Confronta annuncio con traduzione
La preghiera
Ti aiutiamo per quanto sta nelle nostre Forze e perciò sono inutili tutta la tua paura e preoccupazione, dipende solamente dalla tua preghiera, se ti rifugi sempre in questa, allora puoi essere senza preoccupazione, perché viene sempre esaudito colui che prega per l’illuminazione dal più profondo del cuore. Cara figlia, temporaneamente delle Forze spirituali vogliono occuparti, che ti vogliono dare maestosi Insegnamenti dalla Sapienza di Dio. Bada come questi ti vengono assegnati. In tutte le miserie, il Padre ha dato una cosa ai Suoi figli: la preghiera. Qual dimostrazione della Grazia del Suo divino Amore è il poter supplicare Lui! Egli dà a tutti la possibilità di procurarsi l’Aiuto in ogni tempo, solo rivolgendosi a Lui in intimi pensieri. Il Padre misericordioso viene incontro ad ognuno che Lo invoca nella sua miseria. A chi fra di voi vuole respingere questa Grazia, è preclusa ogni possibilità che delle Forze d’Aiuto divino gli alleggeriscano il suo agire sulla Terra. Lasciato a sé stesso, gli mancherà la giusta conoscenza, percorrerà la sua via di vita nell’errore e nell’oscurità dello spirito. Quello che Dio vi ha dato attraverso le Benedizioni della preghiera, è di un tale inestimabile valore, perché stabilisce appunto il collegamento fra il Padre celeste ed i Suoi figli terreni. Soltanto un abbagliato respinge da sé tali Mezzi di Grazia. Ogni figlio di Dio ringrazierà il Padre per questa grande dimostrazione di Grazia del Suo Amore e si disporrà ad accogliere con gratitudine ciò che gli viene offerto. Nella preghiera il Signore vi vuole esaminare, perché quello che impiegate come formula di una preghiera non è sufficiente, non penetra fino al Padre, finché non parla il vostro cuore. E’ di valore ed effetto solamente se mettete nella preghiera tutta la vostra supplica figliale, sia in parole oppure in pensieri. A Dio dovete sempre parlare dal cuore, allora Egli vi ascolterà e vi darà ciò che è nel Senso della Sapienza divina. Perciò affidate tutte le preoccupazioni fiduciose al vostro Padre, il Quale esaudirà la vostra preghiera com’è di utilità per l’Eternità. Sottomettetevi sempre alla Sua Volontà, perché Lui Solo sa ciò che vi serve e vi darà affinché vi porti Benedizione. Allora vedete nella preghiera sempre un Regalo, il ponte sul quale il Signore vi permette di venire a Lui, e sfruttate questa occasione quante volte potete, alla fine dei vostri giorni riconoscerete, quanto benefico era il vostro cammino sulla Terra.
Amen
Traduttore
MOLITVA
Mi te štitimo, a to smo također i sposobni napraviti, stoga su sav tvoj strah i briga nepotrebni, i jedino ovisi o tvojoj molitvi.... ako uvijek tražiš utočište u njoj ne trebaš se brinuti, jer svačija iskrena molitva za prosvjetljenjem će biti odgovorena. Drago dijete, duhovne sile se privremeno žele okoristiti tobom, one ti žele podariti uzvišena učenja o Božjoj Mudrosti. Obrati pažnju na način kako su ti ona [[pre]]dana.
Jer Otac je svojoj djeci dao jednu stvar pred licem svake nevolje.... molitvu.... to što nam je dopušteno usrdno moliti je ogroman dokaz milosti Njegove Božanske ljubavi!.... On svima daje mogućnost primiti pomoć samo time što ćemo svoje iskrene/srčane misli usmjeriti na Njega [[ili ‘odaslati prema Njemu’]].... Otac samilosno izlazi u susret svakome tko Ga u svojoj nevolji zazove. Tkogod među vama želi odbiti ovu milost gubi svaku mogućnost da će mu Božanski pomagači olakšati njegovu aktivnost na Zemlji. Sam sebi prepušten, nedostajat će mu prava spoznaja.... ići će svojim putem u zabludi i duhovnom mraku.... Ono što vam je Bog dao blagoslovom molitve je od toliko neprocenjive vrijednosti za vas, naposlijetku, to je ono što uspostavlja vezu između nebeskog Oca i Njegove zemaljske djece. Samo zasljepljeni odbijaju sredstvo tolike milosti.... Ali svako dijete Božje će Ocu biti zahvalno na ovom milostivom dokazu Njegove ljubavi i prihvatit će to što mu je ponuđeno.
U molitvi vas Gospod hoće iskušati, jer formalne molitve koje vi koristite nisu zadovoljavajuće/dovoljne.... one ne prodiru do Oca sve dok ne pro-govori vaše srce.... Ona samo onda ima vrijednost i djelovanje ako u molitvu unesete svoje cijelo dječje usrdno moljenje, bilo to riječima ili mislima. Uvijek se morate od srca obraćati Bogu, tada će On odgovoriti na vaše molitve i dati vam sukladno Božanskoj mudrosti. Iz tog razloga bi trebali povjerljivo predati sve svoje brige svom Ocu, Koji će vam uslišiti molitve, već kako je to vama od koristi za vječnost.... I podređujte se neprestano/uvijek Njegovoj volji. Jer On jedini zna što vam je od koristi i dat će vam na takav način da će vam to donijeti blagoslov....
Na molitvu uvijek gledajte kao na blagoslov.... most, preko kojeg vam Gospod dozvoljava da Mu priđete....i koristite tu mogućnost, koliko god često ste u mogućnosti.... na kraju vaših dana spoznat ćete koliko je bogato blagoslovljen kroz nju postao vaš život na Zemlji.
Amen
Traduttore