Colui Che governa tutto nel Cosmo, saprà anche guidare le creature più piccole. Ma Egli guida pure i figli di Dio, che si affidano totalmente alla Sua Volontà. Allora non si deve mai temere un proprio errore, perché la Forza del Padre celeste è più vigorosa che la debole volontà del figlio e, animato da questa Forza, il figlio si lascia anche guidare volontariamente e così si avvicina sempre alla meta. Appena la fede cede, è più grande il pericolo di sbagliare, ma dove ha avuto luogo la subordinazione sotto la Volontà di Dio, esiste anche il fondamento per una ferma fede, e soltanto un totale isolarsi della libera volontà avrebbe per conseguenza una diminuzione della forza della fede. Ma questo sarebbe solo possibile con un cosciente lavorare contro i Comandamenti divini. E questo è un caso estremamente raro, quando un figlio terreno è una volta nel possesso della Grazia divina, ed anche compenetrato dall’amore per Dio. Perciò tu, figlia Mia, non devi avere nessuna preoccupazione, il Signore ti protegge e ti fa sempre giungere degli Avvertimenti ed anche dimostrazioni della Sua Grazia di Padre, che ti devono attirare sempre più in Alto. In considerazione della volontà con cui esegui sempre il tuo compito terreno, il Signore ti mette del tutto particolarmente al cuore di metterti in uno stato, che mette fine ai tuoi timori e dubbi. Nello stato della totale disponibilità d’accoglienza per tutto ciò che ti è assegnato, devi sempre pensare, che il Signore ti ha preso nella Sua amorevole Custodia ed ora non puoi fare altro che eseguire soltanto la Sua Volontà. Ma devi anche sempre accettare ogni fenomeno nella vita, ogni sofferenza e dispiacere, ogni gioia, ogni felicità come un Dono del Salvatore, il Quale con ciò ti forma solo del continuo, per cambiarti in quello che ti rende degna del Suo Amore, ciò che deve ancora eliminare da te che ti unisce con la Terra, per trasformarti solo in una figlia del Cielo. Se puoi raggiungere quello stato, presto non sentirai più nessuna sofferenza. Allora sei unita nell’amore con il tuo Creatore e non senti più la pressione e la pesantezza della Terra. Questo totale appoggiarti alla Volontà divina esclude poi anche del tutto una caduta, perché la volontà di giungere sempre al Padre, sarà sempre un muro di protezione contro tentazioni probabili che penetrano dall’esterno. La tua seria aspirazione dev’essere rivolta a formare te stessa perfettamente libera da paura, quindi cercare di raggiungere la mancante fiducia in Dio nel grado più alto. Questo ti renderà straordinariamente facile la via della vita e ti renderà sempre più capace per questo tuo compito terreno. Perché la Benedizione di Dio è su di te in ogni tempo.
Amen
TraduttoreHe who rules everything in the universe will know how to control even the smallest creatures. But He leads, as it were, at His hand the children of God who completely surrender themselves to His will.... One's own wrongdoing is then never to be feared because the power of the heavenly Father is stronger than the weak will of the child, and, inspired by this power, the child also willingly lets himself be led and thus always comes closer to the goal. As soon as faith weakens the danger to stray is greater, but where subordination to God's will has occurred, there is also the basis for a firm faith, and only a complete separation out of free will would result in a reduction of the strength of faith.
This would only be possible, however, if we consciously work against God's commandments.... And such is an extremely rare case, so once an earthly child in possession of Divine grace is also permeated by the love for God.... That is why you, My child, need have no worries; the Lord protects you and always gives you warnings and also proofs of His Fatherly grace, which is to draw you constantly higher. In view of the willingness with which you always fulfil your spiritual task, the Lord particularly urges you to put yourself in a state that puts an end to your fears and doubts.... in a state of complete readiness to receive everything that is intended for you....
You must always think that the Lord has taken you into His loving care and now you can do nothing else but to do His will.... But you must also always accept every phenomenon in life, every suffering and discomfort, all joy, all happiness, also as a gift of the Saviour, who thereby only constantly shapes you, in order to transform you into that which makes you worthy of His love.... which in you should still eliminate everything that connects you with the earth, in order to transform you only into a child of heaven.... If you can reach that state, then soon all suffering will no longer be palpable to you.... You are then connected in love with your Creator and no longer feel the pressure and heaviness of the earth.
This complete leaning on the Divine will then also completely excludes a falling away because the will to reach the Father will always be a protective wall against possible temptations that penetrate from outside. your serious efforts must be directed to.... making yourself completely free of fear.... thus to overcome the lack of trust in God to the highest degree.... This will make your life path extraordinarily easier and make you more and more capable for this task on earth. For God's blessing is upon you all the time.
Amen
Traduttore