Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Riconoscere la Verità non senza la preghiera - Appena pregate, vi viene dato

Figlia mia, per guidarti nei Misteri del Cosmo, basta soltanto un darsi profondamente, intimamente al tuo Salvatore. Seguiamo tutti i tuoi sforzi e siamo sempre pronti per te, perché quello che il Signore ci ha incaricato, ti dev’essere comunicato in ogni tempo. Il Signore Sarà sempre Presente là dov’è forte il desiderio per la Verità e la volontà dell’uomo viene messa al servizio del Signore. E voi tutti non conoscete ancora la Sua Potenza, e quello che Egli fa per Amore per l’umanità, devia dal quotidiano, affinché ognuno impari a comprendere la Forza del Cielo. E quando state per perdere voi stessi, basta una piccola indicazione alle eterne Regioni, per rendervi ricettivi per gli Insegnamenti di dio, perché quello che il Signore vi dà, lo considerate come Dono divino solamente, quando in ciò riconoscete sensibilmente l’Intervento di una Potenza superiore. E’ il più grande errore dell’umanità, di non vedere la Volontà del Signore e Creatore nelle Leggi dell’Eternità. E perciò continua a rimanere cieca di fronte all’Operare ed Agire dell’eterno Dio, non può subordinarsi alla Volontà divina, perché le manca la cosciente conoscenza. E nuovamente non bada nemmeno di appropriarsi la conoscenza di ogni Sapienza, cosa che le sarebbe facile sotto l’invocazione dell’Aiuto dell’eterno Dio. Ma come deve poter pregare il figlio terreno, se non è in grado a trovare il giusto rapporto verso il Padre celeste! Dove può rendersi conto sulla Terra dell’Eternità, se non tende a cercare il Padre oltre il terreno, dove può rivolgersi il desiderio del figlio terreno al Divino, se vede l’esaudimento dei suoi desideri solamente nel godimento mondano! E di nuovo è la preghiera, che viene richiesta per prima, rivolgetevi al Dio dell’eterno Cosmo, affinché Egli vi guidi vene e vi illumini, e camminerete sulla retta via e verrete guidati in Alto passo dopo passo. Ma senza questa non vi riesce nulla, non riconoscerete la vostra destinazione né vi risveglierete dal sonno, rimane buio intorno a voi, finché non vi rifugiate nella preghiera. Ed il Padre non lascia pregare invano nessuno dei Suoi figli, il Signore preserva ognuno dalla totale ignoranza, Egli tiene pronte per ognuno molte indicazioni, ma voi dovete accogliere questi Ammonimenti nei vostri cuori, se non vi devono essere stati dati inutilmente. E benedirete per tempi eterni l’ora, in cui aprite la porta del cuore per tutto ciò che viene dall’Alto e vi indica di nuovo l’Altura. Il Signore del Cielo e della Terra ha pronti molti Insegnamenti per i figli terreni, ed accoglierli è di Benedizione per ognuno di voi; imparate a comprendere, che vi istruisce solamente l’Amore del Signore; non consideratelo poco ciò che Egli vi manda ed entrate sempre in voi, perché se l’uomo riconosce sé stesso come creatura inerme, allora si sottomette volontariamente all’Amore del Padre divino, si sente custodito come figlio Suo ed accoglie con gratitudine tutto ciò che gli manda il Consiglio del Padre e la Volontà divina. Perché il Signore tiene pronti innumerevoli Ricchezze per coloro che credono in Lui, Egli provvede a tutti coloro che camminano sulla Terra, ma se accettate le Sue Grazie, dipende unicamente da voi. Nella Sua Sapienza Egli fa sorgere tutto intorno a voi, affinché in ciò riconosciate il suo Creare ed Agire. Perciò portateGli incontro sempre un cuore volenteroso. E se poi nella buona volontà di giungere a Dio, tenete con Lui l’intimo dialogo, allora Egli vi illuminerà e rivolgergerà all’eterna Verità, affinché si adempia la Sua Parola: “Pregate e vi verrà dato.... ” Ognuno ha parte dell’Amore Paterno di Dio, il Signore camminava sulla Terra per tutti, e così anche oggi Egli E’ di nuovo fra di voi a portare la Salvezza a coloro che accettano la sua Parola, di portarla nel cuore e di agire di conseguenza. Deve ricevere i Doni del Padre colui, che è di cuore puro e che vuole servire il Signore, e la Sua Grazia sarà su di lui ora ed in ogni tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conhecendo a verdade não sem a oração.... Como você pede, será dado a você....

Minha filha, para te apresentar os segredos do universo, basta uma profunda e sincera rendição ao teu Salvador.... Seguimos todos os seus esforços e estamos sempre prontos para você...., pois o que o Senhor nos instruiu a fazer será sempre transmitido a você. O Senhor estará sempre presente onde o desejo de verdade é forte e a vontade do ser humano é colocada a serviço do Senhor. E todos vocês ainda não reconhecem o Seu poder.... o que Ele faz por amor à humanidade, desviam-se do comum, para que todos possam aprender a compreender a força do céu.... E se vocês estão prestes a se perderem, uma pequena dica das regiões eternas será suficiente para torná-los receptivos aos ensinamentos de Deus, pois vocês só considerarão o que o Senhor lhes dá um dom divino quando reconhecerem notavelmente a intervenção de um poder superior nela.... É o maior erro da humanidade não ver a vontade do Senhor e Criador em leis eternas.... E por isso continua cego à regra e ao trabalho do eterno Deus.... não se pode subordinar à vontade divina porque lhe falta o reconhecimento consciente. E novamente, não se esforça por adquirir o conhecimento de toda a sabedoria, o que seria fácil para ele, invocando a ajuda do Deus eterno. Mas como pode a criança terrena perguntar se é incapaz de encontrar a relação certa com o Pai celestial? Onde pode tomar consciência da eternidade na Terra, se não se esforça por procurar o Pai para além da.... terrestre, onde pode o desejo do filho terreno virar-se para o divino, se apenas vê a realização dos seus desejos na.... mundana?

E mais uma vez é a oração que primeiro é necessário.... virar-se para o Deus do universo eterno, para que Ele o guie com razão e o ilumine, e você trilhará o caminho certo e será conduzido passo a passo.... Mas sem isto você não terá sucesso em nada.... você não reconhecerá o seu destino nem acordará do sono, permanecerá escuro ao seu redor até que recorra à oração.... E o Pai não deixará ninguém pedir em vão.... o Senhor protege a todos da completa ignorância, Ele tem muitas indicações prontas para todos, mas vocês devem levar estas admoestações em seus corações se não forem dadas a vocês em vão. E pelos tempos eternos abençoareis a hora em que abrirdes a porta do coração para tudo o que vem de cima e vos apontar de novo para cima.

O Senhor do céu e da terra preparou, portanto, muitos ensinamentos para os filhos da terra que são uma bênção para cada um de vocês receberem.... Aprendei a compreender que só o amor do Senhor vos instrui; não descuideis do que Ele vos envia e olhai sempre para dentro de vós...., pois se o ser humano se reconhece como uma criatura indefesa, submete-se voluntariamente ao amor do Pai divino, sente-se bem protegido como Seu filho e aceita com gratidão tudo o que o conselho do Pai e a vontade divina lhe enviam. Pois o Senhor tem inumeráveis riquezas prontas para aqueles que acreditam n'Ele.... Ele considera todos os que andam na Terra, mas se você aceita as Suas bênçãos depende inteiramente de você. Na Sua sabedoria Ele deixa tudo surgir à sua volta para que você reconheça a Sua criação e actividade por ele.... Portanto, oferece-lhe sempre um coração disposto. E se então comungares intimamente com Ele de boa vontade para chegar a Deus, Ele te iluminará e te voltará para a verdade eterna, para que a Palavra seja cumprida: 'Como pedires, ser-te-á dada...' .... "Todos têm uma parte no amor paternal de Deus, o Senhor caminhou na terra por todos, e assim Ele está entre vós novamente hoje para trazer salvação àqueles que recebem Sua Palavra, levá-la em seus corações e agir de acordo com ela. Aqueles que são puros de coração e querem servir ao Senhor receberão os dons do Pai, e Sua graça estará sobre eles agora e sempre.

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL