La coscienza è il giusto indicare della via per la Vita eterna e chi l’ascolta come la sua voce interiore lo ammonisce ed istruisce, non avrà da temere di sbagliare la via. E se uno dei figli si smarrisce, allora non ha badato a ciò che il Padre gli ha chiesto tramite la voce del cuore e soltanto così si può spiegare, quando la chiamata della coscienza diventa sempre più debole ed infine viene soffocato ogni Avvertimento nell’uomo. Allora l’uomo deve ascrivere a sé stesso se gli diventa così difficile seguire i Comandamenti di Dio, perché la sua indifferenza verso la voce interiore lo ha gettato dalla via retta. L’orecchio corporeo dell’uomo ha preferito accogliere tutte le altre cose, non voleva sentire nessun Ammonimento e nessun Avvertimento che gli giungevano dall’interiore, dal cuore. E così la voce diventava lentamente più piana, per tacere del tutto alla fine, perché la voce del mondo ha superato la voce interiore e l’uomo amava di più seguire questa prima. Se un Avvertimento passa inosservato dal cuore e dall’orecchio dell’uomo, allora non si potrà nemmeno trovare nessuna scusa e così l’uomo che non adempie ciò che la voce interiore gli prescrive, dovrà camminare nell’oscurità. Dio il Signore ha creato l’uomo in modo che possa riconoscere, se lo vuole. A questo scopo gli ha dato un costante controllo di sé stesso nella voce della sua coscienza. Se ascolta questa, presto gli sarà chiaro lo scopo e la meta della sua vita. Se ora segue coscientemente questa voce, gli verrà anche la conoscenza, lo guiderà sempre e l’uomo non ha bisogno di nessun altro indicare della via finché non combatte contro questa voce interiore, ma la considera sempre come costante Parola d’Ammonimento del Signore. Egli Stesso vi ha creato così sensibili, affinché dobbiate formare voi stessi e per questo vi ha anche dato un costante accompagnatore e nessuno di voi è rimasto senza la dimostrazione del Suo Amore, cioè che ognuno di voi figli terreni comprende alquanto bene questa voce interiore e con ciò non può avere nessun pretesto, di essere rimasto senza Avvertimento ed Ammonimento. Voi tutti siete in grado di pensare ed allora non dovete tutti sentire nei vostri cuori ciò che è giusto e ciò che è ingiusto? E secondo le possibilità non tenterete di fare sempre ciò che è giusto? Se venite sempre e continuamente ammoniti, allora dovete essere grati al Padre celeste, il Quale annuncia la Sua Volontà ad ogni figlio attraverso la voce della coscienza, benché Egli venga riconosciuto da pochissimi. Egli parla con ogni singolo di voi e così inizia il Lavoro della Divinità su voi uomini sin dal principio del libero pensare, la libera volontà non è ostacolata attraverso la voce della coscienza, perché la potete accettare oppure anche non ascoltare, allora soffocherete i delicati moti che vi uniscono con tutto lo spirituale e la vostra lotta sulla Terra sarà molto più difficile. Chi si inchina colmo d’amore davanti al Salvatore, sentirà nella voce della coscienza le amorevoli Parole del Salvatore e soprattutto seguirà gioiosamente i Suoi Desideri, e così per costui la voce della coscienza sarà il vero pilastro di tutto il suo pensare e sperimentare spirituale, perché chi ascolta questa voce, il suo spirito e cuore verranno sempre di più illuminati, e non gli mancherà mai la Forza per dischiudere le Porte all’eterna Beatitudine, perché allora agisce perfettamente come glielo prescrive la voce interiore, che è la Voce di Dio.
Amen
TraduttoreConsciência é o guia certo para a vida eterna.... E quem ouve como a sua voz interior o admoesta e ensina, não precisará de ter medo de se desviar. E se um dos filhos se desvia, certamente não prestou atenção ao que o Pai exigiu através da voz do coração, e esta é a única explicação para o fato de que o chamado da consciência se torna cada vez mais fraco e, finalmente, cada advertência é abafada no ser humano. Então é culpa do próprio homem se se torna tão difícil para ele obedecer aos mandamentos de Deus.... Pela sua indiferença para com a voz interior atirou-o para fora do caminho certo.... O ouvido corporal do homem preferiu aceitar tudo o resto.... Não queria ouvir nenhuma admoestação ou aviso que lhe viesse de dentro, do coração. E assim esta voz foi ficando mais silenciosa, para finalmente ficar completamente silenciosa, porque o chamado do mundo afogou esta voz interior e foi muito mais atento. Se uma advertência passa o coração e o ouvido de uma pessoa sem ser atendida, então nenhuma desculpa será encontrada, e da mesma forma a pessoa terá de caminhar na escuridão que não cumpre o que a voz interior lhe dita. O Senhor Deus criou o ser humano de tal forma que ele pode reconhecer se ele quer..... Ele deu-lhe um controlo constante de si próprio para este fim na voz da sua consciência.... Se ele ouvir isso, muito em breve ficará claro para ele qual o propósito e objetivo de sua vida. E se ele agora seguir conscienciosamente esta voz, a realização também virá até ele.... ele sempre o guiará, e o ser humano não precisará de nenhum outro guia desde que ele não lute contra essa voz interior, mas a escute como um lembrete constante do Senhor.... E quão sensatamente o Senhor vos criou para que vos moldásseis a vós mesmos e para que Ele vos desse um companheiro constante para esse fim e assim nenhum de vós permanecesse sem a prova de Sua graça...., ou seja, que cada um de vós, filhos terrenos, entendesse muito bem essa voz interior e assim não pudesse ter nenhuma desculpa para ter permanecido sem aviso e admoestação. Todos vocês podem pensar, e não deveriam todos sentir no coração o que é certo e o que é errado?.... E você não tentará, se possível, fazer sempre o que é certo? .... Se sois sempre e constantemente admoestados, deveis estar gratos ao Pai celestial, que faz conhecer a Sua vontade a cada criança através da voz da consciência, embora ela seja reconhecida corretamente por muito poucos. Ele fala a cada um de vós, e assim o trabalho da Divindade sobre vós, humanos, começa desde o início do livre pensamento.... o livre arbítrio não é impedido pela voz da consciência, pois podeis aceitá-lo ou não ouvi-lo...., mas então abafareis os impulsos sutis que vos ligam a tudo o que é espiritual, e a vossa luta na Terra será muito mais difícil. Qualquer pessoa que se curva para o Salvador cheio de amor ouvirá palavras amorosas na voz da consciência do Salvador e cumprirá alegremente todos os Seus desejos, e assim a voz da consciência será a verdadeira pedra angular de todo o pensamento e experiência espiritual para ele........ para quem obedecer a esta voz encontrará seu espírito e coração cada vez mais iluminados, e nunca lhe faltará força para abrir a porta para a felicidade eterna, pois então agirá inteiramente como prescrito pela voz interior, que é a voz de Deus....
Amém
Traduttore