Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta per la Verità - L’Aiuto tramite la preghiera

Se il cuore ti ha prescritta la giusta via, allora cammina per essa, e sii fedele al signore fino alla morte. Ti aspettano ancora delle cose, che ti sono destinate dal Signore per l’utilità dell’umanità, e devi partecipare vivamente in tutto ciò che ti trasmetterà la fortificazione del tuo spirito come sapere. T è ancora estraneo molto di ciò che ti deve dare una volta il Chiarimento sulla Volontà, Sapienza ed Onnipotenza di Dio. Il Signore ti mette sempre e sempre di nuovo al cuore di perseverare e di agire così per il Suo Onore e per la salvezza di molte anime. Ubbidisci sempre alla voce nel tuo interiore che ti guiderà e ti condurrà secondo la Volontà del Signore. E dove ti viene offerto di servire Lui, là non mancare. Tutto ciò che ti affluisce è predeterminato, perciò non devi diventare impaziente. Il Signore Solo sa del perché ti istruisce in modo così diverso, e soltanto la piena fiducia, dedizione e sottomissione alla Sua volontà ti rende possibile ricevere sempre di nuovo i Suoi Insegnamenti. Ogni desiderio per la Verità è un passo verso l’esaudimento, il Signore effonde come serve ai Suoi figli e promuove il perfezionamento. C’è un continuo lottare per voi tutti, se volete arrivare all’eterna Verità, e perciò dovete mettervi con pazienza a disposizione del Signore, se volete dimostrarvi degni della grande Grazia, di poter lavorare con e per Lui come servitori del Signore. Così vi è messo urgentemente al cuore di perseverare nella preghiera, ottenete tutto dal Signore se chiedete a Lui la salvezza dell’anima e la Forza e la Grazia per la via della vostra via. Se riconoscete come attraverso la forza della preghiera cresce anche la vostra volontà di agire per il Signore, allora vi servite sempre più spesso di questo Mezzo di Grazia, ed il Signore dimora in ogni tempo vicino a voi. Nei giorni dell’interiorizzazione avete il desiderio di affidarvi credenti al Salvatore, e questo desiderio è l’Effusione del Suo Amore divino su voi figli d’uomo, perché più Amore ricevete, più chiara divampa anche l’amore per il Salvatore nel vostro cuore, ed allora è molto più facile riconoscere l’amorevole Provvidenza del Padre nei Suoi Ordinamenti, il cuore accoglie volenteroso e lo spirito si eleva nel Cosmo e corre avanti nell’eterna Patria. In tali giorni la pesantezza terrena non vi è un peso, perché la vostra anima persegue la sua vera destinazione e si rivolge all’Eternità. Se avete una volta raggiunto questo gradino, in cui vi distogliete coscientemente dal mondo e le sue tentazioni, allora la spinta per il perfezionamento diventa sempre più forte in voi. Non camminate più da soli sulla Terra, ma siete sempre uniti con il Signore, e non dovete più spaventarvi di nulla. Tutto si svolgerà nella vostra esistenza terrena, come il Signore lo ha destinato, e tutti gli avvenimenti saranno per voi di utilità, se soltanto affidate tutto al Signore. La Terra è soltanto una minuscola parte della Creazione, e quanto certamente è una stazione di maturazione per innumerevoli esseri, tanto è certo che viene perfettamente purificata e preparata per l’Eternità quell’anima che abbandonerà la vita terrena, che si affida sempre e continuamente al Signore e si è unita con Lui nell’amore. Perché il Signore benedice i Suoi e dà loro la Vita eterna. Egli fa loro splendere la Luce della conoscenza e li guida nel Regno del Padre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

BORBA ZA ISTINU.... POMOĆ KROZ MOLITVU....

Jednom kada te je tvoje srce usmjerilo na ispravan put, zaputi se njime i ostani vjerna Gospodu sve do smrti.... Stvari i dalje čekaju na tebe koje ti je Gospod odredio da učiniš za dobrobit čovječanstva, i ti ćeš aktivno sudjelovati u svem znanju koje ti je saopćeno kako bi osnažilo tvoj duh. Za sada, mnogo ti je toga i dalje nepoznato što će ti jednog dana osigurati informaciju u svezi Božje volje, mudrosti i svemoći.... Gospod Osobno će ti opet i iznova davati savjet da ustrajeđš i radiš Njemu u čast i za dobrobit mnogih duša. Uvijek slušaj glas unutar sebe, koji će te voditi i usmjeravati u skladu sa voljom Gospodnjom.... I ne oklijevaj kada ti je savjetovano služiti Ga.... Sve što ti pritječe je predodređeno; prema tome ne smiješ postati nestrpljiva. Jedino Gospod zna zašto te podučava na ovaj neobičan način, i vaše kompletno povjerenje, posvećenje i podređenost Njegovoj volji će ti omogućiti primiti Njegova učenja opet i iznova. Svaka žudnja za Istinom je korak spram ispunjenja.... Gospod razdjeljuje kako to pridonosi Njegovoj djeci i blagotvorno je za njihovo savršenstvo. Borba se nastavlja bezprestano za svakoga, i ako želite postići vječnu Istinu vi morate strpljivo postaviti sebe na raspolaganje Gospodu time što ćete sebe dokazati dostojnima velike milosti da vam je bilo dozvoljeno raditi kao sluge Gospodnje, sa Njime i za Njega. Time vama je pod hitno savjetovano da ostanete u molitvi.... Gospod će vam dati sve ako Ga zaklinjete za spasenje vaše duše i za snagu i milost na vašem putovanju kroz život. Jednom kada shvatite kako vaša odluka da radite za Gospoda postaje snažnija kroz molitvu, vi ćete koristiti ovo sredstvo milosti rastuće više često i Gospod će ostati blizu vas u svakom trenutku....

U danima unutarnje konteplacije vi ćete uvijek imati žudnju vjerno sebe povjeriti Spasitelju, i ova žudnja je zračenje Njegove Božanske Ljubavi za vas ljudsku djecu, jer što više Ljubavi primite, to će se blistavije izdizati vaša Ljubav za Spasitelja, i onda će biti puno lakše prepoznati Očevu Ljubavi punu skrb u Njegovim smjernicama.... srce će s radošću postati prijemčivo i duh će sebe uzdići gore do svemira i požuriti naprijed u vječni dom. U danima poput ovih zemaljska težina [[(u smislu, ‘potištenost’)]] vas neće toliko puno opteretiti, budući vaša duša slijedi njezinu istinsku svrhu i okreće se spram vječnosti.... Jednom kada ste dosegli stupanj gdje se svjesno okrećete od svijeta i njegovih primamljivosti, vaš će unutarnji poriv za savršenstvom postati snažniji.... Vi više nećete hodati sami na Zemlji nego ćete uvijek biti u kontaktu sa Gospodom i više vas ništa ne treba plašiti.. Sve u vašem postojanju na Zemlji će proslijediti kako je Gospod odredio, i svi događaji će biti od koristi za vas ako s povjerenjem ostavite sve Gospodu. Zemlja je jedino sićušan dio Stvaranja, i baš onako sigurno kako je stadij sazrijevanja za bezbrojna bića, isto tako sigurno će ta duša, koja uvijek i zauvijek sebe povjeri Gospodu i sjedinila je sebe sa Njime u Ljubavi, napustiti zemaljski život kompletno pročišćena i pripremljena za vječnost. Jer Gospod blagoslivlja Njegove Vlastite i daje im vječni život.... On daje svjetlu shvaćanja osvijetliti ih te upravljati u Očevo kraljevstvo.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel