• Indietro

Animosità da poteri maligni - “Guidaci nella tentazione.... - (e non “indurci” in tentazione.... “)

Non preoccuparti, figlia Mia, ti riuscirà sempre di più di annientare le forze del maligno, che ti circondano sempre ancora e non cederanno nella loro lotta, ma più intimamente aspiri al collegamento con Me, meno effetto è l’iniziativa di questi poteri. Come il saggio del mondo deve difendersi contro gli attacchi di avversari, che vogliono sminuire la sua fama e merito, così un uomo che tende alla Verità spirituale è ancora molto di più esposto a contrarietà nemiche, perché si tratta di far cadere l’anima, e per ottenere questo, questi poteri non temono nessun mezzo. Se ora sulla Terra siete così perseguitati da parte avversa, allora la vostra volontà e la vostra Forza dev’essere straordinariamente grande, se volete prestare resistenza, perché sappiate, se volete giungere a Me, allora dovete combattere, altrimenti non potete nemmeno ricevere la ricompensa, l’eterna Beatitudine, dato che Mi dovete contemplare. Perché la vita vi diventa poi così difficile se sapete, quale incommensurabile felicità vi attende per questo? Prendete tutto con pazienza su di voi, non diventate piccoli e timorosi, rimanete nella preghiera, ed ogni tentazione passa da voi, e più forti uscite da ogni pericolo. La Mia Volontà ora e sempre è che deve vincere colui che vede in Me la sua Meta, perché lascerò forse naufragare un figlio che stende le mani a Me e Mi desidera? La Terra è una valle di sofferenze, è creata per voi, affinché su di lei raggiungiate ciò che è la vostra destinazione, e così dev’essere anche data la possibilità a tutte le potenze maligne, di combattere per voi, affinché in ciò mettiate alla prova la vostra Forza, perché altrimenti non potreste davvero arrivare a ciò che vi è assegnata come meta finale. Ma in ogni miseria, all’anima basta invocare il Padre celeste, e che preghi: “Guidaci nella tentazione.... “ allora la vostra volontà di non soccombere alla tentazione, verrà valutata come resistenza compiuta contro tutto ciò che temete. Rendetevi sempre conto, che un voler riconoscere la vera Divinità vi espone a tali prove, se non chiedete sempre e sempre di nuovo l’Aiuto a Dio, che non vi viene certamente rifiutato. Così osserva tutto il tuo pensare ed agire, che non sia condotto da influenze maligne, per ricevere i Miei Insegnamenti ancora più puri e degni. La Mia Benedizione ti accompagna.

Amen

Hostilidades de las fuerzas del mal.... “Guíanos no a (en) la tentación”....

No te preocupes hija Mía, siempre lograrás cada vez más destruir las fuerzas del mal, que aún te rodean y no cejarán en su lucha, pero cuanto más íntimamente te esfuerces por la conexión Conmigo, más ineficaces son los intentos de estas fuerzas.... Así como el sabio mundano debe defenderse de los ataques de los oponentes que quieren disminuir su fama y mérito, por lo que una persona que lucha por la verdad espiritual está aún más expuesta a molestias hostiles, porque se trata de hacer apostatar el alma, y para conseguir esto estos poderes no escatiman medios.

Si ahora estáis perseguidos en la tierra de tal manera desde el lado opuesto, vuestra voluntad y vuestra fuerza deben ser extraordinariamente grandes si queréis resistir, porque sabed.... si queréis llegar a Mí, tenéis que luchar, de lo contrario tampoco podréis recibir la recompensa.... la dicha eterna, ya que se supone que Me vais a ver.... ¿ Entonces el camino os será tan difícil cuando conocéis la felicidad inconmensurable que espera?.... Tomad todo con paciencia sobre vosotros mismos y no os dejéis ser pequeños y asustados.... Manteneos en la oración, y toda tentación pasará de largo, y más fuertes saldréis de cualquier peligro.

Es Mi voluntad ahora y en todo momento que aquel que ve su meta en Mi debe ganar.... Porque ¿dejaré perecer a un niño que me extiende las manos y Me añora?.... La tierra es un valle de sufrimiento, fue creada para vosotros para que podéis lograr en ella lo que es vuestro destino.... y por eso todas las fuerzas del mal también pueden tener la oportunidad de luchar por vosotros, para que podáis poner a prueba vuestra fuerza en ello, porque de lo contrario no podréis alcanzar lo que se pretende para vosotros como objetivo final.

Pero en todas las necesidades del alma es suficiente que vosotros llamáis al Padre.... que preguntáis: “Führe uns nicht in Versuchung”.... Entonces vuestra voluntad de no sucumbir a la tentación se evalúa como una resistencia consumada contra todo lo que teméis.... Que seáis siempre conscientes de que el deseo de reconocer la verdadera Divinidad os somete a tales pruebas, si no pidáis una y otra vez la ayuda de Dios, que ciertamente no os será negada. Así que prestáis atención a todos vuestros pensamientos y acciones para que no estén guiados por malas influencias a fin de recibir Mis enseñanzas de manera más pura y digna. Mi bendición os guiará....

Amén