• Back

Other translations:

ISPRAVAK VELIKE ZABLUDE (3) (Nastavak od 8859 i 8860)

Ne mogu dopustiti da hodate u zabludi vi koji ste preuzeli zadatak širenja Istine, zalaganja za Nju, i stoga morate prvo znati gdje se potkrala pogreška. Doživjet ćete (ras)komadanje svih članaka vjere, i onda ćete morati čvrsto stajati, što i možete, ako i sami jeste u posjedu potpune Istine. I onda će vam i poći za rukom opovrći svaku primjedbu, jer Ja Osobno ću vam stavljati riječi u usta, što jedino onda mogu, ako u vama prepoznajem volju za zastupanjem najčišće Istine, i onda ne trebate strepiti ni od jednog čovjeka koji vas želi pokolebati u vjeri.

Zato vas upućujem do u detalj i skrećem vam pažnju na to gdje se potkrala greška, uvijek računajući s tim da ćete jednom morati zauzeti stav u odnosu na to, a onda se morate moći održati.

Ne trebate se dati postidjeti, već uvijek trebate Mojom Riječju tući po neprijatelju, kad god se susretnete sa oprečnostima, jer Ja vas neću ostaviti bez pomoći, Ja znam odgovor na svako pitanje, i Ja ću svako i odgovoriti tako da nikad nećete biti u nedoumici oko odgovora. I uvijek trebate ljude pitati da li žude za čistom Istinom.... jer to je presudno.

Žudnju za Istinom je među ljudima rijetko susresti, oni ne mole dovoljno iskreno za zaštitu od zablude, zbog čega se dakle može uključiti i onaj od koga bi se trebali čuvati.

Ali svi ljudi vjeruju kako žude za Istinom.... a tada im se ne bi mogla potkrasti zabluda, jer Ja uistinu štitim svakoga tko Mi želi služiti u širenju Istine! A vi koji posjedujete ispravnu žudnju za Istinom, bit ćete zapanjeni kada otkrijete krivo učenje, i onda se jedino trebate povezati sa Mnom, i Ja ću vam uvijek objasniti kako je jedno takvo krivo učenje moglo nastati i iz čega se sastojalo.

I zato vam je proces stvaranja objašnjen na takav način da vam je ljubav i mudrost i moć vašeg Stvoritelja prikazana kao obrazloženje, tako da više ne možete dvojbiti Njegovu savršenost.... sve vam je objašnjeno sa golemom ljubavlju koja je bezgranična i koja se poklanja svemu stvorenomu, uključujući i ono što je nekad otpalo od Mene.

Jer ljubav ne može proći, ona izgubljenog slijedi u dubinu i teži da ga pot(st)akne na povratak. Zato sam vam čin stvaranja predstavio na takav način, koji vam demonstrira da sam i prvo biće obujmio beskrajnom ljubavlju, da sam Se radovao njegovoj blaženosti i kome nikada ne bih uskratio Moju ljubav da je ono nije iz slobodne volje odbilo.

A isto tako sam vam objasnio i u čemu se sastojala slobodna volja.... da se (to) stvorenje samo moglo mjenjati i da je istupilo iz vječnog uređenja/reda.... i da nije moglo biti spriječeno- pošto je imalo slobodnu volju -udaljiti se iz Mojeg vječnoga reda.

Taj iskorak iz Mojeg zakona je bio grijeh, na koji Ja to stvorenje nikada nisam naveo, jer to je oprečno Mojoj ljubavi.... Ja Sâm sam sâmo Dobro, u Meni se ne nalazi ništa što bi bilo suprotno zakonu, Ja ne mogu ni jedno biće mrziti, uvijek ću ga pratiti Mojom ljubavlju.... samo što stvorenje koje se o Mene ogriješilo ne mogu okruniti blaženošću.

I ne bih rekao da je bila Moja volja što je prvo biće palo.... ne poznate Me u Mojoj prevelikoj ljubavi i milostivosti, koja ne izgovara niti jednu grubu riječ, kolika god da vam bila krivica.... Ja samo ustvrđujem ono što jeste, bez da se srdim, jer Ljubav je veća od Mojeg gnjeva, i ono što činim po planu spasenja od vječnosti, se događa samo iz ljubavi, koja vam važi za vijeke vjekova.... (27.9.1964.)

Tko stoga vjeruje da je Lucifer morao pasti kako bi mi bio dobrodošla alatka, kako bi mi služio kao protu-pol, taj je pomiješao Moje poznavanje njegove volje koja Mi je bila znana još od vječnosti, sa određenjem stvorenja. Jer ta volja je bila.... pošto je bila slobodna.... usmjerena protiv Mene, tako da sam na toj volji mogao sagraditi Moj plan spasenja.

Da se jedno stvorenje koje je bilo savršeno stvoreno, moglo tako izvrnuti.... da je moglo prema Meni osjećati mržnju koja je bila duboka poput bezdana, sve to nije Meni za pripisati, Meni Koji sam sâma Ljubav i Koji niti tom stvorenju nisam uskratio Moju ljubav, jer je mržnja ne-božanska osobina, za koju u Meni nema mjesta, ali koja se.... pošto se slobodna volja mogla udaljiti beskrajno daleko od Mene, mogla preokrenuti i u najdublju mržnju.

Dakle to ne znači da je mržnja prisutna u Meni, da Ja sve.... kako dobro tako i zlo.... imam u Sebi. Sve što je u Meni se nalazi u Božanskom redu, samo ono što je izvan Mene je i izvan vječnoga reda. Vi ljudi morate shvatiti da je pogrešno vjerovati kako je u Meni mogućno otkriti tračak izvrnutog reda, jer tada ne bih bio savršen, što jedino može biti Dobro najvećeg savršenstva. To što je Mojoj bezgraničnoj ljubavi pridružena i pravednost, to potiče na patnje i muke raznih vrsta koje pogađaju vas ljude, kojih bi vas Ja vrlo rado poštedio, kad bi to dozvolili ispravnim usmjerenjem va­še volje.

I tako se i neizmjerno povećala udaljenost od Mojeg prvo-stvorenoga bića, jer ono tu udaljenost od Mene može pripisati samo sebi, koju Ja zbog pravednosti ne mogu proizvoljno smanjiti, već će on za Mene i Moj plan spasenja ostati protu-pol, sve dok ne dođe i do njegovog konačnog izbavljenja. Zbog toga sam vam čin stvaranja objasnio na ovaj način, kako ne bi zapali u pogrešan slijed misli, koji bi vas doveo do sumnje u Moje sasvim savršeno Biće, Koje je sve 'metnulo van Sebe' u najdubljoj ljubavi.

A gdje je ljubav, loša misao stvorenje nikada ne može pred-odrediti za pad.... misao koja nikada ne može biti iz Mene, jer sam Ja vrhunac savršenstva.

AMEN

Translator

계시 번호 8858, 8859에서 계속: 큰 오류의 수정

진리를 전하는 과제를 받고 이를 위해 자신을 드리는 너희를 내가 더 이상 오류 가운데 거하게 놔둘 수 없다. 너희가 어디에 오류가 들어왔는지 먼저 알아야만 하기 때문이다. 너희는 모든 믿음의 글귀들이 해체가 되는 것을 체험할 것이다. 이 가운데도 만약에 너희 자신이 순수한 진리를 가지고 있으면, 너희는 굳건하게 서야만 하고 설수 있다.

그러면 너희에게도 모든 이의를 반박하는 것이 가능할 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희의 입술에 할 말을 넣어 줄 것이기 때문이다. 그러나 나는 단지 너희의 가장 순수한 진리만을 옹호하려는 의지를 깨달을 때에만 이렇게 할 수 있다. 그러면 너희는 너희의 믿음을 흔들리게 하려고 하는 어떤 사람도 두려워할 필요 없다. 그러므로 나는 너희에게 가장 세밀한 부분까지 어디에 오류가 들어왔는지 너희가 주의를 기울이게 하며 가르쳐 준다. 이 가운데 나는 항상 너희가 언젠가는 이에 관해 너희의 입장을 표명해야만 하는 때가 올 것을 생각하고 그 때에 너희가 주장할 수 있게 하기 위한 것이다.

만약에 너희가 모순을 발견할 때에 너희는 너희 자신을 겁먹게 만들지 말고 항상 내 말씀으로 대적자를 물리쳐야 한다. 왜냐면 내가 너희에게 도움을 주지 않고 놔두지 않을 것이기 때문이다. 나는 모든 질문을 안다. 나는 이 질문들에 대한 답변을 너희에게 해줘서 너희가 답변 때문에 절대로 당황하지 않게 될 것이다. 너희는 사람들에게 그들이 단지 순수한 진리만을 갈망하는지 물어봐야 한다.

왜냐면 이 것만이 결정적이기 때문이다. 사람들 가운데 진리를 향한 갈망은 아주 적다. 그들은 자신을 오류로부터 보호해 주기를 구하는 진심이 부족하다. 이 때문에 자신을 보호해야만 하는 자가 역사를 할 수 있다. 그러나 진리를 갈망하는 모든 사람은 믿는다. 그러면 그들에게 어떤 오류도 들어갈 수 없다. 왜냐면 내가 진리를 전하는 일을 도우려는 모든 자들을 진실로 보호하기 때문이다.

진실 된 진리에 대한 갈망을 소유하고 있는 너희는 너희가 잘못 된 가르침을 발견하면, 경악할 것이다. 그러면 너희는 단지 나와 연결을 구하면 된다. 그러면 나는 너희에게 언제든지 어떻게 이런 잘못 된 가르침이 생길 수 있었는지 어디에 이런 잘못 된 점이 있는지를 설명해줄 것이다.

그러므로 너희에게 창조의 과정을 너희의 창조주 하나님의 사랑과 지혜와 권세에 기초를 두고 있다는 설명을 받게 되었다. 내가 이제 모든 것을 제한이 없는 넘치는 사랑으로 너희에게 설명을 해주었다. 이 사랑은 비록 한때 나를 떠난 자들을 포함하여 모든 피조물들에게 주어 진다. 왜냐면 사랑은 사라지지 않기 때문이다. 사랑은 길 잃은 자를 깊은 곳까지 따라가서 그를 다시 돌아오게 만들려고 시도한다.

그러므로 내가 너희에게 창조 과정을 설명하며 내가 첫 번째 존재를 제한이 없는 사랑으로 감싸고 그의 축복을 기뻐하고 만약에 그가 한때 이 사랑을 자유의지로 거절하지 않았으면, 내가 절대로 내 사랑을 그치지 않았을 것이라는 것을 알려 주었다. 그러나 나는 너희에게 자유의지 때문에 존재가 스스로 변화될 수 있었고 영원한 질서를 떠났고 그가 영원한 질서를 떠나려는 자유의지를 가지고 있었기 때문에 내가 이를 막을 수 없음을 설명해 주었다.

내 법칙을 벗어나는 것이 죄이다. 나는 절대로 존재들이 죄를 짓게 만들지 않았다. 이는 내 사랑에 반대되는 것이기 때문이다. 나 자신은 원래부터 선하다. 내 안에는 이 법칙을 어기는 어떤 것도 없다. 나는 존재들을 미워할 수 없다. 나는 항상 내 사랑으로 존재들을 돌보아 준다. 나는 단지 나를 대적해 죄를 지은 존재들을 축복하며 행복하게 해줄 수 없다. 첫 번째 존재가 타락하는 것이 내 의지였다고 말할 수 없다.

너희는 비록 너희의 죄가 아주 크다고 할지라도 견디기 어려운 말을 하지 않는 내 넘치는 사랑과 긍휼 안의 나를 깨닫지 못했다. 나는 화를 내지 않으면서 단지 사실에 기초해 확정한다. 왜냐면 사랑이 내 분노보다 더 크기 때문이다. 내가 내 영원한 구원계획에 따라 행하는 것은 단지 사랑으로부터 일어나는 것이다. 이 사랑은 너희에게 모든 영원에까지 해당이 된다. (1964년 9월 27일)

나에게 좋은 도구가 되기 위해 내 반대의 극으로써 나를 섬기기 위해 루시퍼가 타락해야만 했다고 믿는 사람들은 내가 영원으로부터 알고 있는 그의 의지와 이 존재의 사명을 서로 혼돈하고 있는 것이다. 왜냐면 그의 의지는 자유하기 때문에 나를 대적하는데 사용했고 이로써 나는 그의 의지에 기초해 구원계획을 세울 수 있었다. 온전하게 창조 된 존재가 이렇게 반대로 될 수 있다는 것이 나에 대한 아주 깊은 미움을 느끼게 된 것이 이 모든 것들이 사랑 자체인 나 때문에 된 것이 아니다.

나는 이 존재에 대한 내 사랑을 중단시키지 않았다. 왜냐면 미움은 하나님의 성품이 아니고 절대로 이 미움은 내 안에 거 할 수 없기 때문이다. 그러나 자유의지가 끝 없이 나로부터 멀리 떨어지게 만들고 나에 대한 가장 깊은 미움으로 둘러싸이게 할 수 있다. 이것은 내 안에 미움이 존재하고 있었다는 것을 의미하지 않는다. 이것은 선하고 악한 것이 모두 다 내 안에 있었다는 것을 의미하지 않는다.

내 안에 있는 모든 것들은 하나님의 질서 안에 있는 것들이다. 내일 내 밖에 있는 것들 만이 영원한 질서 밖에 있는 것이다. 너희 사람들은 내 안에 아주 작은 것이라도 질서에 합당하지 않은 것을 발견할 수 있다고 믿는 것이 잘못 된 것이라는 것을 이해해야만 한다. 왜냐면 내가 최고로 완성 된 자의 선 만이 가질 수 있는 온전함을 갖지 못한 것이기 때문이다. 내 끝없는 사랑에 공의가 함께 있기 때문에 너희 사람들이 당하는 모든 종류의 고난과 위험들의 원인이 된다. 그러나 만약에 너희가 너희의 의지를 올바른 방향으로 향함으로써 너희가 나를 허용할 때 내가 기뻐하며 너희들로 하여금 이런 고난과 위험으로부터 벗어나게 해주려고 한다.

이처럼 내 첫 번째로 창조 된 존재와의 간격이 측량할 수 없이 커지게 되었다. 왜냐면 이 존재가 스스로 이 간격이 만들어 낸 것이다. 나는 공의 때문에 이 간격을 맘대로 줄여 줄 수 없다. 그는 나와 내 구원계획을 위해 그의 최종적인 구속이 일어날 때까지 상극으로 남게 된다. 그러므로 나는 창조의 과정을 설명해줘서 너희가 모든 것을 나 자신의 가장 깊은 사랑으로 생성해 낸 내 최고로 온전함을 의심하는 잘못 된 생각에 빠지지 않게 했다. 사랑이 있는 곳에는 악한 생각이 존재를 타락하게 할 수 없다. 이 악한 생각이 절대로 나로부터 올 수 없는 생각이다. 왜냐면 나는 최고로 온전하기 때문이다.

아멘

Translator