Ja cu uvijek izbjegavati dopustiti vam da se osjecate odbaceni od strane Mene, jer Mi se trebate okrenuti sa svim vašim potrebama i brigama i uvijek cete primiti odgovor, buduci Ja znam što vas muci i uvijek Sam spreman otkloniti ih od vas ako ih povjerljivo izrucite Meni.... Vi se ni najmanje ne trebate brinuti jer Ja cu razmišljati namjesto vas, Ja znam što vas muci i koja pitanja vam naviru u um....
Beskonacno su dugi periodi vremena prošli tijekom kojih su ljudi vec nastanjivali Zemlju, jer procjena vremena koju vi izvodite iz Knjige Otaca [[(Biblije)]] je jedino opravdana ukoliko ukazuje/reflektira pojedina duhovna stanja ljudi u to vrijeme.... no covjecanstvo je nastanjivalo Zemlju vec jedno izuzetno dugo vrijeme.... no jedino su oni dogadaji bili zabilježeni za njihovu orijentaciju koji su bili od znacaja za razvoj covjecanstva.... ali više nije moguce odrediti trajanje tih vremena, vi nikada ne bi došli do ispravnog zakljucka. Medutim, ovoliko je sigurno, da premda su vec mnogi zemaljski periodi prošli, ljudsko bice je i dalje ista tvorevina danas kakvo je bio onda.... da je on bio sposoban koristiti njegov intelekt od pocetka i da su njega mucili uvijek isti problemi koji još i danas muce ljude, koji se ticu razloga i svrhe njihovog postojanja. Jer dar da kontempliraju takve stvari je bio dan od strane Mene ljudima od pocetka. Cak u tim danima su ljudi vec otkrili znakove pret-povijesnih stvorenja iako ih nisu priznavali kao njihovu vlastitu vrstu buduci su se oni znacajno razlikovali, i prvi su ljudi znali da ljudi poput njih samih nisu postojali prije njih, jer oni su sebe prepoznali kao novu kreaciju, oni su znali kako je njihovo postojanje zapocelo cin stvaranja koji se nije bio dogodio prije....
Oni su znali da su bili sposobni govoriti jedni sa drugima i da je bilo moguce za svako stvoreno ljudsko bice komunicirati sa njegovim bližnjim ljudskim bicima. Pored toga, pret-povijesna bica njima nisu bila poznata, niti su oni znali sve pret-povijesne kreacije kroz koje su oni sami bili morali proci prije nego im je bilo dozvoljeno sebe utjeloviti kao ljudska bica. Ipak ni u jednom vremenu nisu pred-Adamiti živjeli zajedno sa ljudima na Zemlji, buduci su oni izumrli prije nego su se ljudi pojavili na Zemlji. Suživot se nikada ne bi mogao dogoditi buduci to nije korespondiralo sa Mojim planom od vjecnosti, koji nije mogao stvoriti nešto nesavršeno u vrijeme kada su savršena ljudska bica trebala sebe dokazati kao vrhunsku divotu stvaranja. Jer ljudsko bice je bilo nesvjesno svih pret-povijesnih kreacija, ono nije znalo za dug proces kroz djela stvaranja na Zemlji, i tako kao nova kreacija ono je bilo trebalo biti savršeno i sposobno primiti dušu, buduci je ljudsko bice zapocelo potpuno novu stazu na Zemlji sa ciljem konacnog sjedinjenja sa Mnom. Cinjenica da je ljudsko bice, zahvaljujuci njegovoj vlastitoj pogrešci, podbacilo ostvariti ovu konacnu uniju se ne odnosi na proces kroz prethodne stadije, jer svaka duša kojoj je dozvoljeno utjeloviti sebe kao ljudsko bice jednog dana je takoder dosegnula stupanj zrelosti koji dozvoljava jedno takvo utjelovljenje.
Ali za ljude je nemoguce ustanoviti tocno trajanje postojanja covjecanstva na Zemlji, niti ce oni primiti razjašnjenje u tom pogledu buduci je irelevantno koliko su dugo vec ljudi živjeli na Zemlji, i putem istog dokaza ne može biti ustanovljeno kada su ti pret-povijesni ljudi živjeli. Medutim, sigurno je da su oni prethodili ljudskom bicu, da su davno prije prebivali svugdje kao kreacija koja je isto tako posluživala sazrijevanju nebrojenih sicušnih cestica duše, i tako su oni takoder doprinjeli spram višeg razvoja ovih sicušnih cestica kojima je naknadno bilo dozvoljeno utjeloviti sebe opet u ljudskom bicu. Vi ljudi više ne možete dati vremensku procjenu, niti ce to za vas biti moguce, vi možete procjeniti jedan približan period ali nikada necete znati da li je on tocan, jer životni vijek svakog ljudskog bica je ogranicen. Moje stvaranje je, medutim, postojalo vjecnostima, što ce doista ostati za vas vjecnosti sve dok ne dosegnete svjetlo jednog dana.... Onda cete znati kako je cak i koncept vjecnosti za mene samo prolazni trenutak.
AMEN
TranslatorIo saprò sempre evitare che voi vi sentiate abbandonati da Me, perché in tutte le miserie e pene dovete rivolgervi a Me e riceverete sempre Riposta, perché Io conosco la vostra preoccupazione e Sono pronto a togliervela se soltanto volete affidarla fiduciosi a Me. Non dovete porvi dei pensieri, perché Io penso a voi. Io so anche che cosa vi preme e quali domande vi preoccupano. Sono passati dei tempi infinitamente lunghi nei quali vivevano già degli uomini sulla Terra, perché la stima del tempo, che voi cogliete dal Libro dei padri, ha la sua giustificazione solo in quanto, il relativo stato spirituale di quegli uomini vi è da intravedere, ma che la razza umana popolava la Terra già da tempi ultralunghi, e che sono sempre stati soltanto registrati quegli avvenimenti per il loro orientamento, che era d’importanza per lo sviluppo degli uomini, che però non è più possibile, di determinare questi tempi nella loro durata. Non giungereste mai ad un giusto risultato. Ma questo è certo, che già molti periodi terreni sono passati, che però l’uomo è sempre rimasto la stessa Opera di Creazione che è ancora oggi, che poteva anche usare il suo intelletto sin dall’inizio e lo muovevano sempre gli stessi problemi, che ancora oggi danno da fare agli uomini, per quanto si tratta del motivo dell’esistenza e dello scopo della destinazione. Perché questo Dono, di rifletterci, l’avevo dato agli uomini sin dall’inizio. Già a quei tempi gli uomini hanno scoperto delle tracce di creature antecedenti, che però non volevano riconoscere come simili a loro, dato che erano notevolmente diversi nella loro propria specie, e dato che i primi uomini sapevano che prima di loro non vi erano stati ancora degli uomini simili, perché si riconoscevano come una Creazione Nuova. Loro stessi sapevano, che con la loro esistenza cominciava un Atto di Creazione, che prima non esisteva. Loro sapevano, dato che potevano comunicare e questo era possibile ad ogni uomo creato. Inoltre tali essere antecedenti erano loro sconosciuti, come non conoscevano nemmeno tutte le Creazioni antecedenti, che loro stessi hanno dovuto attraversare, finché non hanno potuto incorporarsi come uomo. Ma quei pre-adamitici non hanno mai vissuto sulla Terra allo stesso tempo con degli uomini, perché quelli erano estinti, quando arrivavano degli uomini sulla Terra. Quindi non ha mai potuto aver luogo una vita in comune, perché questo non corrispondeva al Mio Piano dall’Eternità, che non avrebbe potuto far sorgere niente di imperfetto in un tempo, in cui l’uomo perfetto doveva dimostrarsi come corona della Creazione. Perché tutte le Creazioni antecedenti erano inconsce a quest’uomo. Egli non conosceva il suo lungo percorso attraverso le Opere della Creazione di questa Terra, e quindi doveva essere una Creazione totalmente Nuova, che poteva accogliere un’anima, perché per l’uomo ora cominciava un cammino terreno del tutto nuovo con la meta della definitiva unificazione con Me. Che l’uomo non ha potuto raggiungere quest’ultima unificazione per proprio fallimento, non ha però nulla a che fare con il percorso attraverso gli stati antecedenti, perché ogni anima, che può una volta incorporarsi come uomo, ha anche raggiunto il grado di maturità, che permette una tale incorporazione. Ma per l’uomo è impossibile stabilire un periodo preciso della sua permanenza sulla Terra, e su questo non riceverà nemmeno una chiarificazione, perché non è importante da quanto tempo vive già sulla Terra. E così non si lasciano nemmeno stabilire i tempi, in cui hanno vissuto quegli uomini antecedenti. Ma questo è certo, che sono preceduti agli uomini, che da tempi primordiali si sono soffermati ovunque, pure come una reazione, che serviva alla maturazione di infinitamente tante particelle d’anima, e quindi hanno anche contribuito allo sviluppo in Alto di queste particelle, che poi hanno di nuovo potuto incorporarsi negli uomini. Voi uomini non potete più stabilire il tempo, e questo non vi sarà nemmeno possibile. Potete soltanto presumere per stima un punto nel tempo, ma non sapete mai, se questo è giusto, perché la vita di ogni singolo uomo è limitata. La Mia Creazione però esiste già da delle Eternità, che per voi rimangono anche delle Eternità finché arrivate una volta alla Luce. Allora saprete anche, che il concetto di Eternità è per Me come un attimo fuggente.
Amen
Translator