Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La preghiera

No ti sosteniamo per quanto sta nelle nostre Forze, e perciò sono inutili tutta la tua paura e preoccupazione, dipende solamente dalla tua preghiera; se ti rifugi sempre in questa, allora puoi essere senza preoccupazione, perché viene sempre esaudito colui che prega per l’illuminazione dal più profondo del cuore.

Cara figlia, temporaneamente delle Forze spirituali vogliono occuparti che ti vogliono dare insegnamenti sublimi dalla Sapienza di Dio. Bada come questi ti vengono assegnati.

In tutte le miserie, il Padre ha dato una cosa ai Suoi figli: la preghiera. Quale dimostrazione della Grazia del Suo divino Amore è il poter supplicare Lui! Egli dà a tutti la possibilità di procurarsi l’aiuto in ogni momento, solo rivolgendosi a Lui in intimi pensieri. Il Padre con misericordia viene incontro ad ognuno che Lo invoca nella sua miseria. A colui fra di voi che vuole respingere questa Grazia, è preclusa ogni possibilità che delle Forze d’Aiuto divino gli alleggeriscano il suo agire sulla Terra. Lasciato a sé stesso, gli mancherà la giusta conoscenza, percorrerà la sua via di vita nell’errore e nell’oscurità dello spirito.

Quello che Dio vi ha dato attraverso le Benedizioni della preghiera è di un tale inestimabile valore, perché stabilisce appunto il collegamento fra il Padre celeste ed i Suoi figli terreni. Soltanto un abbagliato respinge da sé tali Mezzi di Grazia. Ogni figlio di Dio però ringrazierà il Padre per questa grande dimostrazione di Grazia del Suo Amore e si disporrà ad accogliere con gratitudine ciò che gli viene offerto. Nella preghiera il Signore vi vuole esaminare, perché quello che impiegate come formula di una preghiera non è sufficiente, non penetra fino al Padre, finché non parla il vostro cuore. È di valore ed effetto solamente se mettete nella preghiera tutta la vostra supplica figliale, sia in parole oppure in pensieri.

A Dio dovete sempre parlare dal cuore, allora Egli vi ascolterà e vi darà ciò che è nel senso della Sapienza divina. Perciò affidate tutte le vostre preoccupazioni fiduciosamente al vostro Padre, il Quale esaudirà la vostra preghiera com’è di utilità per l’Eternità. E sottomettetevi sempre alla Sua Volontà, perché Lui Solo sa ciò che vi serve, e vi darà affinché vi porti Benedizione. Vedete quindi nella preghiera sempre un regalo, il ponte sul quale il Signore vi permette di venire a Lui, e sfruttate questa occasione quante volte potete, alla fine dei vostri giorni riconoscerete quanto benefico era il vostro cammino sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Diemo Landgraf

La oracíon

Te animamos lo mejor que podemos, por lo tanto tu miedo y tus preocupaciones son vanos, todo depende únicamente de tu oración; si acudes siempre a ella, entonces puedes estar tranquila, pues quien pide iluminación desde el fondo de su corazón, siempre será atendido.

Querida hija, momentáneamente fuerzas espirituales te reclaman que quieren darte enseñanzas sublimes de la Sabiduría de Dios. Presta atención a cómo se te asignan.

En todos los apuros, el Padre ha dado algo a sus hijos: la oración. ¡Qué Gracia es la prueba de su Amor que es el derecho de poder suplicarLe! A todos les otorga la posibilidad de obtener ayuda en cualquier momento, sólo dirigiéndoLe íntimos pensamientos. Con Misericordia el Padre viene al encuentro de todo aquel que Lo llama en su aflicción. A quien quiera rechazar esta Gracia, está cerrada la posibilidad de que fuerzas divinas puedan facilitarle su avance en la Tierra. Dependiendo de él mismo, le faltará el conocimiento adecuado; hará su camino en el error y la oscuridad del espíritu.

Lo que Dios os ha dado con la bendición de la oración, es de un valor incalculable para vosotros, porque establece la conexión entre el Padre celestial y sus hijos terrenales. Sólo un ofuscado rechazará Gracia semejante. Pero cada hijo de Dios agradecerá al Padre por la Gracia de esta gran prueba de Su Amor y se cuidará de aceptar con gratitud lo que se le ofrece.

El Padre os quiere poner en prueba en la oración; la forma en que Se la presentáis no cuenta, porque no llegará al Padre mientras no hable vuestro corazón. Sólo tiene valor y efecto si ponéis toda vuestra imploración infantil en la oración, sea en palabras o en pensamientos. A Dios siempre tenéis que hablarLe desde el corazón, entonces Él os atenderá y os dará lo que corresponda a la Sabiduría divina. Por lo tanto, entregad confiadamente todas vuestras preocupaciones a vuestro Padre, Quien responderá a vuestra oración según os sea de beneficio para la Eternidad. Y siempre someteos a Su Voluntad. Porque únicamente Él sabe lo que os conviene y os dará de manera que os lleve bendición.

Por eso considerad la oración siempre como un regalo, el puente con el que el Señor os permite que vengáis a Él. ¡Aprovechad esta oportunidad tanto como podáis! Al fin de vuestros días conoceréis cuan benéfico vuestro camino en la Tierra ha sido por eso.

Amén

Traduttore
Tradotto da: Diemo Landgraf