• Indietro

La Grazia divina - Amici spirituali - Pericoli dall’esterno - L’Aiuto

Solo pochi sentono la Voce del Signore, e perciò è sempre comandato di rimanere nella più profonda umiltà e chiedere intimamente la Benedizione di Dio. Ognuno agisce bensì dalla spinta del suo cuore, ma tutti questi sentimenti devono essere rivolti all’eterno Signore, allora si potrà sviluppare tutto il suo agire quotidiano e sarà anche benedetto dal Salvatore. Ma dove lo spirito non si adegua volontariamente a tutte le disposizioni, sarà difficile poter corrispondere alla Volontà divina. Voi tutti che desiderate il Signore, datevi alla Sua Grazia. Nessuno di voi perderà questa Grazia divina, se segue la voce interiore, che vi indicherà sempre la retta via. Gli esseri spirituali che vi circondano prendono parte con tutto il fervore ad ogni lavoro dello spirito, non siete mai abbandonati, ma in fedele custodia di questi esseri che si sforzano ininterrottamente di promuovere le vostre anime, ed in questo lavoro adempiono il loro vero lavoro nell’aldilà. Badate soltanto di offrire resistenza contro tutte le cattive influenze dall’esterno, il pericolo è sempre in agguato intorno a voi, siete sempre esposti a tentazioni, che vogliono rovinare il vostro lavoro spirituale ed anche il lavoro su voi stessi. Affidatevi anche tranquillamente ai vostri amici spirituali, loro respingono tutto da voi, se soltanto voi stessi desiderate loro e la loro protezione. Nessun essere terreno può formarsi così da sé stesso, di portare la sua anima alla perfezione, se non viene sostenuto efficacemente dagli esseri spirituali, e questo sostegno vi viene dato in ricca misura, se siete soltanto volenterosi di usare questa protezione, perché diversamente è impossibile darvi l’aiuto, attraverso la vostra volontà voi stessi dovete aver stabilito il collegamento con costoro, prima che vi possano sostenere fattivamente, e questo in ogni modo, sia nell’attività terrena come anche nel lavoro spirituale, vi assistono aiutandovi di compiere tutto per il Signore e Salvatore e di agire per onore Suo nell’Eternità.

Amen

La Grâce divine – les amis spirituels - Dangers de l'extérieur - Aide

Il y en a peu qui entendent la Voix du Seigneur, c’est pourquoi il est toujours commandé de rester dans la plus profonde humilité et de demander intimement la Bénédiction de Dieu. Bien que chacun agisse à partir du désir de son cœur, il faut que tous ses sentiments soient tournés vers l'éternel Seigneur, alors il pourra développer son activité quotidienne et sera même bénit par le Sauveur. Mais là où l'esprit ne s'adapte pas volontairement à toutes ces dispositions, il lui sera difficile de pouvoir correspondre à la Volonté divine. Vous tous qui désirez le Seigneur, demandez-Lui Sa Grâce. Aucun de vous ne perdra cette Grâce divine s'il suit la voix intérieure qui lui indique toujours le chemin. Les êtres spirituels qui vous entourent participent avec toute leur ferveur à chaque travail de l'esprit, vous n'êtes jamais abandonnés mais fidèlement gardés par ces êtres qui s’efforcent sans interruption de promouvoir vos âmes, et par ce travail ils s'acquittent de leur vrai travail dans l'au-delà. Occupez-vous seulement d'offrir une résistance contre toutes les mauvaises influences venant de l'extérieur, le danger est toujours en guet-apens autour de vous, vous êtes toujours exposés à des tentations qui veulent ruiner votre travail spirituel et aussi le travail sur vous-mêmes. Confiez-vous tranquillement à vos amis spirituels, ils repousseront tout danger loin de vous si seulement vous les désirez ainsi que leur protection. Aucun être terrestre ne peut se former tout seul par lui-même, et porter son âme à la perfection s'il n'est pas soutenu efficacement par des êtres spirituels, et ce soutien vous est donné avec une riche mesure si vous êtes seulement de bonne volonté dans l’emploi de cette protection, parce qu'autrement il est impossible de vous donner de l'aide, à travers votre propre volonté vous devez avoir établi la liaison avec ceux-ci avant qu'ils puissent vous soutenir activement, que ce soit dans l'activité terrestre comme aussi dans le travail spirituel ils vous assistent en vous aidant à accomplir tout pour le Seigneur et Sauveur et à agir en Son honneur dans l'Éternité.

Amen