Mia cara figlia, l’Istruzione che Io ti darò, tienila saldamente nel tuo cuore, ricorda che ogni ora è utile di dare al tuo spirito uno sviluppo verso l’Alto e che devi fare tutto per raggiungere uno stato simile al Mio. Così tutto ciò che succede intorno a te, è fatto per istruirti. Ogni Parola che ti giunge, ti dà la Comunicazione della Mia Volontà, e queste Parole devono risvegliare nel tuo cuore una fattiva emozione per tutto il bene e per l’amore, perché il Mio Spirito Si unisce con il tuo, e questo allora non può mai più rimanere inattivo. Senza la tua volontà per questa, i Miei Insegnamenti sarebbero senza risultato, ma ti ristora sempre ogni Parola, quando la tua volontà Mi segue in tutte le cose, in tutte le circostanze della vita, nella gioia e nella sofferenza. Io Sono con te e ti guido, se obbedisci ad ogni minimo moto del cuore, che è nuovamente una Mia Opera, un Segno del Mio Amore. Se ti dai volontariamente a Me, allora sentirai anche su te stessa, quanto intimamente rimani unita con Me, perché l’anima, che accoglie il Mio spirito, non Mi lascia mai più, è Mia, ed i suoi giorni sulla Terra sono Beatitudine, anche se la pesantezza terrena a volte sembra pressarla. Uno spirito perfezionato vive in una sfera che non gli fa più sentire così la sofferenza della Terra, perciò anche un figlio terreno che vive in e con Me può far passare su di sé qualcosa apparentemente di insopportabile per l’ambiente, senza venirne profondamente toccato. Dato che rimane nella Mia Volontà e con ciò l’emozione del cuore accoglie tutto lo spirituale, non ha quasi o poca capacità di sentimento per il corporeo, da cui puoi cogliere, che il Mio Amore è in grado di proteggere da sofferenza i figli uniti con Me, che vi minaccia dall’esterno oppure vi si avvicina. Se Mi dai il tuo cuore così volenterosa, che non indugi e non vacilli, allora da te rimbalzerà tutto il resto, anche quello che sembra difficile. Non avrai bisogno di soffrire, finché ti dai a Me. Ancora un po’ di tempo, poi entro nella tua vita con una tale Forza, che rabbrividirai, ed allora il tuo amore per Me deve ardere talmente che Mi accoglierai completamente e sei pronta per Me in ogni momento. Sofferenza e delizia, indicibile felicità e dolori, tutto ti afferrerà, se vuoi sempre soltanto servire Me, d’ora in poi la tua vita sarà benedetta, il Mio Respiro ti sfiorerà ovunque ti trovi, ed elevare i tuoi pensieri a Me ti preparerà indicibile felicità. Perché il tuo amore è puro e vuole solo servire Me, tali annunciatori della Mia Parola opereranno per la Benedizione, ed ai quali concedi l’assistenza nella loro miseria, cercheranno anche Me e Mi sapranno trovare. Devi bandire dal tuo cuore ogni dubbio, Io ti assisto e ti dò la forza, e se la trai in ogni tempo dalla Mia Parola, allora sei incommensurabilmente ricca. Ma bada sempre alla purezza del tuo cuore, rimani vera e giusta, allora riconoscerai tutto ed afferrerai sempre bene le Mie Parole, perché Io dò ai Miei in modo, come sono in grado di accogliere. L’ultrapienezza dell’ operare spirituale ti garantisce il giusto pensare. Se vuoi rimanere in questa Forza di operare, allora entra sempre in te e non cercare di compiere null’altro, ma di unire sempre il tuo pensare ed agire con il tuo Gesù, allora avrai l’Assistenza in ogni situazione della vita, e quando vi date alla Mia Protezione, voi che siete Miei figli, non vi minaccia nessuna disgrazia.
Amen
TraduttoreMa chère fille, l'Instruction que Je te donnerai, retiens-la solidement dans ton cœur, Je te rappelle que chaque heure est utile pour donner à ton esprit un développement vers le Haut et que tu dois faire tout pour atteindre un état semblable au Mien. Ainsi tout ce qui se passe autour de toi, est fait pour t'instruire. Chaque Parole qui t'arrive, te communique Ma Volonté, et ces Paroles doivent réveiller dans ton cœur une émotion active pour le bien et pour l'amour, parce que Mon Esprit s'unit avec le tien, et ceci ne peut alors plus jamais être neutralisé. Sans ta volonté pour cela, Mes Enseignements seraient sans résultat, mais chacune de Mes Paroles te fortifie lorsque ta volonté Me suit en toutes choses dans toutes les circonstances de la vie dans la joie et dans la souffrance. Je Suis avec toi et Je te guide si tu obéis au moindre mouvement de ton cœur, ce qui est à nouveau Mon Œuvre, un Signe de Mon Amour. Si tu te donnes volontairement à Moi, alors tu sentiras aussi sur toi-même combien intimement tu restes unie avec Moi, parce que l'âme qui accueille Mon esprit ne Le laisse jamais plus, et tes jours sur la Terre seront Béatitude, même si la lourdeur terrestre semble parfois te presser. Un esprit perfectionné vit dans une sphère qui ne lui fait plus sentir la souffrance de la Terre, donc même un fils terrestre qui vit dans et avec Moi peut faire passer sur lui quelque chose d’apparemment insupportable pour l'environnement sans en être profondément touché. Vu qu’il reste dans Ma Volonté, et qu’avec cela l'émotion du cœur qui accueille tout le spirituel n'a pas ou presque plus de capacité de sentiment pour le corporel, tu peux comprendre que Mon Amour est en mesure de protéger des fils unis avec Moi d’une souffrance qui aurait sa source dans une menace extérieure ou qui s’approcherait d’eux. Si tu Me donnes ton cœur de bonne volonté sans retard ni vacillement, alors il fera rebondir tout le reste, même ce qui te semble difficile. Tu n'auras pas besoin de souffrir aussi longtemps que tu te donnes à Moi. Encore un peu de temps, et J'entrerai dans ta vie avec une telle Force que tu frissonneras, et alors ton amour pour moi brûlera tellement que tu M'accueilleras complètement et sera prête pour Moi à tout instant. Souffrances et délices, indicible bonheur et douleurs, tout te saisira, et si tu veux toujours seulement Me servir alors ta vie sera bénie, Mon Souffle t'effleurera partout où tu te trouves, et l’élévation de tes pensées vers Moi te préparera un indicible bonheur. Parce que ton amour est pur et veut seulement Me servir, de tels annonceurs de Ma Parole travailleront pour la Bénédiction, et ceux à qui tu prêtes assistance dans leur misère Me chercheront et ils sauront Me trouver. Tu dois bannir de ton cœur tout doute, Je t'assiste et Je te donne la force, et si tu la tires toujours de Ma Parole alors tu es incommensurablement riche. Mais occupe-toi toujours de la pureté de ton cœur, reste vraie et juste, alors tu reconnaîtras tout et saisiras toujours bien Mes Paroles, parce que Je donne aux Miens d’une manière conforme à ce qu’ils sont en mesure d'accueillir. La plénitude de ton travail spirituel garantit la juste pensée. Si tu veux rester dans cette Force d'action, alors rentre toujours en toi-même et ne cherche à accomplir rien d’autre, mais à unir toujours tes pensées et tes actes avec ton Jésus, alors tu seras assistée dans chaque situation de la vie, et lorsque Je vous donne Ma Protection, vous qui êtes Mes fils, vous n’avez à craindre aucune menace aucun malheur.
Amen
Traduttore