Solo pochi sentono la Voce del Signore, e perciò è sempre comandato di rimanere nella più profonda umiltà e chiedere intimamente la Benedizione di Dio. Ognuno agisce bensì dalla spinta del suo cuore, ma tutti questi sentimenti devono essere rivolti all’eterno Signore, allora si potrà sviluppare tutto il suo agire quotidiano e sarà anche benedetto dal Salvatore. Ma dove lo spirito non si adegua volontariamente a tutte le disposizioni, sarà difficile poter corrispondere alla Volontà divina. Voi tutti che desiderate il Signore, datevi alla Sua Grazia. Nessuno di voi perderà questa Grazia divina, se segue la voce interiore, che vi indicherà sempre la retta via. Gli esseri spirituali che vi circondano prendono parte con tutto il fervore ad ogni lavoro dello spirito, non siete mai abbandonati, ma in fedele custodia di questi esseri che si sforzano ininterrottamente di promuovere le vostre anime, ed in questo lavoro adempiono il loro vero lavoro nell’aldilà. Badate soltanto di offrire resistenza contro tutte le cattive influenze dall’esterno, il pericolo è sempre in agguato intorno a voi, siete sempre esposti a tentazioni, che vogliono rovinare il vostro lavoro spirituale ed anche il lavoro su voi stessi. Affidatevi anche tranquillamente ai vostri amici spirituali, loro respingono tutto da voi, se soltanto voi stessi desiderate loro e la loro protezione. Nessun essere terreno può formarsi così da sé stesso, di portare la sua anima alla perfezione, se non viene sostenuto efficacemente dagli esseri spirituali, e questo sostegno vi viene dato in ricca misura, se siete soltanto volenterosi di usare questa protezione, perché diversamente è impossibile darvi l’aiuto, attraverso la vostra volontà voi stessi dovete aver stabilito il collegamento con costoro, prima che vi possano sostenere fattivamente, e questo in ogni modo, sia nell’attività terrena come anche nel lavoro spirituale, vi assistono aiutandovi di compiere tutto per il Signore e Salvatore e di agire per onore Suo nell’Eternità.
Amen
TraduttoreApenas alguns ouvem a voz do Senhor, e por isso é sempre aconselhável permanecer na mais profunda humildade e rezar fervorosamente pela bênção de Deus.... Todos certamente trabalham a partir do impulso do seu coração, mas todos esses sentimentos devem ser dirigidos ao Senhor eterno, então ele também será capaz de desdobrar todo o seu trabalho diário abençoado pelo Salvador.... Mas onde o espírito não cumpre de bom grado todas as ordens, será difícil cumprir com a vontade divina. Todos vós que desejais o Senhor, colocai-vos em Sua graça.... Nenhum de vocês perderá esta graça divina se seguirem a voz interior que sempre lhes mostrará o caminho certo. Os seres espirituais que vos rodeiam participam em cada obra do espírito com todo o zelo.... Nunca estais abandonados, mas no fiel cuidado destes seres, que se esforçam constantemente por sustentar as vossas almas e, neste trabalho, realizam o seu trabalho real no além. Apenas tenha cuidado para oferecer resistência a todas as influências malignas de fora.... o perigo está sempre à sua volta, você está sempre exposto a tentações que querem destruir o seu trabalho espiritual e o trabalho sobre si mesmos. Deixem-se confiar nos vossos amigos espirituais.... Eles vão repelir tudo de você se você apenas pedir por eles e desejar sua proteção. Nenhum ser terreno se pode formar de tal forma.... Sua alma à perfeição, se não for efetivamente sustentada pelos seres espirituais, e esse apoio vos é concedido em tal abundância, se apenas vós próprios estiverdes dispostos a usar essa proteção. Caso contrário, a ajuda é impossível para si. vocês mesmos devem sempre ter estabelecido a conexão com eles através de sua vontade antes que eles possam apoiá-los ativamente em todos os sentidos, tanto no trabalho terreno como no espiritual, eles os ajudarão e os ajudarão a realizar tudo para o Senhor e Salvador e a trabalhar para Sua glória na eternidade....
Amém
Traduttore