• Back

JEDINO ISTINA VODI DO CILJA...

Vi možete ići dugim zemaljskim putem, a ipak ne doći do cilja, ako vas ovaj put vodi u zabludu. I zato Ja omogućavam da vam se na ovom zemaljskom putu stalno pojavljuju glasnici svjetla, koje vi doduše također možete i odbiti, ako ne želite slušati njihovo upućivanje na pravi (ispravni) put... A to će uvijek događati, budući vas Moja Ljubav ne želi pustiti da hodate u zabludi... Ali, kada bi vi samo htjeli obratiti pažnju da vi nikada ne idete vašim putima neupozoreni, da su vam s jedne strane uvijek davani prijedlozi za dobro, Ljubav-no postupanje, jer onda biste vi uvijek primali svjetlo, vi biste prepoznali kada hodate u zabludi, i onda bi minula opasnost da vi nepotrebno produžite vaš put koji vodi naviše... Onda bi vam Ja stalno mogao dostavljati snagu za uvijek novo Ljubav-no djelovanje, i uskoro bi u vama bilo tako svijetlo, i bilo bi vam jasno da bez straha možete prelaziti vaš zemaljski put, kako bi postigli ispravan cilj. Jer, jedino je zabluda prepreka za vaš siguran uspon, budući je zabluda djelovanje Mojega protivnika, koji čini sve da nastupi protiv Čiste Istine... I dok god vi stojite pod njegovom vlašću, vi ćete se također boriti protiv Istine. Ali, Ja sam vam dao razum, kojeg vi sada također trebate upotrijebiti na ispravan način, tako da trebate promišljati što bi mogao biti pravi razlog vaše nedostatnosti... koju bi vi morali prepoznati... A čim je ova misao ozbiljna u vama, vama će također doći zadovoljavajući odgovor, kojeg vi također ocjenjujete samo kao rezultat razmišljanja, ali kojeg vi nećete moći osporiti uvjerljivim protu-dokazima, tako da ste vi sada njime potpuno uvjereni. Jer, u vama je tihi opominjatelj, koji vam je pridodan, i koji... ako ste iskreni prema sebi samima... može biti prepoznat kao Moj glas... Sve će vam biti lako, samo ako prepoznate nad sobom Boga i Stvoritelja, i voljno Mu se podložite. Onda vas vodim Ja Osobno, i uistinu putem koji vam neće izgledati naporan, budući sam Ja Osobno za vas Oslonac, za Kojeg se vi trebate držati, Kojeg vi više nećete izgubiti, jer vas vodim Ja, dok ne postignete vaš cilj. Ja od vas zahtijevam samo ovu vjeru, inače biste vi hodali sami i napušteni vašim zemaljskim životom, i postali bi igračka za onoga koji vas želi odvesti u ponor. A vama mora biti pružena jedino (Čista) Istina, koja rasvjetljava kao jasno svjetlo, i koja će vas usrećiti... Jer Istina proizlazi iz Mene, i bit će jednom ponuđena svakom čovjeku, ali ona mora biti prihvaćena u slobodnoj volji, budući ona ne može biti prenesena prisilno... Ni Moj protivnik vas ne može prisiliti na to da odbijete Istinu... ostaje sasvim prepušteno vama samima, kako se vi postavljate prema Istini, a time također i prema Meni. Ali, jednom ćete vi likovati nad onim koji vas je želio odvesti u zabludu, kada ćete mu vi moći suprotstaviti Istinu. A onda ćete vi opet stajati u svjetlu, kao na početku, kada ste stajali u najjasnijoj spoznaji i bili blaženi. Zato obratite pažnju na Moje glasnike koji vam stoje na putu, i koji svima žele zapaliti još jedno malo svjetlo, i slušajte ih bez otpora, čak i ako se vi odmah ne izjasnite za sadržaj njihovog govora, ali razmislite o tome, i dopustite Mi pri tome biti vašim Bogom i Stvoriteljem... i Ja ću zaista ispravno voditi vaše misli, i također vam uvijek skrenuti pažnju na zabludu, tako da ju ne prihvatite bez provjere... Onda vi već svjedočite žudnju da budete u Istini, i to će se uzeti u obzir. Jer ovo je najveće zlo, da je zemaljski svijet izgrađen jedino na zabludi, budući on sklanja jednom od Mene otpale duhove, koje je Moj protivnik srušio u obmanuto razmišljanje... i da oni otuda neće biti oslobođeni prije nego se Čista Istina sprovela, što međutim svaki čovjek sam, svojom slobodnom voljom, mora učiniti. Zato je tek malo svjetla među ljudima. No svatko tko ima ovu ozbiljnu volju, i sebe u potpunom pouzdanju preda Meni, da ga Ja uvedem u Istinu... onda će on biti i opskrbljen prema njegovoj volji.

AMEN

Alleen de waarheid leidt naar het doel

U kunt een lange weg over de aarde gaan en toch het doel niet bereiken wanneer deze weg u op dwaalwegen voert. En daarom laat Ik voor u op deze aardse weg voortdurend lichtboden verschijnen - die u weliswaar ook zult kunnen afwijzen, wier aanwijzingen naar de goede weg u niet wilt aanhoren. En dit zal steeds gebeuren, omdat mijn liefde u niet wil laten verdwalen.

Als u er toch maar op zou willen letten, dat u nooit zonder waarschuwingen uw weg gaat, dat u steeds van één kant voorstellen worden gedaan om goed, liefdevol te handelen. Want dan zult u steeds opheldering ontvangen, u zult inzien wanneer u voortgaat in dwaling, en dan zou het gevaar voorbij zijn, dat u de weg die omhoog leidt voor uzelf onnodig langer maakt. Dan zou Ik u voortdurend kracht kunnen doen toekomen om steeds nieuwe werken van liefde te verrichten, en spoedig zou het in u zo helder en licht zijn, dat u zonder angst de weg over de aarde zou kunnen afleggen om het juiste doel te bereiken. Want alleen de dwaling is de hindernis voor u om in zekerheid opwaarts te gaan, omdat de dwaling het werk is van mijn tegenstander, die alles doet om de zuivere waarheid te bestrijden. En zolang u onder zijn heerschappij staat, zult u zich ook tegen de waarheid verzetten.

Maar Ik gaf u het verstand, dat u nu ook op de juiste manier moet gebruiken, doordat u moet nadenken wat wel de reden van uw onvolmaaktheid - die u zou moeten beseffen - zou kunnen zijn. En zodra deze gedachte in u serieus is, zal u ook een bevredigend antwoord toekomen, dat u weliswaar ook alleen als resultaat van uw denken beoordeelt, maar dat u niet zodanig met afdoende tegenbewijzen zult kunnen weerleggen dat u hiervan volledig overtuigd bent. Want binnen in u is iets dat u stilletjes aanspoort, dat u is toegevoegd en dat, als u eerlijk tegen uzelf bent, als mijn stem kan worden herkend.

Alles zal gemakkelijk voor u zijn, als u maar inziet dat er boven u een God en Schepper is en u zich gewillig aan Hem onderwerpt. Dan leid Ik u zelf en waarlijk over een weg die u niet moeilijk zal voorkomen, want Ik zelf ben voor u de Steun aan welke u zich moet vasthouden, die u niet meer zult verliezen, want Ik leid u tot u uw doel bereikt hebt. Alleen dit geloof vraag Ik van u, daar u anders eenzaam en verlaten door het aardse leven voortgaat en een speelbal wordt van diegene die u naar de afgrond wil voeren.

En alleen de (zuivere) waarheid moet u worden aangeboden, die als een licht helder straalt en u gelukkig zal maken. Want de waarheid gaat van Mij uit en ieder mens wordt ze eenmaal aangeboden, maar ze moet in vrije wil worden aangenomen, omdat ze niet onder dwang kan worden overgedragen. Ook mijn tegenstander kan u er niet toe dwingen de waarheid af te wijzen, het blijft helemaal aan u overgelaten, hoe u zich opstelt tegenover de waarheid en bijgevolg ook tegenover Mij. Maar eens zult u triomferen over diegene die u op dwaalwegen wilde leiden, wanneer u tegen hem de waarheid zult kunnen inbrengen. En dan zult u weer in het licht staan zoals in het allereerste begin, toen u het helderste inzicht had en zalig was.

Let daarom op mijn boden die langs de weg staan en bij allen nog een klein lichtje willen ontsteken, en hoor hen zonder bezwaar aan, ook al neemt u niet dadelijk de inhoud van hun spreken aan, maar denk erover na en laat Mij, als uw God en Schepper daar bij zijn, en Ik zal waarlijk uw gedachten juist sturen en u ook steeds op de dwaling opmerkzaam maken opdat u deze niet zonder onderzoek aanneemt. Dan legt u al getuigenis af van het verlangen in de waarheid te wandelen, en hiermee zal rekening worden gehouden.

Want dat is het grootste kwaad, dat de vergankelijke wereld alleen maar gebaseerd is op dwaling, daar zij de eens van Mij afgevallen geesten bevat die mijn tegenstander in een verkeerd denken heeft gestort en dat ze daar niet eerder van bevrijd worden, tot de zuivere waarheid veld heeft gewonnen, maar wat de mens zelf door zijn vrije wil moet doen. Daarom is er maar weinig licht onder de mensen, maar ieder kan tot het licht komen die dit ernstig wil en zich aan Mij in vol vertrouwen overgeeft, dat Ik hem binnenleid in de waarheid, zodat hij dan ook bedeeld wordt volgens zijn wil.

Amen