I ako mislite da cu vas pustiti da vjerujete nešto što je pogrešno morate uvijek uzeti u obzir kako gajite intelektualne zablude, buduci se intelekt može sa lakocom umiješati ako vaš kontakt sa Mnom nije cvrsto uspostavljen.... ali takoder uzmite u obzir kako Ja uvijek nastojim razjasniti cak naizgled prividne neuskladenosti, jer vi trebate biti poduceni u skladu sa Istinom. Polagani razvoj spram uspona je cesto vodio ljude povjerovati da njega treba razumjeti kao cisto fizicki razvoj.... otud u odnosu na izvanjsku formu.... medutim, njime je bio naznacen jedino duhovni razvoj, uspon supstanci duše unutar svakog pojedinacnog djela stvaranja.
I tako je Moje djelo stvaranja ukljucivalo bezbrojne izvanjske forme, koje se u skupinama zasigurno mogu smatrati za iste tvorevine ali koje su se, cak onda, sastojale od beskonacno mnogo skupina gdje se jedna razlikovala od druge ali je uvijek nastavljala kao ista vrsta.... time ne može biti govora o višem razvoju kao takvome. Medutim, kako su duševne supstance nastavile sazrijevati, opet i iznova su se takoder pojavile nove izvanjske forme koje su jedino bile okoncane kada je djelo stvaranja ‘Covjek’ došlo u postojanje, koji je onda bio trebao ispuniti posljednji zadatak na Zemlji: produhoviti sebe, promijeniti sebe u živu tvorevinu koja je on bio u pocetku.... kako bi onda bio u stanju dokoncati njegov zemaljski put i vratiti se k Meni odakle je bio potekao....
Cinjenica da su sve ove pret-povijesne tvorevine trebale doprinijeti spram ove promjene je bio iznimno sretan proces za Mene koji je prije ili poslije trebao voditi do uspjeha. Ipak obavijestiti ljudska bica o ovome, koja imaju jedino ogranicenu intelektualnu sposobnost, je jedino moguce do izvjesnog stupnja, premda u stanju svjetla on može trenutno shvatiti sve meduodnose i svrhu svake izvanjske forme. Ali za zemaljski život je dovoljno ako on primi dostatno svjetla kako bi ugrubo dokucio proces povratka tako da on takoder može dati njegovim bližnjim ljudskim bicima blijedu ideju u svezi znacenja i svrhe stvaranja. I onda zavisi o svakoj pojedinacnoj osobi do koje ce mjere on duboko zaci u Moj vjecni plan Spasenja, koji uvijek jedino cilja postici srecu Mojih živih tvorevina.
AMEN
TranslatorSe ora siete presi dal pensiero che vi lascio camminare nell’errore, dovete sempre riflettere, che intellettualmente vi fate un’immagine sbagliata, e questo per il fatto, che l’intelletto si può includere facilmente, quando il legame con Me non è stato stabilito abbastanza forte, che Mi sforzo però sempre di spiegare anche delle discordanze apparenti, perché dovete essere istruiti in modo come corrisponde alla Verità. Il lento sviluppo verso l’Alto ha lasciato sovente sorgere negli uomini l’opinione, che questo sviluppo fosse da intendere puramente corporeo, quindi riguardante le forme esteriori, ma era inteso sempre soltanto lo sviluppo animico, la risalita delle sostanze animiche in ogni singola Opera di Creazione. E così la Mia Opera di Creazione ha abbracciato innumerevoli forme esteriori, che come gruppi erano ben da considerare come le stesse Creazioni, ma anche allora consistevano però ancora di infinitamente tanti gruppi, in cui ognuno deviava di nuovo dall’altro, ma si ripetevano sempre nella stessa specie, quindi non si poteva parlare di un ulteriore sviluppo in sé. Ma con la maturità accresciuta delle sostanze animiche sorgevano anche sempre di nuovo delle forme esteriori, che erano concluse solamente con l’Opera di Creazione “uomo”, ma questo aveva ora da adempiere l’ultimo compito sulla Terra: di spiritualizzare sé stesso, di cambiare nella creatura che era in principio, per poter poi concludere il cammino terreno e di ritornare di nuovo a Me, da dove ha avuto la sua origine. Che tutte quelle Pre-Creazioni abbiano dovuto contribuire a questo cambiamento, era per Me un Processo che rendeva oltremodo felice, che una volta doveva anche portare al successo. Ma dare la conoscenza ad un uomo che è capace di pensare solo in modo limitato, è possibile solo in misura ristretta, benché possa comprendere di colpo nello stato di Luce tutto com’è collegato e quale scopo abbia avuto ogni forma esteriore. Ma per la vita terrena è sufficiente se giunge alla Luce per comprendere solo poco il Processo del Rimpatrio, affinché possa anche sviluppare per i suoi prossimi una debole immagine del senso e dello scopo della Creazione. Ed ora è determinante la volontà di ogni singolo, fin dove questa stessa penetra nel Mio eterno Piano di Salvezza, che ha sempre soltanto per meta la Beatitudine delle Mie creature.
Amen
Translator