Porta il sacrificio al Signore ed E gli te lo ricompenserà migliaia di volte. Fra gli uomini si nascondono innumerevoli nemici degli Insegnamenti spirituali. Per loro nulla è sacro di ciò che si trova al di fuori del pensare e potere umano, e vorrebbero distruggere tutto il tendere al bene spirituale fra gli uomini. Ed ovunque è loro soltanto possibile insegnano che tutta la Vita, tutta l’esistenza degli uomini è spento con la loro morte corporea. E con ciò rubano ogni fede, impediscono ogni predisposizione spirituale verso un Essere supremo, distruggono la fede nell’aldilà, in una giustificazione, in genere tutto ciò che è il vero senso e scopo del breve tempo nel quale l’uomo ha la Grazia di essere incorporato sulla Terra. Con tali predisposizioni d’animo di rifiuto verso tutto il Divino, l’uomo però raggiunge ancora meno che niente nella vita, perché non soltanto che il tempo della sua vita è per lui trascorso totalmente inutile, in più è caduto con ciò nel potere dell’oscurità, che lo attira sempre più giù nella rovina. Contro questi nemici dell’umanità si deve dichiarare la battaglia con tutta la volontà e con tutti i mezzi ora ed in tutti i tempi. Pensate come questi tengono nelle mani il bene ed il guaio dell’anima umana! Dove non c’è nessuna propria spinta per sfuggire a questo potere, le cose stanno male per l’umanità. Perché non potrà mai discernere il Bene dal male, riconoscerà ed approverà senza giudizio tutto ciò che questi rappresentanti dell’avversario vogliono rendere saporito agli uomini in bei discorsi, e di questo non rimarrà altro che un popolo che cammina nell’errore, che rifiuta Dio ed i Suoi Insegnamenti. E questo si dividerà nuovamente in molti partiti, e vi sarà un andare a tastoni ed errare nel buio da tutte le parti. Quello che Dio ha insegnato e che Cristo ha dato agli uomini sulla Terra, lo si cerca di annientare e lo riferisce come non vero e deformato, ma voi, i Suoi fedeli, non dovete lasciar andare perduto questo supremo Bene, dovete agire nell’amore ed in accordo, affinché agli uomini rimanga conservata l’unione con Dio e tramite questa e la preghiera anche la garanzia, che il Signore e Salvatore aiuterà in ogni tempo coloro che Lo seguono. Rimangono indietro molte anime, riconoscono Dio come il loro Signore e Creatore ed il vostro lavoro sulla Terra è di consolidare a queste anime la fede e rivolgere loro delle Grazie divine. Ma al vostro agire precederanno ancora dure lotte, perché dove viene combattuta la Dottrina di Cristo, là si andrà anche incontro con disposizioni avverse a coloro che si dichiarano per questa Dottrina e combattono per Gesù Cristo, e per essere preparati per queste lotte, dovrete ancora richiedere molta Grazia e Forza al Padre celeste, ma il Salvatore Stesso Starà con voi, e “la vittoria è vostra.... ”, dice il Signore, perché Egli benedice tutti coloro che annunciano la Sua Parola e li conduce nella vittoria.
Amen
TraduttoreBringe dem Herrn Opfer, und Er wird es dir vergelten tausendfach.... Es verbergen sich unter den Menschen zahllose Feinde der geistigen Lehren.... Nichts ist ihnen heilig, was außerhalb des menschlichen Wissens und Könnens liegt, und vernichten möchten sie alles Streben um geistiges Gut unter den Menschen. Und wo es ihnen nur möglich ist, lehren sie, daß alles Leben, alles Bestehen für den Menschen mit dessen leiblichem Tode erloschen ist. Und dadurch rauben sie ihm jeglichen Glauben.... sie verhindern jegliche geistige Einstellung zu einem höheren Wesen.... vernichten den Glauben an ein Jenseits, an eine Rechtfertigung.... überhaupt alles das, was der eigentliche Sinn und Zweck der kurzen Zeit ist, in welcher der Mensch die Gnade hat, verkörpert zu sein auf Erden.
Mit solchen, alles Göttliche abweisenden Einstellungen erreicht der Mensch aber noch weniger im Leben als nichts.... denn nicht nur, daß seine Lebenszeit für ihn vollständig nutzlos verstrichen ist.... er ist noch dazu in die Macht der Finsternis dadurch gefallen, die ihn immer mehr hinabzieht ins Verderben.... Diesen Feinden der Menschheit muß mit allem Willen und mit allen Mitteln Kampf angesagt werden jetzt und zu allen Zeiten. Bedenket doch, wie diese das Wohl und Wehe der menschlichen Seele in den Händen halten.... Wo kein eigener Antrieb da ist, dieser Macht zu entrinnen, ist es schlimm für die Menschheit bestellt. Denn Gut und Böse wird sie nimmer auseinanderhalten können, sie wird urteilslos alles anerkennen und gutheißen, was diese Vertreter des Widersachers in schönen Reden den Menschen schmackhaft machen wollen.... und übrigbleiben wird von alledem nichts als ein in Irrtum wandelndes, Gott und Seine Lehren abweisendes Volk. Und wiederum wird dieses sich auch noch teilen in viele Parteien, und es wird ein Tasten und Irren im Dunklen sein auf allen Seiten....
Was Gott gelehret hat und was Christus auf Erden den Menschen gab, sucht man zu vernichten und gibt es unwahr und verzerrt wieder.... doch ihr, Seine Getreuen, dürfet nicht verloren gehen lassen dieses höchste Gut, ihr müsset wirken in Liebe und Eintracht.... daß den Menschen erhalten bleibe die Verbundenheit mit Gott und durch diese und das Gebet auch die Gewähr, daß der Herr und Heiland helfen wird zu rechter Zeit einem jeden, der Ihm anhangt. Es bleiben der Seelen viele zurück, die Gott als ihren Herrn und Schöpfer anerkennen, und diesen Seelen den Glauben festigen und ihnen göttliche Gnade zuwenden ist eure Arbeit auf Erden. Doch werden noch harte Kämpfe eurem Wirken vorangehen, denn wo die Lehre Christi angefeindet wird, dort wird man auch denen mit Maßnahmen gegenübertreten, die sich zu dieser Lehre bekennen und für Jesus Christus streiten.... und um für diese Kämpfe gerüstet zu sein, werdet ihr noch erbitten müssen viel Gnade und Kraft vom himmlischen Vater.... aber der Heiland Selbst steht euch bei, und "Der Sieg ist euer.... ", spricht der Herr.... denn Er segnet alle, die Sein Wort verkünden, und führet sie zum Sieg....
Amen
Traduttore