Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lotte corporee ed animiche - Gli abbagliati

Il Signore che vi ha creati, E’ Grande e Potente, ma piccolo ed impotente è colui che non Lo vuole riconoscere. E perciò potete sempre confidare nel Signore, che Lui nella Sua Potenza e Magnificenza porterà l’Aiuto a voi, Suoi figli, contro ciò che non proviene da Lui, se soltanto Gli giunge una chiamata, un pensiero supplicando l’Aiuto. Perché quello che Lui ha creato, deve sussistere secondo la Sua Volontà, e dovete rinunciare a quello che è attaccato a voi in beni terreni, se scegliete il Regno di Dio, perché viene valutato solo l’uomo, non il suo possesso, ma dove Dio guarda nei cuori, non rimarrà nascosto nulla ai Suoi Occhi Paterni. E seguite volenterosi là dove vi guida il Padre celeste, perché Lui guida bene coloro che confidano in Lui. Perciò glorificate il Signore, il Quale nell’Amore divino assegna il posto sulla Terra ad ognuno che Gli serve per la sua salvezza. Chi tende alla perfezione, deve servire ed essere sempre disposto a tollerare tutto per il Signore. E’ indicibilmente amaro per coloro che vogliono prepararsi da sé la loro vita, di essere esclusi dalla Sua Benedizione di Padre. Coloro che credono di non aver bisogno dell’Amore di Dio, che credono di tenere nelle mani unicamente sé stessi ed il loro destino, a costoro il Padre Sarà lontano finché anche loro in questa conoscenza non chiedono alla Divinità l’Amore del Padre. Solo allora viene rivolto a loro l’Amore per poi far scaturire la Grazia, grazie della quale soltanto riesce all’uomo la lotta per giungere sempre più in Alto. A questi poveri abbagliati spettano ancora grandi lotte di genere corporeo ed animico, perché solo con queste può essere indicato a loro il Creatore, solo con ciò aprono gli occhi ed orecchie ai loro amici spirituali, per essere guidati finalmente sulla retta via tramite loro. Senza la sofferenza, quasi nessuno di loro si avvicina al Padre celeste. A te, figlia mia, è data la Grazia di sapere vicino a te il tuo Salvatore, ma rinuncia per Lui a tutto ciò che ti è caro e prezioso, e la tua vita sarà sempre più ricca, perché allora ti splenderà il Sole di Grazia nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Les luttes corporelles et animiques sont nécessaires pour atteindre le Royaume

Le Seigneur qui vous a créé est Grand et Puissant, mais petit et impuissant est celui qui ne veut pas le reconnaître. Et donc vous devez toujours vous fier au Seigneur qui, avec Sa Puissance et Sa Magnificence, vous apportera Son Aide, à vous Ses fils, contre ce qui ne provient pas de Lui, si seulement Il lui arrive un appel, une pensée le suppliant d'Aider. Parce que ce qu’Il a créé, doit subsister selon Sa Volonté, et vous devez renoncer à ce qui est attaché à vous en tant que biens terrestres si vous choisissez le Royaume de Dieu, parce que l'homme peut seulement le choisir, mais pas le posséder, mais là où Dieu regarde dans les cœurs, rien ne restera caché à Ses Yeux Paternels. Allez avec bonne volonté là où vous guide le Père céleste, parce qu'Il guide bien ceux qui se fient à Lui. Donc glorifiez le Seigneur, dont l'Amour divin assigne la place juste sur la Terre à chacun de Ses serviteurs pour son salut. Qui tend à la perfection, doit servir et être toujours disposé à tolérer tout pour le Seigneur car Il est indiciblement amer pour ceux qui veulent organiser tout seul leur vie, et ils sont exclus de Sa Bénédiction de Père. Qui croit ne pas avoir besoin de l'Amour de Dieu, qui croit tenir uniquement dans ses mains son propre destin, de ceux-ci le Père sera loin tant qu’ils subsisteront dans cette opinion et ne demanderont pas à la Divinité l'Amour du Père. Seulement alors Elle tournera vers eux Son Amour pour ensuite faire jaillir Sa Grâce et Ses bénédictions avec lesquelles seulement l'homme réussit sa lutte pour arriver toujours plus haut. À ces pauvres aveuglés seront nécessaires encore de grandes luttes corporelles et animiques, parce que seulement avec celles-ci ils pourront s’approcher du Créateur, et seulement cela ouvrira les yeux et les oreilles à leurs amis spirituels, pour qu’ils soient guidés finalement par eux. Sans la souffrance, presque aucun d'eux n’approchera du Père céleste. À toi, Ma fille, est donnée la Grâce de savoir que ton Sauveur est près de toi, mais renonce à tout ce qui t'est cher et précieux, et ta vie sera toujours plus riche, parce qu'alors brillera le Soleil de Grâce dans l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet