Compare proclamation with translation

Other translations:

INFORMACIJA U SVEZI BOŽJEG PLANA SPASENJA....

Ja želim da steknete mali uvid u Moj vjecni plan Spasenja, i prema tome vas pokušavam obavijestiti o njemu s obzirom na vaš stupanj zrelosti. Ja vam namjeravam priopciti ovo znanje kroz Moj duh tako da cete živjeti u potpunoj Istini i vi sami takoder možete biti sigurni po pitanju ove Istine. Jer jedino putem duha je moguce dostaviti vam Cistu Istinu. Vi trebate znati u svezi svih stvari tako da cete biti u stanju pobiti obmanjujuca ucenja koja sprijecavaju vaš povratak k Meni, koji tako treba biti ostvaren kroz Moj plan Spasenja jednog dana. Vi trebate znati odakle ste došli i što je prouzrocilo vaše otpadništvo od Mene.... vi trebate znati u svezi sudbine koju ste pripremili za sebe kroz vaše otpadništvo od Mene. I vi trebate znati za cinjenicu i razlog zašto Sam Ja posljedicno pripremio plan da bi osigurao vaš postepeni put povratka k Meni.... Vi takoder trebate biti obaviješteni u svezi ovog plana, buduci cete jedino onda razumjeti vaše postojanje na Zemlji i živjeti sukladno....

Vi cete nauciti prepoznati i voljeti Onoga Koji je cijelo stvaranje doveo u postojanje poradi vašeg blaženstva, Koji je iskoristio Njegovu moc sa beskonacnom ljubavlju i mudrošcu da bi doveo u život tvorevine najcudesnije vrste, koje sve korespondiraju sa njihovom specificnom svrhom i jedino služe da bi smjestile jednom palu duhovnu supstancu kako bi ju jednog dana dovele do konacne zrelosti.... tako da ce se ona jednog dana vratiti k Meni, Koji Sam bio izvor njezina postojanja i Koji cu zasigurno biti povezan sa Mojim stvorenim bicima buduci ih Ja ljubim....

Vi ljudi trebate znati o Mojoj beskonacnoj ljubavi buduci je ova objašnjenje za sve, ili Sam mogao uništiti što Sam bio stvorio kada Mi se suprotstavilo.... Ali Moja ljubav Me sprijecila to uciniti, ipak Moja ljubav takoder želi pružiti radost stvorenim bicima, buduci ljubav ne može podariti ništa nego srecu. Prema tome povratak onog što je otpalo od Mene se neizbježno mora dogoditi, i jedini cilj Mojeg vjecnog plana Spasenja je konacni povratak svih palih duhova. Cinjenica da vam Ja sada dajem tako detaljnu informaciju je jedino zbog posljednjih dana, koji cine potrebnim konacni cin pomoci za vas ljude. Vi trebate znati o cemu se tu radi i da vi nemate puno preostalog vremena da ostvarite ovaj povratak k Meni.... Vi ne bi trebali provoditi vaše dane nepromišljeno nego pokušati uspostaviti bliski odnos sa Mnom kako bi bili vodeni kroz kaos od strane Mene, koji ce prije kraja još spopasti covjecanstvo, i za kojeg cete vi stoga primiti istinsko objašnjenje.

Ako se, medutim, vi držite u zabludi, ako se neprestano nadate jednoj zemaljskoj renesansi za svakoga, zemaljskom napretku, buduci ne znate znacenje i svrhu svih dogadaja koji vas se ticu, vaš zemaljski život ce biti beskoristan za vašu dušu, koja je vaše stvarno Ja i ne prestaje postojati nakon smrti vašeg tijela. I Ja bi vas želio zaštititi od sudbine koja onda ceka dušu. Ja bi vas želio pripremiti za stanje blaženstva buduci vas ljubim, i prema tome Ja opetovano transmitiram Istinu na Zemlju koju vi jedino trebate prihvatiti kako bi bili spašeni od užasne sudbine novog prognanstva u tvorevine Zemlje....

Svatko tko zna Moj vjecni plan Spasenja vec živi njegov zemaljski život sa izvjesnom kolicinom srece, buduci je on prepoznao njegovo znacenje i svrhu i time živi svjesno i uvijek stremi ispuniti Moju volju....

Ali covjek koji nije upoznat sa ovom informacijom niti ne zna svrhu njegovog postojanja, i on ce jedino prihvatiti svjetovne ali nikada duhovne vrijednosti, buduci je podrucje duhovnosti njemu potpuno nepoznato.... I onda opet, jedino covjek koji je vec uspostavio vezu sa Mnom zbog njegovih ljubav-nih akcija ce prikupiti razumijevanje za Moj vjecni plan Spasenja, jer njegov duh je vec oživio, dok ce covjek bez vjere u Mene razmišljati i djelovati ne-ljuba-zno i nikada nece biti pristupacan za takvo znanje.... Time on ide kroz život u gustoj duhovnoj tami i zbog njegove sljepoce niti ne pronalazi ispravan put.

Ali Ja želim ponuditi svim ljudima znanje kako su jednom potekli iz Mene, da su se dobrovoljno okrenuli od Mene, zaronili u bezdan i bili pomognuti od strane Moje ljubavi da se opet uzdignu iz ovog bezdana, buduci je Moja ljubav spram svih stvorenih bica veca od najvece i ova se ljubav isto tako nikada nece promijeniti.... I prema tome Ja necu otpocinuti sve dok nisam ponovno zadobio što je otpalo od Mene, sve dok ono opet ne stremi dobrovoljno spram Mene.... Poradi ove svrhe to prolazi kroz stvaranje, kojeg Sam jednom doveo u postojanje zbog njegova povratka k Meni.... Opet i iznova cu Ja dodijeliti ovu informaciju ljudima koji se žele ujediniti sa Mnom opet i hoce znati Istinu u svezi uzroka, znacenja i svrhe njihovog postojanja na Zemlji.... I biti cete poduceni u svoj istinitosti, buduci ce vas jedino Istina osloboditi i dovesti opet nazad k Meni....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

De la connaissance du plan de salut de Dieu

JE désire que vous ayez un aperçu de mon Plan de Salut d'Eternité, c'est pourquoi, selon le degré de maturité de chacun, J'essaie de vous en faire prendre conscience. Aussi Je M’efforce de vous communiquer ce savoir par mon Esprit, afin que vous puissiez avoir toute la vérité et être conscient de la gravité de votre vie. Car ce n'est que par la voie de l'Esprit qu'il est possible de vous apprendre la pure Vérité, afin que vous puissiez lutter contre l'erreur qui vous rend le retour vers Moi presque impossible. Vous devez tout savoir, tout connaître de votre rédemption et de votre retour dans la maison paternelle qui sera atteint grâce à Mon Plan de Salut.

Vous devez savoir d'où vous venez et ce qui vous a détourné de Moi. Vous devez savoir le sort que vous vous êtes réservés en vous détournant de Moi. Et vous devez savoir également que J'ai conçu un plan pour vous et pourquoi. Plan qui vous assure lentement mais sûrement le retour vers Moi.

Vous devez avoir connaissance de ce Plan, car ce n'est qu'à ce moment-là que vous comprendrez votre condition humaine sur terre, et vous la vivrez dès lors avec intention. Vous reconnaîtrez et aimerez Celui qui, dans son incommensurable Amour et Sagesse, a créé des merveilles, ayant chacune un but précis, et qui, toutes, servent uniquement à sauver l'Esprit déchu, pour l'amener enfin à l'ultime maturation. Afin qu'il revienne vers Moi Qui suis l'Origine de son entité personnelle, et pour rester éternellement uni à MOI, Mes créatures, parce que Je les aime.

Vous, les humains, vous devez avoir connaissance de Mon AMOUR infini, car il est l'explication de tout. J'aurais pu, sinon, détruire ce que J'avais créé et qui se rebellait contre Moi. Mon AMOUR M'en empêcha.

Car mon Amour ne veut que le bonheur de ce qu'il a créé. Parce que l'Amour ne peut vouloir autre chose que le bonheur et la félicité. C'est pourquoi le retour vers Moi de tout ce qui est déchu est irrésistible et que Mon Plan de Salut est construit avec le but du retour définitif.

Le fait que Je vous donne une connaissance plus approfondie de tout cela est conditionné par la FIN DES TEMPS, qui nécessite pour vous une dernière aide. Vous devez savoir de quoi il s'agit et qu'il ne vous reste plus beaucoup de temps pour accomplir votre retour vers Moi. Vous ne devez pas commencer votre journée sans réfléchir, mais au contraire essayer de nouer un lien étroit avec Moi dans la prière, afin que JE puisse vous guider dans le chaos qui va submerger les humains avant la fin, et pour lequel, en vérité, une explication doit vous être donnée.

Car, si vous restez dans l'ignorance à ce sujet, vous espérerez continuellement un épanouissement terrestre, ne connaissant pas la raison ni le sens de ce qui vous arrive et vous vivrez ainsi votre vie pour rien, sans aucun profit pour votre âme qui est votre véritable entité qui ne disparaît pas au moment de la mort de votre corps charnel. JE veux éviter le sort qui attend votre âme dans le monde spirituel. JE veux préparer votre félicité, parce que Je vous AIME. C'est pourquoi JE ne cesse d’envoyer la Vérité sur terre, qu'il n'est besoin que d'accepter pour être sauvé du sort épouvantable qu'est la damnation dans les créations de la nouvelle terre.

Celui qui connaît mon Plan de Salut poursuit sa vie sur terre en toute quiétude, parce qu'il en a reconnu le sens et le but de sa vie, et il la vit consciemment en s’efforçant d’accomplir constamment Ma Sainte Volonté.

Celui qui ignore ce savoir ne sait pas pourquoi il vit sur cette terre. Il n'attache d'importance qu'aux choses matérielles et néglige toute préoccupation spirituelle, parce que le spirituel lui est étranger. Toutefois, seul celui qui aura déjà tissé des liens avec Moi par des œuvres d'amour, sera en mesure de comprendre Mon Plan de Salut d'Eternité. Car celui-là aura déjà éveillé son esprit à la vie. Tandis que celui qui ne croit pas en Moi, pense et agit sans amour, il ne pourra jamais s'ouvrir à une telle connaissance. Il vivra sa vie dans d'épaisses ténèbres spirituelles, et dans son aveuglement, il ne trouvera jamais le vrai chemin de la vie éternelle.

Cependant, JE veux que tous les hommes aient la connaissance, qu'ils sachent que leur origine est en Moi, qu'ils s'en sont détournés volontairement pour sombrer dans les ténèbres, d'où mon Amour les remonte. Parce que mon Amour envers toutes Mes créatures est infini et il ne changera jamais.

C'est pourquoi JE n'aurai de repos tant que Je n'aurai pas ramené vers Moi ce qui s'en est détourné, et tant qu'il n'y aura pas d'aspiration volontaire vers Moi. Le séjour dans les créations matérielles est le chemin du retour vers Moi dans la maison paternelle. JE révélerai toujours cette connaissance à ceux qui s'unissent à Moi et qui veulent savoir la raison, le sens et le but de leur existence sur cette terre. Et vous saurez toute la Vérité, car seule la Vérité vous rendra libres et vous conduira enfin définitivement vers Moi.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet