Kada vas pokreću pitanja koja vam dodijavaju, onda dođite k Meni, a Ja vam ih želim odgovoriti. Jer, vi kao nositelji svjetla trebate biti obaviješteni o tome kakva bića se mogu vratiti na Zemlju u svrhu poduzimanja misije. To su uvijek svjetlosna bića, odnosno takva koja su prošla put Zemljom, ali koja nisu postigla dijeteštvo Božje, koja su međutim uvijek više povećala mjeru svjetla, i koja, u svrhu postizanja dijeteštva Božjeg, nude sebe za misiju.... i ne-pali prvobitni duhovi, koji također streme dijeteštvu Božjem kao konačnom cilju, i stoga poduzimaju hod Zemljom. Potonji sa sigurnošću postižu svoj cilj, budući je Ljubav u njima toliko snažna, pa će oni također biti zaštićeni od otpadanja, iako će protivnik nastojati sve kako bi i one koji ga jednom nisu slijedili, doveo do otpadništva od Mene. Ipak, njihov otpor je prevelik, a povezanost sa Mnom drži svakog ovog prvobitnog duha uspravno... Ipak, oni ne postižu uvijek svoj cilj.... dijeteštvo Božje.... koji dakle, već jednom zemaljski život imaju iza sebe.... No, samo je malo onih koji ne ispunjavaju njihovu misiju, budući su oni također iznova u posjedu slobodne volje, koja također dopušta i nazadovanje.... Tada je dakle moguće, da je jedno takvo biće privremeno zbrkano u razmišljanju, i da ono sada u ovom stanju opet napusti Zemlju, i da svoje zbrkane misli onda i iz onostranog dostavlja onima, od kojih računa na razumijevanje. Ali, ovo stanje ne traje dugo, prije nego on može iznova biti prosvijetljen od svjetla, i sada također prepoznaje da je podbacio, i opet iznova traži spustiti se na Zemlju. Biće više ne može pasti nazad u bezdan, može jedino na pogrešan način koristiti svoju slobodnu volju, što će dakle biti slučaj onda, kada je on, kao pripadnik neke druge religije, ljudima trebao donijeti znanje o Isusu Kristu kao Božanskom Otkupitelju, kada je njemu samome stajala na raspolaganju neuobičajena snaga, i tako kroz puninu ove snage sebi umišlja da je na istoj razini kao Isus Krist, a ovo tako također znači neuspjeh njegove misije. Ipak, njegovo stremljenje prema najvišem savršenstvu će mu biti uračunato, ali podučavanja iz onostranog će sada toliko dugo biti pogrešna i obmanjujuća, sve dok on opet ne dospije do svjetla, koje mu također iznova donosi punu spoznaju.... Borba ovih ljudi (bića) da postignu svoje savršenstvo još na Zemlji, može također biti od uspjeha, samo zato jer oni više nisu opterećeni prvobitnim grijehom, i upravo zato će i imati mogućnost predstavljati Božanskog Otkupitelja, i također Ga ljudima druge vjere predočiti kao jedino Spasenje, kako bi onda i svoju misiju u potpunosti ispunili... Ali, upravo zato ću Ja također poslati takve svjetlosne duhove tu na Zemlju, koji kao nepali prvobitni duhovi, unatoč slobodnoj volji, proglašavaju Mene Osobno kao Izbavitelja svijeta, i malobrojni koji prihvate vjeru u to, bit će oslobođeni njihove prvobitne krivnje, pa čak i ako su daleko ispod ovih "mudraca“, koji međutim, unatoč njihovom visokom znanju, i njihovom nastojanju k savršenstvu, jedno ne prepoznaju, da oni ne smiju u Isusu vidjeti jednoga od njih, nego da je On sve u svemu, da je On bio samo čahura (omotač, pokrov) za najuzvišenije Biće, u Kojem je Ovo najuzvišenije Biće željelo biti vama vidljivo, i da svi oni.... unatoč vlastitoj mudrosti, ovo ne prepoznaju i stoga također ne istupaju za to. Jedno biće koje kao ne pali duh siđe na Zemlju, zasigurno će i postići dijeteštvo Božje, ali svjetlosno biće koje je već jednom prošlo Zemljom, zaista više ne može pasti, ali ne postiže konačni cilj, ako ne ispuni misiju koja mu je bila povjerena. Ali, upravo ovaj zadatak je težak, donijeti Učenje o Otkupljenju kroz Isusa Krista tamo, gdje su ljudi vezani za jedan vjerski pravac, koji slijedi sasvim različite ciljeve, koji žele sustavno postići savršenstvo, i koji stoga ne traže preduvjet za to u Božanskom Suncu milosti, nego je njihovo nastojanje sebe same dovesti do savršenstva, kroz najekstremnije samo savladavanje i umrtvljivanje, što međutim sasvim jednostavno može biti postignuto kroz iskrenu (duboku, prisnu) vezu s Bogom i prepoznavanje Isusa Krista kao Otkupitelja svijeta.... Jer, onda je on slobodan od svoje prvobitne krivnje, i on više ne može propasti u bezdan. Ova svjetlosna bića međutim postavljaju vlastito stečeno znanje ispred „djelovanja Duha“, i samo tako se može objasniti, da oni stoga podbacuju i ne mogu stajati u punoj Istini, sve dok se ne dopuste podučiti od njihovog Duha, što je uvijek posljedica iskrene veze sa Mnom.... što međutim ovi „majstori“ vjeruju da mogu nadomjestiti vlastitim nastojanjem.
AMEN
TranslatorLorsque vous remuez des pensées qui vous donnent à réfléchir, alors venez à Moi et Je veux vous donner la Réponse. Parce que vous en tant que porteurs de Lumière vous voulez être informés sur le fait de savoir quels êtres peuvent entreprendre une mission sur la Terre avec pour but le retour à Moi. Ce sont toujours des êtres de Lumière, c'est-à-dire des êtres qui ont parcouru le chemin sur la Terre, mais qui n'ont pas atteint la filiation de Dieu, cependant ils ont toujours plus augmenté la mesure de Lumière et ils s’offrent pour une mission pour atteindre la filiation de Dieu, ce sont des esprits originels non tombés qui tendent à leur dernière destination et donc ils prennent le chemin sur la Terre. Ces derniers atteignent avec certitude leur destination, parce qu’en eux l'amour est très fort, et ils sont aussi protégés de la chute, bien que l'adversaire cherchera à tout faire pour porter à la chute de Moi ceux qui autrefois ne l'ont pas suivi. Mais leur résistance est trop grande, et chaque esprit originel maintient le lien avec Moi. Mais ceux-ci n’atteignent pas toujours leur destination - la filiation de Dieu – bien qu’ils aient déjà vécu une fois une vie terrestre. Mais de ceux-ci il y en a seulement peu qui n’accomplissent pas leur mission parce qu'ils sont également de nouveau en possession de la libre volonté qui permet aussi une rétrogradation. Alors il est possible que temporairement un tel être soit dans une pensée erronée et que maintenant dans cet état il laisse la Terre de nouveau et que dans l'au-delà il guide ses pensées confuses sur ceux qui en cherchent la compréhension. Mais son état ne dure pas longtemps, seulement tant qu’il ne peut pas être éclairé par la Lumière et maintenant de nouveau il reconnaît aussi qu'il a fait faillite et il désire descendre de nouveau sur la Terre. L'être ne peut plus retomber dans l'abîme, il peut utiliser de façon fausse seulement sa libre volonté et ce sera le cas lorsqu’qu’ensuite en tant que membre il devra apporter aux hommes d'une autre religion le savoir sur Jésus Christ comme étant le divin Rédempteur, et du fait qu’il a à disposition une Force inhabituelle, et à travers la plénitude de cette Force il se croyait, il se croit être au même niveau que Jésus Christ et cela signifie donc la faillite de sa mission. Sa quête du plus haut perfectionnement est cependant prise en compte mais les enseignements de l'au-delà seront maintenant erronés aussi longtemps qu’il n’arrive pas à la Lumière qui lui rend de nouveau la pleine connaissance. La lutte de ces hommes pour atteindre encore leur perfectionnement sur la Terre peut aussi être couronnée de succès, mais seulement parce qu’ils ne sont plus chargés par le péché originel et vraiment pour cela ils seraient aussi en mesure de présenter le divin Rédempteur, et de Le présenter aux croyants comme étant seulement l’Unique Salut, de sorte qu’ils auraient accompli pleinement aussi leur mission. Ensuite, justement pour cela J’enverrai de tels esprits de Lumière sur la Terre qui, en tant qu’esprits originels, et malgré leur libre volonté M’annoncent comme étant Moi-Même Rédempteur du monde et les peu qui en acceptent la foi seront libérés de leur faute primordiale, bien qu’ils soient bien au-dessous de ces êtres, lesquels cependant, malgré leur haut savoir et leur aspiration au perfectionnement ne reconnaissent pas une chose, c’est qu’ils ne doivent pas voir en Jésus l’un d’entre eux mais qu'Il Est Tout en tout, qu'Il Était seulement l'Enveloppe pour l'Être le plus sublime, dans Lequel cet Être voulait Être visible pour vous et eux tous, malgré leur propre savoir, ne Le reconnaissent pas et donc ne Le soutiennent pas. Un être qui bien qu’esprit tombé descend sur la Terre, atteindra la filiation de Dieu, mais un être de Lumière qui est déjà passé une fois sur la Terre, ne peut certes plus tomber, mais il n’atteint pas la dernière destination s'il n’accomplit pas la mission dont il était chargé. Mais vraiment ce devoir est difficile, de porter la Doctrine de la Rédemption par Jésus Christ là où les hommes sont liés à une confession religieuse et poursuivent des destinations totalement différentes, ils veulent atteindre systématiquement un perfectionnement et donc ils ne cherchent pas la condition pour cela dans le divin Soleil de Grâce, mais leur objectif est de se porter eux-mêmes au perfectionnement, au plus extrême autodépassement et à la mortification, chose qui cependant peut être atteinte de manière plus simple : à travers l'intime lien avec Dieu et la reconnaissance de Jésus Christ comme Rédempteur du monde. Parce qu'alors ils se libèrent de leur faute primordiale, et ils ne peuvent plus retomber dans l'abîme. Ces êtres de Lumière cependant mettent leur propre savoir conquis devant l’« Action de l'Esprit », et seulement ainsi on peut expliquer qu'ils ont fait faillite et ne peuvent pas rester dans le Savoir tant qu’ils ne se laissent pas instruire par leur esprit, chose qui est toujours la conséquence d'un lien intime avec Moi, que cependant ces « maîtres » croient pouvoir remplacer par leur propre aspiration.
Amen
Translator