Per voi comincia ad albeggiare sulla Terra. In un tempo in cui dovete tutti lottare, il Signore vi dà Grazia su Grazia. E’ nella Sua Volontà che dev’essere unito con la Terra tutto ciò che si può mettere a disposizione in Forze spirituali, viene lasciato solamente a voi di fare uso del amabile venirvi incontro del Padre. Datevi soltanto fiduciosi sempre ai moti del cuore, e se il Signore cerca di penetrare in questo, e se siete volenterosi di accogliere, il Padre celeste vi benedirà. In tutto il vostro tendere sulla Terra dimenticate sempre una cosa, il cosciente lavoro sulla vostra anima. Mettete sempre nel proscenio il tendere terreno e non badate all’esistenza della cosa più maestosa in voi: l’anima, che è appunto una Parte di Dio ed alla quale dovete appianare la via verso il Padre durante la vostra esistenza terrena. Non lasciate languire la vostra anima per via del corpo, portatele il sacrificio di adoperarvi costantemente di un altro pensare in vista dell’aldilà, afferrate la Mano del Padre che si stende incontro a voi, e non nascondetevi davanti al Salvatore. Il mattino di questo giorno vede un figlio diligente al lavoro ed esegue anche giorno per giorno la sua attività. Sapete voi se vi è ancora destinata la sera? Sapete voi, quanto dura il vostro cammino sulla Terra? Oh, sentite la Voce dell’avvertimento! Vi si apriranno dei portoni d’oro, se soltanto siete volenterosi di riconoscere, perché in quest’epoca di tempo tutto il vostro pensare cambierà, dovrete riconoscere, perché l’avvenimento sulla Terra era tollerato dal Padre, che tutto ciò che vi muove oggi, viene concesso solamente nel senso della Sapienza divina per voi come mezzo per il vostro perfezionamento. Comprendete questo e mettetevi umilmente sotto la Disposizione del Signore, che da ogni avvenimento intorno a voi ed in voi si voglia sviluppare un nuovo agire, il lavoro sulla vostra anima. Quello che il Padre celeste impiega in mezzi per conquistare i Suoi, vi sembrerà incomprensibile, ma il Signore guarda in ogni cuore d’uomo, Egli deve intervenire là dov’è la radice di ogni male e dove l’anima è maggiormente in pericolo di andare incontro all’abisso. Le circostanze di vita esteriore danno sovente il motivo che l’uomo si allontani dal Signore, invece di rivolgersi a Lui, là il Signore interviene poi con mezzi, che devono davvero scuotere il figlio d’uomo dal sonno spirituale. Riconoscete la vostra destinazione, è altrove di come supponete nel cieco fervore. Se il Signore vi guida nell’amorevole Compassione incontro alla conoscenza della Verità, allora siate grati ed adeguatevi volenterosi e non attaccatevi con meschinità a grandi problemi, che nella vostra attuale predisposizione d’animo non siete in grado di risolvere. Il Signore vuole vedere dei fatti che servono alla promozione dell’anima, quello che vi viene caricato come obblighi terreni, li adempirete con l’Aiuto di Dio, se dapprima afferrato con lo sguardo solamente la salvezza dell’anima, il vostro cuore troverà pace in un tempo difficile, se lavorate insieme al Salvatore, ma non contro di Lui ed i Suoi Insegnamenti, perché se volete agire nobilitando sui vostri prossimi, non lo potete fare se rifiutate il Salvatore ed i Suoi Doni che sono a vostra disposizione. Soltanto, senza il Salvatore, il vostro tendere è senza successo, perché “Nessuno viene al Padre se non per Mezzo di Me.... ”
Amen
TraduttoreComeça a amanhecer na terra.... Numa altura em que todos vocês têm de lutar, o Senhor dá-vos graça sobre a graça.... É de Sua vontade que tudo o que pode se tornar disponível em termos de poderes espirituais esteja ligado com a terra.... Só vos cabe a vós fazer uso da bondade amorosa do Pai. Basta rezar sempre com confiança aos impulsos do coração.... O Senhor sempre tenta penetrá-la, e se você estiver disposto a aceitá-la, o Pai celestial irá abençoá-lo. Em todos os seus esforços na terra você sempre esquece uma coisa.... o trabalho consciente na sua alma.... Sempre colocas o esforço terreno em primeiro plano e não prestas atenção à presença do mais sublime em ti.... a alma, que é, afinal, uma parte de Deus e para a qual deves pavimentar o caminho para o Pai durante a tua existência terrena.... Não deixe sua alma viver em carência pelo bem do corpo, você faz o sacrifício de pensar de forma diferente em vista do além.... alcançai a mão do Pai que está estendida para vós, e não vos escondais do Salvador....
A manhã deste dia vê uma criança ocupada no trabalho.... e, por isso, você também vai ao seu trabalho dia após dia.... Você sabe se a noite ainda está por vir?.... Você sabe quanto tempo será a sua caminhada na Terra? ....
O ouça a voz de aviso! .... Os portões dourados abrir-se-ão para si se apenas estiver disposto a reconhecer...., pois nesta era todos os seus pensamentos mudarão..... Tereis de reconhecer porque o Pai tolerou os acontecimentos na Terra.... de que tudo o que vos move hoje só foi permitido para vós no espírito da sabedoria divina, como um meio para a vossa perfeição. Entendam isso e humildemente se coloquem sob o comando do Senhor para que uma nova atividade possa se desdobrar de todos os eventos ao seu redor e dentro de você.... o trabalho em sua alma....
Os meios que o Pai celestial usa para ganhar a Sua própria vontade parecem incompreensíveis para você, mas o Senhor vê em cada coração humano.... Ele deve intervir onde está a raiz de todo o mal e onde a alma está mais em perigo de se dirigir para o abismo. As circunstâncias externas da vida muitas vezes levam o ser humano a se distanciar do Senhor em vez de se voltar para Ele..... É aqui que o Senhor intervém com meios destinados a despertar a criança humana do seu sono espiritual. Reconheça o seu destino.... está em outro lugar que você não assume em zelo cego....
Se o Senhor vos conduz em amorosa misericórdia para a realização da verdade, então seja grato e de boa vontade e não se apegue mesquinhamente a grandes problemas que não podeis resolver na vossa atitude atual. O Senhor quer ver as obras que servem ao avanço da alma.... quaisquer deveres terrenos que lhe sejam impostos, você cumprirá com a ajuda de Deus, se apenas considerar primeiro a salvação da alma.... Seu coração encontrará paz em tempos difíceis se você trabalhar junto com o Salvador mas não contra Ele e Seus ensinamentos.... pois se você quiser ter um efeito enobrecedor sobre seus semelhantes, você não pode fazê-lo se você rejeitar o Salvador e Sua graça à sua disposição.... Sozinho, sem o Salvador, o teu esforço é sem sucesso, pois "Ninguém vem ao Pai senão através de Mim.... "
Amém
Traduttore