• Indietro

Animosità da poteri maligni - “Guidaci nella tentazione.... - (e non “indurci” in tentazione.... “)

Non preoccuparti, figlia Mia, ti riuscirà sempre di più di annientare le forze del maligno, che ti circondano sempre ancora e non cederanno nella loro lotta, ma più intimamente aspiri al collegamento con Me, meno effetto è l’iniziativa di questi poteri. Come il saggio del mondo deve difendersi contro gli attacchi di avversari, che vogliono sminuire la sua fama e merito, così un uomo che tende alla Verità spirituale è ancora molto di più esposto a contrarietà nemiche, perché si tratta di far cadere l’anima, e per ottenere questo, questi poteri non temono nessun mezzo. Se ora sulla Terra siete così perseguitati da parte avversa, allora la vostra volontà e la vostra Forza dev’essere straordinariamente grande, se volete prestare resistenza, perché sappiate, se volete giungere a Me, allora dovete combattere, altrimenti non potete nemmeno ricevere la ricompensa, l’eterna Beatitudine, dato che Mi dovete contemplare. Perché la vita vi diventa poi così difficile se sapete, quale incommensurabile felicità vi attende per questo? Prendete tutto con pazienza su di voi, non diventate piccoli e timorosi, rimanete nella preghiera, ed ogni tentazione passa da voi, e più forti uscite da ogni pericolo. La Mia Volontà ora e sempre è che deve vincere colui che vede in Me la sua Meta, perché lascerò forse naufragare un figlio che stende le mani a Me e Mi desidera? La Terra è una valle di sofferenze, è creata per voi, affinché su di lei raggiungiate ciò che è la vostra destinazione, e così dev’essere anche data la possibilità a tutte le potenze maligne, di combattere per voi, affinché in ciò mettiate alla prova la vostra Forza, perché altrimenti non potreste davvero arrivare a ciò che vi è assegnata come meta finale. Ma in ogni miseria, all’anima basta invocare il Padre celeste, e che preghi: “Guidaci nella tentazione.... “ allora la vostra volontà di non soccombere alla tentazione, verrà valutata come resistenza compiuta contro tutto ciò che temete. Rendetevi sempre conto, che un voler riconoscere la vera Divinità vi espone a tali prove, se non chiedete sempre e sempre di nuovo l’Aiuto a Dio, che non vi viene certamente rifiutato. Così osserva tutto il tuo pensare ed agire, che non sia condotto da influenze maligne, per ricevere i Miei Insegnamenti ancora più puri e degni. La Mia Benedizione ti accompagna.

Amen

Hostilidades de poderes malignos.... "Leva-nos {não} à tentação...."

Não te preocupes, Minha filha, sempre conseguirás destruir cada vez mais as forças do mal que ainda te rodeiam e não as largarás na sua luta, mas quanto mais intimamente te esforçares pela ligação a Mim, mais ineficaz será o início destes poderes.... Assim como o sábio mundano tem de se defender contra os ataques dos adversários que querem diminuir sua fama e mérito, assim também uma pessoa que luta pela verdade espiritual está ainda mais exposta a aborrecimentos hostis, pois o objetivo é depreciar a alma e, para isso, esses poderes não poupam meios. Se você é assim perseguido na terra pelo inimigo, sua vontade e força devem ser extraordinariamente grandes se você quer resistir, pois você sabe.... se você quer me alcançar você deve lutar ou você não será capaz de receber a recompensa.... a felicidade eterna quando você me contemplar.... O caminho será então tão difícil para você quando souber o que a felicidade imensurável lhe acena em troca?.... Tomem tudo pacientemente sobre vocês, não se deixem fazer pequenos e temerosos.... . permanecem em oração e toda tentação passará por você e você sairá de todo perigo ainda mais forte. Minha vontade é agora e sempre que aquele que vê seu objetivo em Mim deve ser vitorioso.... pois deixarei perecer uma criança que estende suas mãos para Mim e me chama?.... A terra é um vale de sofrimento, ela foi criada para você alcançar o que é o seu destino.... e, portanto, todas as forças do mal devem também ter a oportunidade de lutar por você para que você possa testar suas forças, caso contrário você não será capaz de alcançar o que é destinado a você como seu objetivo final. Mas em cada adversidade da alma é suficiente que você chame o Pai celestial.... que você pede: 'Leva-nos {não} em (a) tentação....', então a sua vontade de não sucumbir à tentação será julgada como resistência realizada contra tudo o que você teme..... Permanecei sempre conscientes de que uma vontade de reconhecer a verdadeira divindade vos exporá a tais provas, se não pedirdes repetidamente a ajuda de Deus, o que certamente não vos será negado. Portanto, preste atenção a todos os seus pensamentos e ações que eles não são guiados por influências malignas, a fim de receber os Meus ensinamentos ainda mais puramente e dignamente. A minha bênção guia-o....

Amém