Figlia mia, per guidarti nei Misteri del Cosmo, basta soltanto un darsi profondamente, intimamente al tuo Salvatore. Seguiamo tutti i tuoi sforzi e siamo sempre pronti per te, perché quello che il Signore ci ha incaricato, ti dev’essere comunicato in ogni tempo. Il Signore Sarà sempre Presente là dov’è forte il desiderio per la Verità e la volontà dell’uomo viene messa al servizio del Signore. E voi tutti non conoscete ancora la Sua Potenza, e quello che Egli fa per Amore per l’umanità, devia dal quotidiano, affinché ognuno impari a comprendere la Forza del Cielo. E quando state per perdere voi stessi, basta una piccola indicazione alle eterne Regioni, per rendervi ricettivi per gli Insegnamenti di dio, perché quello che il Signore vi dà, lo considerate come Dono divino solamente, quando in ciò riconoscete sensibilmente l’Intervento di una Potenza superiore. E’ il più grande errore dell’umanità, di non vedere la Volontà del Signore e Creatore nelle Leggi dell’Eternità. E perciò continua a rimanere cieca di fronte all’Operare ed Agire dell’eterno Dio, non può subordinarsi alla Volontà divina, perché le manca la cosciente conoscenza. E nuovamente non bada nemmeno di appropriarsi la conoscenza di ogni Sapienza, cosa che le sarebbe facile sotto l’invocazione dell’Aiuto dell’eterno Dio. Ma come deve poter pregare il figlio terreno, se non è in grado a trovare il giusto rapporto verso il Padre celeste! Dove può rendersi conto sulla Terra dell’Eternità, se non tende a cercare il Padre oltre il terreno, dove può rivolgersi il desiderio del figlio terreno al Divino, se vede l’esaudimento dei suoi desideri solamente nel godimento mondano! E di nuovo è la preghiera, che viene richiesta per prima, rivolgetevi al Dio dell’eterno Cosmo, affinché Egli vi guidi vene e vi illumini, e camminerete sulla retta via e verrete guidati in Alto passo dopo passo. Ma senza questa non vi riesce nulla, non riconoscerete la vostra destinazione né vi risveglierete dal sonno, rimane buio intorno a voi, finché non vi rifugiate nella preghiera. Ed il Padre non lascia pregare invano nessuno dei Suoi figli, il Signore preserva ognuno dalla totale ignoranza, Egli tiene pronte per ognuno molte indicazioni, ma voi dovete accogliere questi Ammonimenti nei vostri cuori, se non vi devono essere stati dati inutilmente. E benedirete per tempi eterni l’ora, in cui aprite la porta del cuore per tutto ciò che viene dall’Alto e vi indica di nuovo l’Altura. Il Signore del Cielo e della Terra ha pronti molti Insegnamenti per i figli terreni, ed accoglierli è di Benedizione per ognuno di voi; imparate a comprendere, che vi istruisce solamente l’Amore del Signore; non consideratelo poco ciò che Egli vi manda ed entrate sempre in voi, perché se l’uomo riconosce sé stesso come creatura inerme, allora si sottomette volontariamente all’Amore del Padre divino, si sente custodito come figlio Suo ed accoglie con gratitudine tutto ciò che gli manda il Consiglio del Padre e la Volontà divina. Perché il Signore tiene pronti innumerevoli Ricchezze per coloro che credono in Lui, Egli provvede a tutti coloro che camminano sulla Terra, ma se accettate le Sue Grazie, dipende unicamente da voi. Nella Sua Sapienza Egli fa sorgere tutto intorno a voi, affinché in ciò riconosciate il suo Creare ed Agire. Perciò portateGli incontro sempre un cuore volenteroso. E se poi nella buona volontà di giungere a Dio, tenete con Lui l’intimo dialogo, allora Egli vi illuminerà e rivolgergerà all’eterna Verità, affinché si adempia la Sua Parola: “Pregate e vi verrà dato.... ” Ognuno ha parte dell’Amore Paterno di Dio, il Signore camminava sulla Terra per tutti, e così anche oggi Egli E’ di nuovo fra di voi a portare la Salvezza a coloro che accettano la sua Parola, di portarla nel cuore e di agire di conseguenza. Deve ricevere i Doni del Padre colui, che è di cuore puro e che vuole servire il Signore, e la Sua Grazia sarà su di lui ora ed in ogni tempo.
Amen
TraduttoreMy child, in order to introduce you to the mysteries of the universe, you merely need to entrust yourself to your Saviour with profound sincerity .... We observe your every effort and are always ready for you .... for at all times shall you receive what the Lord commands us to convey to you. The Lord will always be present where the desire for truth is strong and a person’s will is placed at the Lord’s service. And none of you recognise His power as yet .... what He does for love of humanity deviates from the ordinary, so that everyone learns to comprehend the power of Heaven .... And if you are about to lose yourselves, a small hint from the eternal sphere is enough to make you receptive to God’s teachings, for what the Lord gives to you will only be regarded by you as a divine gift if you clearly recognise it as the intervention of a higher Power .... Humanity’s greatest error consists of the fact that it fails to recognise the laws of eternity as the Lord and Creator’s will .... it cannot subordinate itself to divine will because it lacks this conscious realisation. On the other hand, however, it does not strive to attain the realisation of all wisdom either .... which it could easily achieve by calling upon the eternal Deity for help. Yet how can the earthly child appeal to Him if it cannot find the right relationship with the heavenly Father .... Where can it become aware of eternity on earth if it does not strive to look for the Father beyond worldly things .... where can the earthly child’s longing turn towards the divine if its wishes purely relate to the fulfilment of worldly enjoyment .... And once again, it is prayer that is needed first .... talk to the God of the eternal universe so that He shall guide you correctly and enlighten you, and you will enter the right path and be led forward step by step .... However, without it you will not succeed .... you will neither recognise your purpose nor awaken from your sleep; you will remain in darkness until you take refuge in prayer .... The Father will not let any child pray in vain .... the Lord protects everyone from total ignorance, He provides many helpful hints but you must accept them in your heart if they are not to be given to you to no avail. And you will eternally bless the hour when you opened the door of your heart for everything that comes from above and points to above again. The Lord of Heaven and Earth therefore has many teachings ready for the earthly children, the acceptance of which will be a blessing for each one of you .... learn to understand, that only the Lord’s love instructs you; don’t disrespect what He sends you and at all times look within you .... for if the human being recognises himself as a helpless creature he will gladly subordinate himself to the divine Father’s love; he will feel well protected as His child and gratefully accept everything the Father’s advice and divine will sends to him. For the Lord has countless riches prepared for those who believe in Him .... He gives to all who live on earth, yet whether you accept His blessings is entirely up to you. In His wisdom He created everything around you so that you should thereby recognise His creativity and work .... Therefore always meet Him with a willing heart. And if you then, with the good will of reaching God, hold a heartfelt dialogue with Him, He will illuminate you and direct you towards the eternal truth, so that the Word ‘Ask and it will be given to you’ will come true .... Every person has a share in God’s Fatherly love, the Lord lived on earth for everyone, and thus He is once again among you to bring salvation to those who accept His Word, carry it in their heart and act accordingly. The Father’s gifts shall be received by anyone with a pure heart wanting to serve the Lord, and His grace will be upon him now and forever.
Amen
Traduttore