Ascolta le Parole del tuo Signore. La tua futura vita è regolata. Avrà sempre luogo uno scambio puramente spirituale, quando il tuo cuore lo desidera. Sentirai degli Insegnamenti divini, e la Grazia del Signore ti darà la piena conoscenza di ciò che accogli. Perché ci sono pochi che sono pronti a darti, che vorrebbero tutti prendere parte al tuo lavoro spirituale, riconoscono sempre di più il compito che ti è assegnato, e nel fervente tendere sono intenzionati a trasmetterti nell’intimo collegamento il patrimonio spirituale. Nella schiera degli insegnanti che ti circondano ed incaricati messaggeri di Dio si trova uno che è del tutto affine al tuo genere d’essere e ti è molto affezionato. Si rivolge sempre di nuovo a te pieno di partecipazione, osservando il tuo lavoro ed incoraggiandoti nel tuo tendere. Perché il suo più grande compito nell’aldilà è rivolto a coloro che consacrano il loro servizio volontariamente al Signore; lui si sforza sempre di promuoverli. Quello che ora ti giunge in Insegnamenti spirituali, viene da lui controllato coscienziosamente, e quando ti assiste nel tuo lavoro, sei in buona custodia. I differenti esseri che ti circondano, si sforzano per te nella stessa preoccupazione, dato che ognuno vuole agire attraverso te, per esercitare attraverso un loro figlio terreno condiscendente la loro attività d’amore su anime ignare a loro affidate. La costituzione spirituale degli uomini ha urgentemente bisogno di un sostegno attraverso cari esseri spirituali, ma questi trovano così poco ascolto presso gli uomini ed ancora meno diretto aiuto attraverso volenterosi figli terreni. Se ora un’anima si è così unita con l’aldilà, che è diventata volenterosa e capace di accogliere gli Insegnamenti spirituali, allora innumerevoli esseri spirituali vorrebbero prendere possesso di una tale disponibile volontà. Tutti vorrebbero comunicare e perciò sono costantemente nella tua vicinanza. Ma il tuo spirito di controllo, la tua guida e protettore, deve provvedere a te secondo le tue forze, la tua volontà è bensì buona, ma non sono ancora abbastanza vigorose le tue forze. L’Amore del Signore ti fa continuamente giungere la Sua Parola, e così vieni istruita e diventerai ricettiva per gli Insegnamenti e Sapienze divini, che presto ti giungeranno facilmente e senza fatica, se soltanto ti dedichi solo sempre piena d’amore a questo tuo lavoro e ti lasci fiduciosa ai tuoi protettori spirituali. Egli ha assunto di sottoporti tutti gli Insegnamenti del Salvatore e la sua preoccupazione è rivolta continuamente a te, grazie al suo ultragrande amore per il Salvatore, anche la sua attività d’amore è straordinariamente commovente ed afferra tutte le anime che sottomettono tutta la loro volontà al Signore. Là può agire sui cuori ed attizzare in loro l’amore per il Salvatore divino, finché in questo amore si completano così i protettori ed i protetti, che la trasmissione di tutto lo spirituale diventa sempre più facile e l’essere terreno impara molto facilmente a comprendere la trasmissione dell’aldilà e si dedica sempre più devoto al suo compito con ardente amore per il Salvatore. Perché è sempre determinante il grado d’amore, fin dove gli Insegnamenti divini trovano accoglienza nel cuore umano. E quando il mediatore di tutto lo spirituale esercita la sua opera d’amore su un figlio volenteroso d’amare, questo s’infiammerà sempre più ardentemente nell’amore per il Salvatore ed allora in un tale ardore d’amore tutte le Sapienze, tutti gli Insegnamenti ed Ammaestramenti divini verranno sempre accolti nel cuore. E così un tale figlio terreno deve ora formarsi e svilupparsi. L’allievo deve diventare simile al suo insegnante. L’unico compito che un insegnante pone al suo allievo, dev’essere risolto per la soddisfazione del Maestro divino, e perciò ti assiste e ti istruisce instancabilmente la Forza spirituale, che ti è stata assegnata come guida e protettore e che con grande gioia amministra la sua funzione. L’essere che ti circonda sempre, che guida i tuoi pensieri, ti vuole bene. E’ il servitore più amato del Signore, Giovanni.
Amen
TraduttoreOuve as palavras do teu Senhor.... A tua vida mais distante está regulamentada. Uma troca espiritual pura terá sempre lugar quando o seu coração o desejar.... Você ouvirá ensinamentos divinos, e a graça do Senhor lhe dará pleno conhecimento do que você recebe. Pois não são poucos os que estão dispostos a dar-lhe.... que todos querem participar no seu trabalho espiritual.... eles reconhecem cada vez mais a tarefa definida para você e avidamente se esforçam para lhe transmitir o conhecimento espiritual em estreito contato. Na multidão de professores que te rodeiam e de mensageiros encomendados por Deus, há um que corresponde a toda a tua natureza e que gosta muito de ti. Ele se volta para você de novo e de novo cheio de participação, cuidando do seu trabalho e encorajando-o no seu esforço. Pois sua maior tarefa no além é para aqueles que voluntariamente consagram seus serviços ao Senhor; ele está constantemente se esforçando para encorajá-los. Quaisquer que sejam os ensinamentos espirituais que recebam, serão controlados conscienciosamente por ele, e se ele cuidar de vocês e do seu trabalho, vocês estarão em boas mãos. Os vários seres que vos rodeiam estão igualmente preocupados convosco, afinal, cada um quer trabalhar através de vós para exercer os seus actos de amor sobre as almas ignorantes que lhes foram confiadas através de uma criança terrena cumpridora. A natureza espiritual das pessoas precisa tão urgentemente de apoio através de seres espirituais amorosos, mas elas encontram tão pouco ouvido das pessoas e ainda menos ajuda direta através de crianças terrenas dispostas a isso. Se uma alma se uniu ao além de tal forma que se tornou receptiva e receptiva aos ensinamentos espirituais, tantos seres espirituais gostariam de tomar posse de tal disposição.... Todos eles querem dar-se a conhecer e por isso estão constantemente perto de si.... No entanto, o seu espírito controlador.... o seu guia e protector, deve considerá-lo de acordo com a sua força.... a sua vontade é certamente boa, mas a sua força ainda não é suficientemente forte.... O amor do Senhor envia constantemente Sua Palavra a você, e assim você se tornará treinado e receptivo aos ensinamentos e sabedoria divina que logo virá até você com facilidade e sem esforço, se apenas você sempre se dedicar ao seu trabalho com amor e confiantemente se entregar ao seu protetor espiritual.... Ele tomou a si mesmo a tarefa de vos apresentar todos os ensinamentos do Salvador, e a sua preocupação é sempre para vós.... Devido ao seu imenso amor pelo Salvador, sua atividade de amor é também extraordinariamente ativa e abraça todas as almas que submetem completamente sua vontade ao Senhor.... Lá ele é capaz de influenciar os corações e acender neles o amor pelo Salvador divino até que protetor e protegido se complementem tanto nesse amor que a transmissão de todas as questões espirituais só se torna cada vez mais fácil e o ser terreno aprende facilmente a entender a transmissão no além e, no amor ardente pelo Salvador, dedica-se cada vez mais devotadamente à sua tarefa. Pois o grau de amor é sempre decisivo quanto ao grau de aceitação dos ensinamentos divinos no coração humano..... E se o transmissor de todas as coisas espirituais realizar a sua obra de amor numa criança que está disposta a amar, ela ficará cada vez mais inflamada de amor pelo Salvador e então toda a sabedoria divina, todos os ensinamentos e instruções serão sempre recebidos no coração com tanto ardor de amor.... E assim uma criança terrena assim deve agora formar e desenvolver.... O aluno deve tornar-se como o seu professor. A única tarefa que um professor define para o seu aluno é ser resolvido para a satisfação do professor divino e, portanto, o poder espiritual que lhe foi atribuído como seu guia e protetor e que desempenha a sua tarefa com grande alegria cuida incansavelmente de você e o ensina.... O ser que sempre te rodeia, que guia os teus pensamentos, está bem disposto para ti.... É o mais querido servo do Senhor John....
Amém
Traduttore