• Indietro

Prove

Guarda, figlia mia, in tutte le tue miserie di vita si trova una profonda destinazione, e per adempierla, devi portare con pazienza tutto ciò che il Signore ti impone. In te si muove sovente il desiderio di essere vicina come figlia al tuo Padre celeste, e per questo ci vuole anche la volenterosa sottomissione alle Sue Disposizioni. Dio manda queste prove sui Suoi figli per attirarli sempre di più a Sé, perché queste sono tutte delle pietre di prova sulla via terrena, il cui superamento può soltanto portarti avanti nella tua aspirazione. E nulla è ordinato dal Padre Celeste nella Sua Saggezza senza uno scopo, anche se non potete capirlo. Perciò vi dovete sottomettere a queste Sue Disposizioni nella cieca fiducia in Dio, sarà soltanto per la vostra Benedizione.

Ed ora, figlia mia, ascolta i nostri Insegnamenti: Se il Signore manda ai Suoi Parole di Salvezza e non vengono accettate perché a loro manca la comprensione, il collegamento interiore con il loro Creatore, allora Egli fa venire su loro queste prove per convincerli della Sua Volontà, perché quante volte l’uomo non crede potersi sottrarre ad una Potenza superiore, prima di dover ammettere lui stesso che il suo destino giace in Mani diverse che nelle sue proprie. E sempre di nuovo il Signore, nel Suo Amore, rivolge la Sua Misericordia ai figli terreni.

Colmare bene il breve tempo terreno coll’aspirazione costante verso la Perfezione, vuol dire nel Senso di Dio, ciò è il bene supremo che l’uomo possa chiamare suo proprio, a condizione que la sua volontà ci sia disposta. E Dio orienta sempre di nuovo i suoi pensieri in regioni spirituali. Quante volte non viene avvertito e non gli viene indicato l’Eternità. Se soltanto ha poca volontà di servire il suo Signore e Creatore, allora giunge sulla retta via grazie all’amore di tutti gli esseri spirituali che, per la sua protezione, accompagnano la via della sua vita.

Dedicarsi di più alla voce interiore e non lottare contro i pensieri che sono diretti verso l’aldilà, alla Vita dopo la morte. Tali pensieri verranno ad ognuno e questi devono diventare per voi cari e confidenziali, invece di spaventarvi e di respingerli di mala voglia. Chi nella preoccupazione per la salvezza della sua anima fa tutto ciò che lo aiuti alla promozione spirituale, non considera più con spavento la morte della vita (terrena), ne vede appunto soltanto l’entrata in un’altra Vita che gli colmerà il desiderare del suo cuore di essere unito con il suo Signore e Salvatore. Perciò, non badate all’afflizione sulla Terra, è soltanto un mezzo per condurvi sulla retta via che vi deve guidare alla Pace eterna.

Amen

Pruebas

Mira, hija Mía, todos los apuros de tu vida tienen como base una profunda finalidad, y para cumplir con ella, tienes que soportar con paciencia todo lo que el Señor te imponga. A menudo surge en tí el deseo de estar cerca de tu Padre celestial como hija, y esto incluye someterse voluntariamente a sus disposiciones. Dios envía estas pruebas a Sus hijos para atraerlos cada vez más hacia Él, porque todas ellas son piedras de toque en el camino terrenal, cuya superación solo puede llevarte adelante en tu aspiración. Y nada es ordenado por el Padre Celestial en Su sabiduría sin un propósito, aunque vosotros no podáis entenderlo. Por lo tanto, debéis estar ciegamente confiados en Dios y someteros a Sus órdenes; solamente redundará en vuestra bendición.

Y ahora, hija Mía, escucha nuestras enseñanzas: Si el Señor envía a los suyos Palabras de Salvación que no son aceptadas por ignorancia, entonces deja venir pruebas sobre ellos para convencerlos de su Voluntad; porque ¡cuántas veces el hombre cree que puede escapar de un poder superior antes de que se dé cuenta de que su destino está en otros manos que las suyas propias! Y una y otra vez el Señor, en Su Amor, muestra Su misericordia a los hijos de la Tierra.

Llenar bien, es decir, en el Sentido de Dios, el breve tiempo en la Tierra con la aspiración continua a la perfección es el bien supremo que el hombre pueda llamar suyo – si es que tal es su voluntad. Y Dios dirige sus pensamientos hacia el campo espiritual siempre de nuevo; frecuentemente es advertido y se le indica la Eternidad. Si tan solo está un poco dispuesto a servir a su Señor y Creador, llega al buen camino en virtud del amor de todos los seres espirituales que, para su protección, lo acompañan en su camino de vida.

Entregarse más a la voz interior y no luchar contra los pensamientos dirigidos hacia el Más Allá, hacia la vida después de la muerte. Tales pensamientos vendrán a todos, y estos pensamientos deben volverse queridos y familiares para vosotros, en lugar de asustaros y que los rechazáis a disgusto. Quien, preocupado por la salvación de su alma, hace todo lo que le ayude a la promoción espiritual, no contempla con horror la muerte de la vida, solamente ve en ella la entrada a otra vida que le llenará el anhelo de su corazón de estar unido con su Señor y Salvador. Por consiguiente, no prestéis atención a la aflicción en la Tierra; no es más que un medio para guiaros por el buen camino que os conducirá a la Paz eterna.

Amén