Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lotte corporee ed animiche - Gli abbagliati

Il Signore che vi ha creati, E’ Grande e Potente, ma piccolo ed impotente è colui che non Lo vuole riconoscere. E perciò potete sempre confidare nel Signore, che Lui nella Sua Potenza e Magnificenza porterà l’Aiuto a voi, Suoi figli, contro ciò che non proviene da Lui, se soltanto Gli giunge una chiamata, un pensiero supplicando l’Aiuto. Perché quello che Lui ha creato, deve sussistere secondo la Sua Volontà, e dovete rinunciare a quello che è attaccato a voi in beni terreni, se scegliete il Regno di Dio, perché viene valutato solo l’uomo, non il suo possesso, ma dove Dio guarda nei cuori, non rimarrà nascosto nulla ai Suoi Occhi Paterni. E seguite volenterosi là dove vi guida il Padre celeste, perché Lui guida bene coloro che confidano in Lui. Perciò glorificate il Signore, il Quale nell’Amore divino assegna il posto sulla Terra ad ognuno che Gli serve per la sua salvezza. Chi tende alla perfezione, deve servire ed essere sempre disposto a tollerare tutto per il Signore. E’ indicibilmente amaro per coloro che vogliono prepararsi da sé la loro vita, di essere esclusi dalla Sua Benedizione di Padre. Coloro che credono di non aver bisogno dell’Amore di Dio, che credono di tenere nelle mani unicamente sé stessi ed il loro destino, a costoro il Padre Sarà lontano finché anche loro in questa conoscenza non chiedono alla Divinità l’Amore del Padre. Solo allora viene rivolto a loro l’Amore per poi far scaturire la Grazia, grazie della quale soltanto riesce all’uomo la lotta per giungere sempre più in Alto. A questi poveri abbagliati spettano ancora grandi lotte di genere corporeo ed animico, perché solo con queste può essere indicato a loro il Creatore, solo con ciò aprono gli occhi ed orecchie ai loro amici spirituali, per essere guidati finalmente sulla retta via tramite loro. Senza la sofferenza, quasi nessuno di loro si avvicina al Padre celeste. A te, figlia mia, è data la Grazia di sapere vicino a te il tuo Salvatore, ma rinuncia per Lui a tutto ciò che ti è caro e prezioso, e la tua vita sarà sempre più ricca, perché allora ti splenderà il Sole di Grazia nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

FIZIČKI I PSIHOLOŠKI SUKOBI.... OBMANUTI LJUDI

Velik je i moćan Gospod Koji vas je stvorio no mali je i nemoćan onaj koji Ga ne želi upoznati/poznavati. I prema tome vi uvijek možete imati povjerenja u Gospoda kako će On, u Njegovoj sili i slavi, zaštititi vas, Njegovu djecu, od onog što ne dolazi od Njega, kad/ako Mu uputite samo jedan poziv.... samo jednu preklinjuću misao za pomoć [[isto tako, ‘kad putem samo jednog poziva.... samo jedne preklinjuće misli za pomoć, vi ostvarite kontakt sa Njime’; i još ‘kad samo jednim pozivom.... jednom preklinjućom mišlju, sa Njime dođete u dodir’]]. Ono što je On stvorio će produžiti u skladu sa Njegovom voljom, a kada odaberete Kraljevstvo Božje vi morate odustati od svih zemaljskih stvari koje prianjaju uz vas (Matej 6:24). Pošto je jedino ljudsko biće suđeno, a ne njegova vlasništva.... ali kada Bog motri ljudska srca ništa ne biva skriveno od Njegovih Očevih očiju. I pokorno/krotki ćete slijediti gdjegod će vas Nebeski Otac voditi.... jer On ispravno vodi one koji u Njega imaju povjerenja. Prema tome, slavite Gospoda Koji, sa Božanskom ljubavlju, daje svakome ono mjesto na Zemlji koje potpomaže njegovom spasenju. Oni koji streme ka savršenstvu moraju služiti.... i uvijek biti spremni podnašati za Gospoda (Matej 10:25-28). Neizrecivo je bolno i gorko onima koji sami planiraju njihove živote biti isključen iz Njegove Očinske milosti.... Onima koji vjeruju kako im ne treba Božja ljubav, koji vjeruju kako su oni jedini koji upravljaju sami nad sobom i njihovom sudbinom Otac ostaje udaljen sve dok oni također, u tihom prepoznavanju i priznavanju Božanstva, neće zatražiti za ljubav Očevu. Jedino onda će ju primiti a to će zauzvrat osloboditi milost vrlinom koje ljudsko biće sada može sve više napredovati [[glagol koji se ovdje koristi je ‘hrvati se’, ili ‘boriti se’]] nagore. Ogromni fizički i psihološki sukobi još očekuju ove jadne obmanute ljude, pošto oni jedino mogu biti usmjereni ka njihovu Stvoritelju na taj način.... jedino na taj način će oni otvoriti njihove oči i uši za njihove duhovne prijatelje, da bi od strane njih konačno bili izvedeni na pravi put.... Jedva itko dolazi blizu Oca Nebeskog bez patnje.... Tebi je, dijete Moje, podarena milost osjetiti blizinu tvoga Spasitelja kada si prepuna ljubavi spram Njega.... tvoje će se srce radovati zato što mu je bilo dozvoljeno ostati u neprestanom kontaktu sa Njime ali predaj Mu sve što ljubiš i cijeniš.... i tvoj će život biti sve bogatiji pošto će te sunce milosti vječno obasjavati.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel