Portate in sacrificio al Signore tutto ciò che amate e che è prezioso per voi, e potete scambiare qualcosa di molto più bello e coglierlo dalla Sua Mano. Ma coloro che gioiscono di cose terrene e non vogliono rinunciarvi, vengono anche trattenuti come con catene nella materia, vivono alla giornata un giorno dopo l’altro, ma il loro cuore non trova mai la dolce pace che è destinata solo ed unicamente ai figli terreni che si separano volontariamente da tutto ciò che è terreno. Diventare degni della Vicinanza di Dio, è un inestimabile Bene, che tutti i beni terreni di fronte a questa sprofondano in un nulla. Abbagliati dai beni apparenti della Terra, gli uomini possono separarsi solo difficilmente da questi, aspirano sempre soltanto ad aumentare questi beni, e non vedono che la morte spirituale cammina accanto a questi, che vengono guidati attraverso un tunnel lungo, oscuro, che sovente non vuole finire durante il loro tempo terreno. Rinunciano con leggerezza al Sole, la Luce chiaramente splendente del giorno, per un’opera d’abbaglio, che però procura una oscura notte al loro spirito e con ciò la morte spirituale, se l’uomo non arriva ancora alla conoscenza spirituale e sacrifica tutto, per conquistare la Luce della Grazia divina. Gli onori più alti del Cielo vengono conferiti a coloro, che sulla Terra non hanno mai cercato gli onori, ed avranno parte nella gioia più alta del Cielo coloro, che sulla Terra hanno volontariamente rinunciato per via del Signore. Così il Signore ripaga mille volte ciò che viene sacrificato per Lui, ed Egli ricompensa ognuno secondo le sue azioni sulla Terra, ma ognuno dovrà ricordare di non preferire i beni della Terra a quelli dell’Eternità, perché il bene terreno vi procura solo il ben vivere del corpo e dei godimenti puramente corporei, vi procura fama soltanto davanti agli uomini, che per l’Eternità è totalmente inutile, anzi piuttosto d’ostacolo, perché vi renderà difficile la via verso l’Alto. Ma un cuore, che rinuncia a tutto e non ha gioia nel possesso terreno e riconosce solo il Signore come possesso desiderabile, nell’Eternità verrà ricompensato in tutta la pienezza ed aumenterà il suo possesso spirituale e provvederà saggiamente per tutti i bisogno dell’anima, e dato che ha rinunciato, riceverà smisuratamente ciò che gli prepara la più alta Beatitudine.
Amen
TraduttoreOfereça ao Senhor tudo o que é querido e valioso para você e você poderá trocar coisas muito mais bonitas e recebê-las de Sua mão. Mas aqueles que gostam de coisas terrenas e não querem dar nada, também são agarrados a matéria como correntes.... vivem um dia após o outro mas o seu coração nunca encontra a doce paz que só é concedida às crianças terrenas que voluntariamente se separam de tudo o que é terreno.... Tornar-se digno da proximidade de Deus é um bem tão inestimável que todos os bens terrenos afundam no nada, em comparação com ele. As pessoas estão cegas pelos falsos bens da terra e têm dificuldade em se separar deles, elas só se esforçam para aumentar esses bens e não conseguem ver que a morte espiritual anda de mãos dadas.... que elas são conduzidas por um longo e escuro túnel que muitas vezes não quer acabar durante o seu tempo na terra.... Eles dão descuidadamente o sol, a luz brilhante da luz do dia, para um trabalho deslumbrante que, no entanto, traz a noite escura ao seu espírito.... e, portanto, a morte espiritual, se o ser humano ainda não alcançar o conhecimento espiritual e sacrificar tudo isso para obter em troca a luz do sol divino da graça. As maiores honras do céu são conferidas àquele que nunca procurou honras na terra.... e o maior prazer do céu será a porção deles que renunciaram de bom grado na terra, por amor do Senhor.... Assim, o Senhor paga mil vezes o que é sacrificado por Sua causa, e Ele considera cada um de acordo com suas obras na terra.... mas cada um terá que considerar que não prefere os bens terrenos aos bens da eternidade.... Para os bens terrenos, só lhe ganharão o bem-estar do corpo e lhe proporcionarão prazeres puramente físicos.... só lhe dá prestígio perante os homens.... Por outro lado, por toda a eternidade, é completamente inútil, na verdade é muito mais um obstáculo, pois tornará o seu caminho para cima mais difícil.... mas um coração que dá tudo e não tem prazer nos bens terrenos e só reconhece o Senhor como um bem pelo qual vale a pena lutar, será considerado em toda a plenitude na eternidade e aumentará os seus bens espirituais e sabiamente proverá todas as necessidades da alma e, por ter dado, receberá sem medida o que lhe dará a maior felicidade....
Amém
Traduttore