• Indietro

La Parola del Salvatore - La Stella Guida nella notte buia

Senti i nostri Insegnamenti, figlia mia, ed affidati alle nostre Parole: Tutto ciò che il Signore tiene pronto per te serve per agire su di te in ore deboli dandoti conforto. Anche tu avrai bisogno di Forza e Consolazione nella vita, e questo ti deve affluire dalle Parole, affinché su queste ti possa sempre rialzare. Corrisponde alla Sua Volontà che tu venga istruita in ogni tempo, quando sentiamo il tuo desiderio per il Pane del Cielo. Il Signore nel Suo Amore e nella Sua Bontà spiega tutto ciò che il figlio Suo desidera. Egli guida i figli nella Dottrina di Cristo, per essere per loro d’ora in poi il fedele Consigliere sulla via della vita. E quale figlio può poi sbagliare in una Custodia così fedele? La Sua Parola è la Stella Guida nella notte buia, è l’avvertimento dal pericolo, viene data per l’edificazione, consolazione e ristoro, vi refrigera sempre, se invocate il Salvatore, affinché Egli ve la rivolga. Dovete sentire nel più intimo del cuore le Parole più amabili, e le dovete accogliere felici e quando sono penetrate in voi, allora non le lascerete mai più, perché nulla di terreno vi può sostituire il Dono più meraviglioso di Dio. Nulla può riversare la Pace nel vostro cuore nello stesso modo come la Dottrina del Salvatore. E quando l’avete ricevuta, allora cercate di vivere come lo pretende il Salvatore, formatevi in modo, che il Suo Sguardo riposi compiacente su di voi, che vi circondi la Chiarezza più raggiante voi, che seguite le Sue Parole. Perché le Parole di chi dovrebbero ancora più insistentemente agire su di voi, se non quelle del Signore? E se Dio vi ha preparato la Pace già sulla Terra, allora siete incommensurabilmente ricchi, ed è la vostra destinazione dare della vostra ricchezza, voi che potete camminare sulla Terra nella Grazia di Dio.

Amen

Het Woord van de Heiland – Leidende ster in de donkere nacht

Ontvang onze leringen, mijn kind, en geef je vertrouwend over aan onze woorden: Alles wat de Heer voor jou gereed houdt, is geschikt om op zwakke momenten troostend op je in te werken. Ook jij zult in het leven kracht en troost kunnen gebruiken en deze zullen je uit de woorden toestromen zodat jij je daar steeds aan kunt oprichten. Het is volgens Zijn wil dat je te allen tijde onderwezen wordt, wanneer we je verlangen naar het hemelse brood voelen. De Heer verklaart in Zijn liefde en goedheid alles waarnaar Zijn kind verlangt. Hij maakt hen vertrouwd met de leer van Christus om voor hen voortaan een trouwe raadgever te zijn op de levensweg. En welk kind kan onder zulke trouwe bescherming verkeerd lopen?

Zijn Woord is een leidende ster in de donkere nacht. Het is een waarschuwing voor gevaar. Het is gegeven tot innerlijke verheffing, troost en lafenis. Het zal jullie steeds verkwikken als jullie de Heer aanroepen, opdat Hij het tot jullie richt. Jullie zullen de lieflijkste woorden in het binnenste van jullie hart vernemen en gelukkig zullen jullie ze opnemen. En als ze eens in jullie binnengedrongen zijn, dan zullen jullie ze nooit meer loslaten. Want niets aards kan voor jullie de heerlijkste gave van God vervangen. Niets zal op dezelfde wijze de vrede in jullie hart gieten als de leer van de Heiland dat kan.

En wanneer jullie ontvangen hebben, tracht dan daarnaar te leven zoals de Heiland het verlangt. Vorm jullie zo, dat Zijn blik welgevallig op jullie rust, opdat jullie, die aan Zijn woorden gevolg geven, omgeven worden door stralend licht. Want wiens woorden zullen nog krachtiger op jullie inwerken dan die van de Heer? En als God jullie de vrede al op aarde gegeven heeft, dan zijn jullie onmetelijk rijk. En nu is het jullie doel om van jullie rijkdom uit te delen – jullie, die op aarde in de genade van de Heer mogen wandelen.

Amen