Možete uzeti kao apsolutnu Istinu da vi nećete nikada biti sposobni iznova iščeznuti, budući će Moja snaga biti zauvijek neuništiva a vi ste, naposlijetku, zračenje iz Mene Samoga. I ako ovo znate vi bi trebali također učiniti sve kako bi pripremili sretnu sudbinu za ovaj besmrtni dio vas, pošto je to u cjelosti prepušteno vašoj snazi i vašoj volji. Jer vi ste osjetna živa bića koja će prema tome osjećati i bol baš kao i blaženstvo ali koji mogu biti ili uvećani ili umanjeni, što je vaš vlastiti posao tijekom vašeg života na Zemlji. Budući vi nemate preciznog znanja u svezi vašeg stanja nakon vaše fizičke smrti, budući niste uvjereni čak ni u vaš dušin život nakon smrti, vi zanemarujete učiniti najvažniju stvar u zemaljskom životu i ne uzimate u obzir (ono) što će nastaviti živjeti.... vašu dušu.... koju dakle vi možete i trebali bi postaviti u blaženo stanje ako bi ispunili svrhu vašeg života na Zemlji. Činjenica nastavljanja života nakon smrti vama ne može biti dokazana da se vaše ponašanje u životu ne bi iznudilo a ipak, sa dobrom voljom, vi možete steći jedno unutarnje uvjerenje da ste besmrtni, to jest, jedino ako vjerujete u Boga i Stvoritelja Koji je doveo sve vama vidljivo u postojanje.... Jer ako pobliže promatrate svako pojedinačno djelo stvaranja sa otvorenim srcem vi već možete prepoznati da su to mala čudesna djela stvorena od strane izuzetno mudre Stvaralačke Sile. I obično vi možete također percipirati njihovu svrsishodnost što iznova svjedoči o Njegovoj mudrosti i Ljubavi.... Stoga vi možete pretpostaviti kako postoji savršeno Božanstvo iz Kojeg su sva djela stvaranja proizašla. Ali savršenstvo ne poznaje granica, niti su za savršenstvo vrijeme i prostor podložni ograničenjima, i stoga proizvodi stvaralačke volje (te) Stvaralačke Sile se također podudaraju sa Mojim Božanskim Zakonom.... Oni će, također, biti bezgranični, oni neće imati kraja.... ali ovo se uvijek odnosi na duhovne tvorevine, kojima ljudska duša pripada.... Vidljive tvorevine su također duhovne supstance koje jedino privremeno ostaju vidljive, unatoč tome, nakon što se razlože one nastavljaju postojati duhovno, to je samo zbog Moje volje da izvanjska forma prestaje postojati, beš kako bi oslobodila ono što je zaklonjeno unutra.... I stoga vi također morate sebe smatrati, vaše fizičko tijelo, jedino kao privremenu izvanjsku formu koja daje utočište duši, vašem stvarnom Ja.... sve dok smrt ne razloži izvanjski okvir i oslobodi dušu koja je unutra, ali ova jeste i ostaje vječna. U zemaljskom životu vi ljudi već možete zamjetiti i pratiti neprestane promjene u djelima stvaranja, jedna stvar će uvijek nastati iz druge, i sve što vidite je duhovno oživljeno, sićušna čestica duhovne supstance je zaklonjena unutra koja neprestano raste većom i time se zaklanja u rastuće većim djelima stvaranja sve dok se, konačno, sve čestice nisu sakupile zajedno u ljudskoj duši, koja je jednom bila stvorena od strane Mene kao ‘samo-svijesno’ biće i prema tome je također vječno neuništiva.
Kada bi vi ljudi bili sposobni steći uvjerenu vjeru u besmrtnost vaše duše, u život nakon smrti, onda bi također vodili siguran život, vi bi željeli pripremiti podnošljivu ili čak blaženu sudbinu za vašu dušu i ne bi živjeli vaš život neodgovorno.... Međutim, u vremenu Kraja ljudi su potpuno ravnodušni, što ne znaju oni isto tako ne žude znati i zadovoljni su sa zemaljskom smrću, oni jedino obraćaju pažnju na zemaljske stvari i ne streme za duhovnim znanjem, u kojem slučaju duša može jedino biti u bijednom stanju nakon smrti tijela i mora otrpjeti ogromnu bol u kraljevstvu onostranog.... Ja bi vas želio poštedjeti ove boli i prema tome vas želim prosvijetliti opet i iznova u svezi vaše besmrtnosti, što objašnjava sve što vam se događa, budući Ja želim da razmišljate o tome odakle ste došli i gdje idete. I ako iznenada morate napustiti Zemlju, ako je vaša duša neočekivano rastavljena od vašeg tijela, ona će teško shvatiti da je ušla u onostrano, jer ona sebe jedino nalazi na drugačijoj lokaciji bez znanja da više nije živa.... I što se je više neodgovorno ona bila ponašala na Zemlji, to će mračnije njezino stanje biti. Unatoč tome, ona postoji i nikada opet više ne može nestati. Ali ona će i dalje morati putovati jednu beskrajno dugu stazu kako bi postala malo duhovno prosvijetljena, tako da će dobiti mali tračak shvaćanja, sve zavisno o njezinom stavu u duhovnoj oblasti po pitanju Božanske zapovijedi Ljubavi, koja također mora biti ispunjena u onostranom prije nego joj može biti podaren lagani napredak i mala količina znanja. Ako je, međutim, ona već stekla vjeru na Zemlji u dušin nastavak nakon fizičke smrti ona će također voditi više odgovoran način života i uzlaz se može odvijati brže i lakše.
AMEN
TranslatorDas eine dürfet ihr als ganz gewiß annehmen, daß ein Vergehen eurerseits nicht mehr möglich ist, weil Meine Kraft ewig unzerstörbar ist und ihr doch die Ausstrahlung Meiner Selbst seid. Und wenn ihr solches wisset, so solltet ihr auch alles tun, um diesem Unvergänglichen auch ein schönes Los zu bereiten, denn dieses liegt allein in eurer Macht und eurem Willen. Denn ihr seid wesenhafte Geschöpfe, die empfindsam sind und daher sowohl Qualen als auch Seligkeiten empfinden werden, die aber verringert und erhöht werden können und das eure eigene Angelegenheit ist während eures Erdenlebens. Weil ihr keine genaue Kenntnis besitzet um den Zustand nach eurem Leibestode, weil ihr nicht einmal von einem Fortleben der Seele überzeugt seid, unterlasset ihr im Erdenleben das Wichtigste, und ihr gedenket dessen nicht, was weiterlebt.... eurer Seele.... die ihr also in einen seligen Zustand versetzen könnet und sollet, wenn ihr den Zweck eures Erdenlebens erfüllen wollet. Es kann euch die Tatsache eines Weiterlebens nach dem Tode nicht bewiesen werden, um euch nicht zwangsläufig zu eurer Lebensführung zu bewegen, und doch könnet ihr selbst euch bei gutem Willen die innere Überzeugung verschaffen, daß ihr unvergänglich seid, d.h. immer nur dann, wenn ihr an einen Gott und Schöpfer glaubet, Der alles erstehen ließ, was euch ersichtlich ist.... Denn betrachtet ihr jedes einzelne Schöpfungswerk aufgeschlossenen Herzens näher, so könnet ihr an diesen schon kleine Wunderwerke erkennen, die eine überaus weise Schöpfermacht hat erstehen lassen. Und ihr könnet auch zumeist ihre Zweckmäßigkeit erkennen, die wieder Seine Weisheit und Liebe beweiset.... Und ihr müsset also auf eine vollkommene Gottheit schließen, aus Der alle Schöpfungswerke hervorgegangen sind. Die Vollkommenheit aber kennt keine Begrenzung, der Vollkommenheit ist sowohl Zeit als auch Raum keiner Begrenzung unterlegen (unterworfen), und also auch die Produkte des Gestaltungswillens der vollkommensten Schöpfermacht (sind) Meinem (Ihrem) göttlichen Gesetz entsprechend.... Auch sie werden unbegrenzt sein, sie werden kein Ende haben.... was jedoch immer nur die geistigen Schöpfungen betrifft, wozu die Seele des Menschen zu zählen ist.... Auch alle sichtbaren Schöpfungen sind geistige Substanzen, die nur vorübergehend sichtbar bleiben, jedoch auch nach ihrem Auflösen geistig weiterbestehen, nur daß durch Meinen Willen die äußere Form vergeht, eben um das darin sich Bergende freizugeben.... Und so also müsset ihr auch euch selbst, euren körperlichen Leib, betrachten als eine nur vorübergehend bestehende Außenform, die das Geistige, euer eigentliches Ich, birgt.... bis der Tod die Außenhülle auflöset und das Geistige darin freigibt, das aber unvergänglich ist und bleibt. Schon im Erdenleben könnet ihr Menschen ständige Veränderungen an den Schöpfungswerken wahrnehmen und verfolgen, und immer wird aus dem einen das andere erstehen, und alles, was ihr sehet, ist geistig belebt, es birgt ein winziges Partikelchen geistiger Substanz in sich, das sich ständig vergrößert und sich also in immer größeren Schöpfungswerken birgt, bis zuletzt in der menschlichen Seele alle diese Partikelchen sich gesammelt haben, die einstmals als ein "ichbewußtes Wesen" von Mir erschaffen wurden und daher auch ewig unvergänglich sind. Wenn ihr Menschen den überzeugten Glauben an die Unsterblichkeit eurer Seele, an ein Fortleben nach dem Tode gewinnen könnet, dann wandelt ihr auch sicher euren (eure) Lebensweg (-führung), dann werdet ihr der Seele auch ein erträgliches oder gar seliges Los bereiten wollen und nicht verantwortungslos durch euer Leben gehen.... Doch die Menschen sind in der Endzeit völlig gleichgültig, was sie nicht wissen, begehren sie auch nicht zu wissen und lassen sich genügen am irdischen Tand, sie beachten nur weltliche Dinge, und ein geistiges Wissen streben sie nicht an, und dann kann die Seele nur in einem erbarmungswürdigen Zustand nach dem Tode des Leibes sich befinden, und sie muß große Qualen ausstehen im jenseitigen Reich.... Und (diese) Qualen möchte Ich euch Menschen ersparen und will euch darum immer wieder Aufklärung geben über eure Unvergänglichkeit, die alles erklärt, was über euch kommt, weil Ich euch zum Nachdenken darüber veranlassen will, woher ihr kommet und wohin ihr gehet. Und wenn ihr plötzlich die Erde verlassen müsset, wenn eure Seele unerwartet von eurem Körper getrennt wird, dann wird es ihr kaum zum Bewußtsein kommen, daß sie in das jenseitige Reich eingegangen ist, denn sie befindet sich nur in einer anderen Umgebung und weiß es nicht, daß sie nicht mehr lebt.... Und ihr Geisteszustand wird desto verfinsterter sein, je verantwortungsloser sie ihren Lebenswandel führte auf Erden. Aber sie besteht und kann ewig nicht mehr vergehen. Der Gang wird endlos lang sein, den sie dann noch gehen muß, um nur eine kleine Erhellung des Geistes zu erlangen, daß sie einen Schimmer von Erkenntnis gewinnt je nach ihrer Einstellung im jenseitigen Reich zu dem göttlichen Liebegebot, das auch im Jenseits erfüllt werden muß, bevor ihr eine leichte Besserung und eine kleine Erkenntnis geschenkt werden kann. Hat sie aber auf Erden schon den Glauben an ein Fortbestehen der Seele nach dem Tode des Leibes gewonnen, so wird sie doch auch ihr Erdenleben verantwortungsbewußter führen, und der Aufstieg im jenseitigen Reich kann schneller und leichter vonstatten gehen....
Amen
Translator