Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lotte corporee ed interiori – Gli abbagliati

Grande e potente è il Signore Che vi ha creati, ma piccolo ed impotente colui che non Lo vuole riconoscere. E perciò potete sempre confidare nel Signore che Lui nella Sua Potenza e Magnificenza porterà l’aiuto a voi, Suoi figli, contro ciò che non proviene da Lui se soltanto Gli giunge una chiamata, un pensiero supplicando l’aiuto. Perché quello che Egli ha creato deve sussistere secondo la Sua Volontà, e dovete rinunciare a quello che è attaccato a voi di beni terreni se scegliete il Regno di Dio.

Perché solo l’uomo è considerato, non il suo possesso, ma dove Dio guarda nei cuori, non rimarrà nascosto nulla ai Suoi Occhi Paterni. E seguirete volenterosi là dove vi guida il Padre celeste, perché Lui guida bene coloro che confidano in Lui. Perciò glorificate il Signore Che nell’Amore divino ad ognuno assegna il posto sulla Terra che gli serve per la sua salvezza. Chi tende alla perfezione, deve servire ed essere sempre disposto a tollerare tutto per il Signore.

È indicibilmente amaro per coloro che vogliono prepararsi da sé la loro vita di essere esclusi dalla Sua Benevolenza paterna. Coloro che credono di non aver bisogno dell’Amore di Dio, che credono di tenere sé stessi ed il loro destino nelle mani da soli, a costoro il Padre sarà lontano finché anche loro, in un silenzioso riconoscimento della Divinità, chiederanno l’Amore del Padre. Solo allora viene rivolto a loro l’Amore per poi far scaturire la Grazia, in virtù di cui soltanto riesce all’uomo la lotta per giungere sempre più in Alto.

Per questi poveri abbagliati ci sono ancora grandi lotte di genere corporeo ed interiore, perché solo con queste può essere indicato a loro il Creatore, solo così aprono gli occhi e l’orecchio ai loro amici spirituali per essere guidati finalmente sulla retta via da loro. Senza sofferenza, quasi nessuno si avvicina al Padre celeste. A te, figliola, viene accordata la Grazia di conoscere il tuo Salvatore vicino a te quando sei piena d’amore per Lui. Il tuo cuore gioirà per restare in costante contatto con Lui, ma rinuncia per Lui a tutto ciò che ti è caro e prezioso, e la tua vita sarà sempre più ricca, perché allora ti splenderà il Sole di Grazia nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Diemo Landgraf

Luchas físicas y espirituales

Grande y poderoso es el Señor que os creó, pero pequeño y débil aquel que no quiere reconocerLe. Y por eso podéis confiar siempre en el Señor, que en su Poder y Gloria os traerá a vosotros, Sus hijos, ayuda contra lo que no viene de Él si tan solo Le llega un grito, un pensamiento suplicante de ayuda. Porque lo que Él ha creado debe seguir existiendo de acuerdo con Su Voluntad, y lo que os queda de bienes terrenales, debéis entregarlo cuando elegís el Reino de Dios. Porque solamente se valora al ser humano, no sus posesiones; pero donde Dios mira en los corazones, nada permanece oculto a Sus Ojos paternales. Y dócilmente iréis adonde el Padre celestial os guíe, porque Él instruye bien a quienes Le tienen confianza. Por tanto, alabad al Señor, que en Amor divino da a cada uno el lugar en la Tierra que le es útil para su salvación.

Quien aspira a la perfección debe servir y estar siempre dispuesto a soportar por el Señor. Para aquellos que desean preparar su propia vida, es indescriptiblemente amargo ser excluidos de Su Gracia paternal. Quienes creen que no necesitan el Amor de Dios, quienes creen que tienen en su mano a ellos mismos y su destino, a ellos el Padre quedará lejos hasta que también imploren su Amor en el silencioso reconocimiento de la Divinidad. Solamente entonces se les concederá Su Amor, para luego desencadenar la Gracia, en virtud de la cual el hombre ahora logra elevarse cada vez más alto.

Para estos pobres cegados aún quedan grandes luchas de tipo físico y espiritual, pues solamente así podrán ser dirigidos a su Creador; solamente así abren los ojos y los oídos a sus amigos espirituales, para que por medio de ellos sean finalmente guiados por el buen camino. Es poco probable que alguien pueda llegar al Padre celestial sin pasar por el sufrimiento.

A ti, hija Mía, se te concede la Gracia de saber a tu Salvador cerca de tí cuando estás llena de amor por Él. Tu corazón se regocijará de poder permanecer en constante conexión con Él, pero entrégaLe todo lo que te es querido y valioso, y tu vida será cada vez más rica, porque el Sol de la Gracia te brillará eternamente.

Amén

Traduttore
Tradotto da: Diemo Landgraf