Intorno a te soffia il Respiro di Dio, figlia Mia, quando ti rivolgi a Me in intima preghiera. Cerca di affidarti sempre alla Grazia celeste, e presto il timore nel tuo cuore sarà scomparso, perché devi sapere che, chiunque confida in ME, si conquista un’inesauribile misura piena d’Amore. Io non ti lascio sola in nessuna miseria del corpo e dell’anima, perché un cuore che confida in Me, è forte nella sua fede. L’eternamente più sublime però è la fede, se puoi chiamare tua una profonda, irremovibile fede, allora tu stessa stai molto più in alto che l’uomo terreno nato più alto. Perché quelli che credono in Me, sono figli Miei ed i figli di Dio, non sono più di questo mondo. Ricevi e comprendi, Io voglio che faccia tua questa profonda fede, Io voglio pure che tu Mi presenti tutte le tue preoccupazioni piena di fiducia, ed Io voglio togliere da te tutte queste tue preoccupazioni, come un Padre tiene lontano dai Suoi figli tutti i mali. Più confidi, più lontano sta da te ogni sciagura. La tua anima è ancora titubante e si trova comunque in una ultragrande Grazia. Perciò il tuo sforzo sia di astenerti da ogni titubanza, confidarti sempre soltanto nel tuo Salvatore e di metterti in uno stato profondamente credente e di cuore lieto, di affidarti al tuo Padre celeste, perché la Sua Preoccupazione è il vostro bene, e quando l’anima è ben provvista, allora le miserie del corpo che vi premono ancora, non si sentono più e sono anche di poca importanza, cosa che riconoscerete, quando voi stessi sarete usciti dall’involucro corporeo. Il Signore vi avverte tutti da una fede troppo tiepida, percepirete molto presto in voi stessi la forza di una profonda fede, sarete sollevati da ogni pressione ed ogni pesantezza terrena, se soltanto credete, perché la confidenza che il vostro Padre nel Cielo non vi lascia senza Aiuto, vi farà sopportare tutto il peso con molta leggerezza e così vi avvicinate sempre di più all’eterna Patria, perché una giusta fede è la base per il giusto agire, e mediante questo trovate sicuramente la via verso il Padre celeste.
Amen
TraduttoreThe breath of God blows around you, My child, when you turn to Me in intimate prayer. Try to always abandon yourself to heavenly grace, and soon the trembling in your heart will be banished, because you must know that whoever trusts Me, acquires an inexhaustible measure of love.... In no distress of body and soul I leave you alone.... because a heart that trusts Me is strong in it's faith. But the eternally highest, is faith.... If you can call a deep, unshakeable faith your own, then you yourself are standing much higher than the highest born man on earth. For those who believe in Me are My children, and those who are children of God are no longer of this world....
Receive and understand.... I want you to acquire this deep faith, I also want you to present all your worries to Me with confidence.... and I want to take these your worries from you as a father keeps all evil away from his children. The more you trust, the further away all misfortune will be from you.... Your soul is still timid and yet stands in an excess of grace....
Therefore, your effort to refrain from any timidity should always be to trust only your Saviour and put yourself in a state where you, deeply believing and with a joyful heart, surrender yourself to the Heavenly Father, for His care is your welfare.... and if the soul is well taken care of, then the needs of the body, which still press you, will not be felt and also of so little importance.... which you will only recognize when you have emerged from the body shell yourselves.
The Lord warns everybody against a too shallow faith.... you will feel the power of a deep faith even soon in yourselves.... you will be relieved of every pressure and every earthly heaviness when you only believe because the confidence that the Father in heaven does not leave you without help, will also make all heaviness much easier for you to bear, and so you come closer and closer to the eternal home. Because a true faith is the basis for correct action, and through this you will surely find the way to the heavenly Father....
Amen
Traduttore