adquirir um conhecimento inimaginável sobre as coisas que estão escondidas para as pessoas terrenas que vivem sem fé.... E, portanto, o número daqueles que vivem na ignorância será sempre muito maior, porque apenas uma pequena parte da humanidade alcançará sempre uma fé profunda. Mas você tem isto nas suas próprias mãos.... é sempre a oração que te leva passo a passo.... e onde não podes acreditar profundamente e ainda assim és de boa vontade, reza do fundo do teu coração. Se você ainda tem fé no poder da oração, você será ajudado..... A ajuda do Senhor e a tua própria vontade andam de mãos dadas.... E você deve conseguir o que pede. O amor do Senhor é tão grande que é demasiado feliz para satisfazer os desejos das crianças terrenas se a força motriz por detrás desses desejos for a vontade de alcançar o Senhor. E qualquer conhecimento que vos for transmitido deve moldar a vossa fé cada vez mais profundamente, e assim, pela graça do Senhor, alcançareis conhecimento sobre coisas que de outra forma permaneceriam escondidas de vós, mas que, através de fé profunda, são transmitidas a todos os que querem aumentar o seu conhecimento da sabedoria divina. E o que vos é oferecido é apenas uma efusão da graça divina para tornar o caminho da vida mais fácil para vós, que acreditais, e para vos moldar em seres de luz com toda a reverência e amor pelo Senhor....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL