Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Pensate alla morte

Il Signore distruggerà tutto ciò che è contro di Lui, e risorgerà chi attende il Signore. Mia cara figlia, è la Volontà del Signore che ti venga dato ora ed in ogni tempo, che cammini nel Signore sulla Terra, perché la Sua Parola dev’essere insegnato di nuovo sulla Terra, così come ve la dà il Signore. L’umanità non deve vacillare nella fede, dev’essere ricondotta alla pura Dottrina di Cristo, e vi verranno indicate delle vie che non vi sarebbe possibile percorrerle da soli, ma guidati da Dio supererete tutti gli ostacoli. Guarda, il Salvatore ti mette al cuore, di prendere su ti te in memoria della Sua sofferenza sulla Terra tutto ciò che Egli ti carica e per la qual cosa Egli ti ha anche destinata. Egli Starà sempre al tuo fianco, ed in ogni miseria sentirai la Sua Vicinanza e non sarai mai abbandonata, ma lotta per avere una salda fiducia in Dio, allora tutto ti sarà facile e per amore per il Salvatore sarai forte e potrai portare tutto con pazienza. Il Suo Amore divino ti offre una sicura Protezione, anche se qualche volta sembra come se ti minacciasse un disagio, sei comunque fedelmente custodita nella Sua Protezione, in modo che non devi temere. Perciò lotta e prega inarrestabilmente per la salda fede la profonda fiducia in Dio, affinché tu possa opporre resistenza a tutto ciò che ti minaccia dall’esterno. E nella piena confidenza accogli oggi: Pensa alla morte, ma questo pensiero non vi deve mai più spaventare, perché voi stessi potete formarvi l’ora della morte in incommensurabile beatitudine, se per voi significa soltanto il passaggio da questa vita in una Vita chiaramente raggiante nell’aldilà. Che cosa avete allora da temere? Lasciate sulla Terra ogni sofferenza ed entrate in un Regno, dove ogni fatica vi viene tolta e vi è preparata una eterna Vita nella Vicinanza del Salvatore. Ma guai a voi, se per voi l’ora della morte non significa la Liberazione dalla pena terrena, se abbandonate solamente la valle terrena, per errare nell’oscurità, aggravati dalla vostra colpa terrena ed incapaci di liberarvi da quest’oscurità. E perciò lasciatevi avvertire prima che sarà venuta quest’ora. Pensate all’ora, e rendetevi conto che soltanto voi create sulla Terra questo o quello stato, che il vostro cammino sulla Terra è determinante, se per voi l’ora della morte è una Porta all’eterna Beatitudine oppure l’entrata nell’oscurità. Ricordatevi, quanto più difficile diventa per voi di rivolgervi alla Luce, e quante possibilità avete ancora ora sulla Terra di raggiungere facilmente lo stato, con il quale vi è destinato un morire beato. E quando avete una volta riflettuto sul fatto, che comunque non sapete quanto tempo vi è ancora concesso sulla Terra, allora siate grati al Padre celeste per ogni Avvertimento, che Egli vi fa giungere sempre di nuovo per l’ultragrande Amore attraverso i Suoi messaggeri. Ricordate questo e tendete, tendete inarrestabilmente solo alla meta, di vivere la vita terrena utile per l’anima, e camminate sulla Terra in modo da essere pronti in ogni ora di venir richiamati dal Padre. Entrate in una nuova Vita, provvedete affinché questa vi risplenda nella celeste Bellezza, che possiate ricevere dalla Mano del Padre ciò che Egli vi ha preparato nell’Eternità, ma guai se scambiate la vita terrena contro un’esistenza nell’aldilà che vi costa infinito sforzo di abbandonare e dove pensate pentiti in sofferenze e tormenti auto inflitti al tempo terreno inutilizzato. Perciò badate agli Ammonimenti che vi vengono inviati, e ricordatevi sempre della morte, che può avvicinarsi a voi in ogni ora, e pregate intimamente il Padre, affinché voglia impietosirSi e che vi mandi la conoscenza, prima che sia troppo tardi, ed Egli vi esaudirà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Bear death in mind ....

The Lord will destroy whatever opposes Him, and resurrect those who remain in the Lord .... My dear child, it is the Lord’s will that you , who lives in accordance with the Lord on earth, shall receive now and forever, for His Word shall be taught again on earth, in the way it is given to you all from the Lord. Humanity must not waver in its faith, it shall be guided back to the pure teaching of Christ, and ways will be shown to you, which would be impossible for you to travel on your own .... but guided by God you will overcome all obstacles. Behold, mindful of His suffering on earth, the Saviour advises you to accept everything He imposes upon you and what He has destined for you .... He will always stand by your side, and in every adversity you will feel His closeness and never be abandoned; nevertheless, you must make an effort to gain firm faith in God, then everything will be easy for you and for love of the Saviour you will be strong and able to endure everything patiently. His divine love offers you reliable protection, even if it sometimes seems as if you are at risk of being harmed, you are nevertheless so faithfully sheltered under His guard that you must not worry. Therefore struggle and pray incessantly for firm faith and profound trust in God, so that you will be able to resist everything that threatens you from outside .... And with complete confidence write this down today: Bear death in mind .... yet this thought should never scare you .... for the hour of death can be shaped by yourselves into a time of immense happiness if it merely signifies to you the transition from this life into a radiantly bright beyond .... In that case, what is there to fear? You will leave all earthly suffering behind and enter a kingdom where all tribulations are taken from you and where eternal life close to the Saviour is prepared for you .... But woe to you if the hour of death does not mean your release from earthly anguish .... If you leave the valley of earth only to wander about in the dark .... burdened by your earthly guilt and incapable of leaving this darkness .... Therefore be warned before this hour arrives .... Bear the hour in mind and realise that you alone create this or that state on earth .... that your life on earth is the decisive factor as to whether the hour of death is the gate into eternal happiness or the entrance into darkness.

Consider how much more difficult it then will be for you to turn towards the light, and how many opportunities you still have on earth now to easily attain the state through which you will be granted a blissful death .... And if, for once, you spend some thought on the fact that you don’t know how much time you are still granted on earth, then be grateful to the heavenly Father for every warning He conveys to you time after time through his messengers. Consider this and strive .... constantly strive, but only towards the goal of living your earthly life for the benefit of your soul .... and conduct yourselves on earth such that you are ready at any hour to be recalled by the Father. You will enter a new life .... make sure that it will radiate for you in heavenly beauty, that you may receive from the Father’s hand everything the Father has prepared for you in eternity .... but woe, if you exchange your life on earth with an existence in the beyond which will require an immense effort to leave and where you, in sorrow and self inflicted agony, remorsefully remember the unused time on earth .... Therefore, pay attention to the admonitions which are sent to you and always bear death in mind, which can approach you any time .... and sincerely appeal to the Father that He may take mercy upon you and enlighten you before it is too late .... and He will answer your prayer.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna