Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Attività che procura Benedizione

E nuovamente ti vogliamo indicare la tua attività che procura Benedizione. Ti verrà offerto ancora molto e soltanto un lavoro fervente su te stessa ti porta più vicina alla meta, essere unita con il Padre celeste. Perché dove i messaggeri di Dio si sforzano di guidarti nei Misteri dell’Eternità, dove ti vengono dato in continuazione le Sapienze divine, dove il Signore Stesso ti assegna ciò che devi ricevere, là ti viene misurata Grazia su Grazia. Guarda, noi vogliamo fortificare la tua volontà, ti vogliamo preparare al tuo agire, ti vogliamo aiutare che ti desideri sempre il Pane del Cielo. Non ti verrà negato in nessun momento, finché ti stessa lo desideri e nel costante collegamento con noi rimani in uno stato di totale unione con Dio, perché noi si amo soltanto le Forze esecutrici del Signore, noi eseguiamo tutte le Sue Decisioni ed insegniamo là, dove esiste la nostalgia per la Divinità. Appena un pensiero maligno delle forze cattive vuole incrociare il nostro tendere e vorrebbe influenzarti, i nostri esseri spirituali dati per la tua protezione sono pronti a sottrarti da questa influenza, e se rivolgi di nuovo i tuoi pensieri al Salvatore, tutti i nemici della tua anima sono impotenti, per questo motivo su di te riposa così infinitamente tanta Benedizione e trovi molto spesso la via verso il Salvatore, il Quale esaudisce il tuo desiderio nell’ultragrande Amore. Da ciò vedete, che ogni vostro pensiero è determinante per il vostro sviluppo spirituale. Guardatevi gli uomini il cui senso è rivolto esclusivamente al desiderio del mondo, quanto poco collegamento hanno con il loro ambiente spirituale, come passano indifferenti a così tanta Grazia, che sarebbe destinata anche a loro. Lo sforzo di ogni essere spirituale di guidare i pensieri dei figli terreni affidati a loro sul campo spirituale, è costante, soltanto un minimo andare incontro a questi vi rende poi già possibile di accogliere i pensieri dei vostri amici spirituali, cioè sono in grado di trasmettervi i pensieri, e poi camminate lentamente verso l’Alto gradino dopo gradino, se è nella vostra volontà. Perché è determinante unicamente la volontà. Dovete scegliere la via verso il Padre nella perfetta libertà della volontà e dato che siete troppo deboli di scegliere il giusto per propria spinta, dovete pregare per avere la Forza e per la giusta conoscenza, e se fate questo, verrete indirizzati bene, perché il Padre nel Suo Amore vi chiama, chi è di buona volontà sente la Chiamata, perché il Padre celeste provvede ad ognuno e nessun essere Gli è troppo minimo, per non cercare di attirarlo verso l’Alto. Così sperimentate in continuazione su voi stessi la lotta degli esseri spirituali intorno a voi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L’activité des êtres spirituels pour aider

Et à nouveau nous voulons t’indiquer ton activité qui te procurera la Bénédiction. Il te sera encore beaucoup offert mais seulement un travail assidu sur toi-même te portera plus proche du but, qui est d’être uni avec le Père céleste. Parce que là où les messagers de Dieu s’efforcent de te guider dans les Mystères de l'Éternité, là où te sont donnés en continu les Sagesses divines, là où le Seigneur Lui-même t'assigne ce que tu dois recevoir, là t'est décerné Grâce sur Grâce.

Regarde, nous voulons fortifier ta volonté, nous voulons te préparer à ton action, nous voulons t'aider toi qui désires toujours le Pain du Ciel. Il ne te sera retiré aucun instant, tant que toi-même tu désires être en constante liaison avec nous dans un état de totale union avec Dieu, parce que nous prenons notre plaisir seulement dans l’exécution de la Volonté du Seigneur, nous exécutons toutes Ses Décisions et enseignons là où n’existe pas la nostalgie pour la Divinité. Dès qu'une pensée maligne des forces mauvaises veut contrecarrer notre action et voudrait t'influencer, les êtres spirituels chargés de ta protection sont prêts à t’esquiver de cette influence, et si tu tournes de nouveau tes pensées vers le Sauveur, tous les ennemis de ton âme sont impuissants, pour cette raison sur toi repose ainsi infiniment de Bénédiction et ainsi tu trouves très souvent la voie vers le Sauveur qui satisfait ton désir par Son très grand Amour. De cela tu déduis que chacune de tes pensées est déterminante pour ton développement spirituel. Regarde les hommes dont les sens sont tournés exclusivement vers les désirs du monde, combien peu de liens ils ont avec notre milieu spirituel, comment ils passent indifférents auprès de tant de Grâce qui leur seraient destinées. Chaque être spirituel s’efforce constamment de guider les pensées des fils terrestres qui leur sont confiés dans le champ spirituel, seulement quelques-uns vont à la rencontre de ceux-ci ce qui les rend alors capable d’accueillir les pensées de tes amis spirituels qui sont en mesure de leur transmettre des pensées, afin qu’ensuite ils cheminent lentement vers le Haut, marche après marche, si telle est leur volonté. Parce que là seule la volonté est déterminante. Vous devez choisir le Père dans une parfaite liberté de volonté et vu que vous êtes trop faibles pour choisir la voie juste par votre propre poussée, vous devez prier pour avoir la Force et la juste connaissance, et si vous faites cela, vous serez bien guidés, parce que le Père dans Son Amour vous appelle, et celui qui est de bonne volonté entend l'Appel, parce que le Père céleste pourvoit chacun, et aucun être n’est pour Lui trop petit pour ne pas chercher à l'attirer vers le Haut. Ainsi vous expérimentez en continuation sur vous-mêmes la lutte des êtres spirituels autour de vous.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet