Compare proclamation with translation
INFORMACIJA U SVEZI BOŽJEG PLANA SPASENJA....
Ja želim da steknete mali uvid u Moj vjecni plan Spasenja, i prema tome vas pokušavam obavijestiti o njemu s obzirom na vaš stupanj zrelosti. Ja vam namjeravam priopciti ovo znanje kroz Moj duh tako da cete živjeti u potpunoj Istini i vi sami takoder možete biti sigurni po pitanju ove Istine. Jer jedino putem duha je moguce dostaviti vam Cistu Istinu. Vi trebate znati u svezi svih stvari tako da cete biti u stanju pobiti obmanjujuca ucenja koja sprijecavaju vaš povratak k Meni, koji tako treba biti ostvaren kroz Moj plan Spasenja jednog dana. Vi trebate znati odakle ste došli i što je prouzrocilo vaše otpadništvo od Mene.... vi trebate znati u svezi sudbine koju ste pripremili za sebe kroz vaše otpadništvo od Mene. I vi trebate znati za cinjenicu i razlog zašto Sam Ja posljedicno pripremio plan da bi osigurao vaš postepeni put povratka k Meni.... Vi takoder trebate biti obaviješteni u svezi ovog plana, buduci cete jedino onda razumjeti vaše postojanje na Zemlji i živjeti sukladno....
Vi cete nauciti prepoznati i voljeti Onoga Koji je cijelo stvaranje doveo u postojanje poradi vašeg blaženstva, Koji je iskoristio Njegovu moc sa beskonacnom ljubavlju i mudrošcu da bi doveo u život tvorevine najcudesnije vrste, koje sve korespondiraju sa njihovom specificnom svrhom i jedino služe da bi smjestile jednom palu duhovnu supstancu kako bi ju jednog dana dovele do konacne zrelosti.... tako da ce se ona jednog dana vratiti k Meni, Koji Sam bio izvor njezina postojanja i Koji cu zasigurno biti povezan sa Mojim stvorenim bicima buduci ih Ja ljubim....
Vi ljudi trebate znati o Mojoj beskonacnoj ljubavi buduci je ova objašnjenje za sve, ili Sam mogao uništiti što Sam bio stvorio kada Mi se suprotstavilo.... Ali Moja ljubav Me sprijecila to uciniti, ipak Moja ljubav takoder želi pružiti radost stvorenim bicima, buduci ljubav ne može podariti ništa nego srecu. Prema tome povratak onog što je otpalo od Mene se neizbježno mora dogoditi, i jedini cilj Mojeg vjecnog plana Spasenja je konacni povratak svih palih duhova. Cinjenica da vam Ja sada dajem tako detaljnu informaciju je jedino zbog posljednjih dana, koji cine potrebnim konacni cin pomoci za vas ljude. Vi trebate znati o cemu se tu radi i da vi nemate puno preostalog vremena da ostvarite ovaj povratak k Meni.... Vi ne bi trebali provoditi vaše dane nepromišljeno nego pokušati uspostaviti bliski odnos sa Mnom kako bi bili vodeni kroz kaos od strane Mene, koji ce prije kraja još spopasti covjecanstvo, i za kojeg cete vi stoga primiti istinsko objašnjenje.
Ako se, medutim, vi držite u zabludi, ako se neprestano nadate jednoj zemaljskoj renesansi za svakoga, zemaljskom napretku, buduci ne znate znacenje i svrhu svih dogadaja koji vas se ticu, vaš zemaljski život ce biti beskoristan za vašu dušu, koja je vaše stvarno Ja i ne prestaje postojati nakon smrti vašeg tijela. I Ja bi vas želio zaštititi od sudbine koja onda ceka dušu. Ja bi vas želio pripremiti za stanje blaženstva buduci vas ljubim, i prema tome Ja opetovano transmitiram Istinu na Zemlju koju vi jedino trebate prihvatiti kako bi bili spašeni od užasne sudbine novog prognanstva u tvorevine Zemlje....
Svatko tko zna Moj vjecni plan Spasenja vec živi njegov zemaljski život sa izvjesnom kolicinom srece, buduci je on prepoznao njegovo znacenje i svrhu i time živi svjesno i uvijek stremi ispuniti Moju volju....
Ali covjek koji nije upoznat sa ovom informacijom niti ne zna svrhu njegovog postojanja, i on ce jedino prihvatiti svjetovne ali nikada duhovne vrijednosti, buduci je podrucje duhovnosti njemu potpuno nepoznato.... I onda opet, jedino covjek koji je vec uspostavio vezu sa Mnom zbog njegovih ljubav-nih akcija ce prikupiti razumijevanje za Moj vjecni plan Spasenja, jer njegov duh je vec oživio, dok ce covjek bez vjere u Mene razmišljati i djelovati ne-ljuba-zno i nikada nece biti pristupacan za takvo znanje.... Time on ide kroz život u gustoj duhovnoj tami i zbog njegove sljepoce niti ne pronalazi ispravan put.
Ali Ja želim ponuditi svim ljudima znanje kako su jednom potekli iz Mene, da su se dobrovoljno okrenuli od Mene, zaronili u bezdan i bili pomognuti od strane Moje ljubavi da se opet uzdignu iz ovog bezdana, buduci je Moja ljubav spram svih stvorenih bica veca od najvece i ova se ljubav isto tako nikada nece promijeniti.... I prema tome Ja necu otpocinuti sve dok nisam ponovno zadobio što je otpalo od Mene, sve dok ono opet ne stremi dobrovoljno spram Mene.... Poradi ove svrhe to prolazi kroz stvaranje, kojeg Sam jednom doveo u postojanje zbog njegova povratka k Meni.... Opet i iznova cu Ja dodijeliti ovu informaciju ljudima koji se žele ujediniti sa Mnom opet i hoce znati Istinu u svezi uzroka, znacenja i svrhe njihovog postojanja na Zemlji.... I biti cete poduceni u svoj istinitosti, buduci ce vas jedino Istina osloboditi i dovesti opet nazad k Meni....
AMEN
Translator
Information about God's plan of Salvation....
I want you to gain a little insight into My eternal plan of Salvation, and therefore I Am trying to inform you of it in relation to your degree of maturity. I aim to impart this knowledge to you through My spirit so that you will live in complete truth and you can also be certain of this truth yourselves. For only by way of the spirit is it possible to convey the pure truth to you. You shall know about all things so that you will be able to refute misguided teachings which hinder your return to Me, which thus shall be achieved through My plan of Salvation one day. You shall know where you came from and what caused your apostasy from Me.... You shall know about the fate you prepared for yourselves through your apostasy from Me. And you shall know the fact that and the reason why I consequently prepared a plan to ensure your gradual path of return to Me.... You shall also be informed about this plan, because only then will you understand your human existence on earth and live accordingly....
You will learn to recognise and love the One Who brought the entire creation into existence for the sake of your beatitude, Who used His might with infinite love and wisdom to bring creations of the most marvellous kind to life, which all correspond to their specific purpose and only serve to accommodate the once-fallen spiritual substance in order to bring it to final maturity one day.... so that one day it will return to Me, Who has been the origin of its existence and Who will be eternally connected with My created beings because I love them....
You humans must know of My infinite love since this is the explanation for everything, or I could have destroyed what I had created when it opposed Me.... But My love prevented Me from doing so, yet My love also wants to give joy to the created beings, because love cannot bestow anything but happiness. Therefore a return of what has fallen away from Me must inevitably take place, and the only objective of My eternal plan of Salvation is the final return of all fallen spirits. The fact that I now give you such detailed information is only due to the last days, which necessitate a final act of help for you humans. You should know what it is all about and that you do not have much time left to achieve this return to Me.... You should not spend your days thoughtlessly but try to establish a close relationship with Me in order to be guided through the chaos by Me, which will still befall humanity before the end, and for which you thus shall receive the truthful explanation.
If, however, you are kept in error, if you constantly hope for an earthly renaissance for everyone, for earthly progress, because you do not know the meaning and purpose of all events which concern you, your earthly life will have been futile for your soul, which is your real Self and does not cease to exist after the death of your body. And I would like to protect it from the fate which then awaits the soul. I would like to prepare you for a state of bliss because I love you, and therefore I repeatedly transmit the truth to earth which you need only accept in order to be saved from the terrible fate of new banishment into the creations of earth....
Anyone who knows My eternal plan of Salvation already lives his earthly life with a certain amount of happiness, because he has recognised its meaning and purpose and thus lives consciously and always aspires to fulfil My will....
But a person who is not familiar with this information does not know a purpose of existence either, and he will only accept worldly and never spiritual values, because the area of spirituality is completely unknown to him.... And then again, only a person who has already established a relationship with Me due to his loving actions will muster the understanding for My eternal plan of Salvation, for his spirit has already come alive, whereas the person without faith in Me will think and act unkindly and never be accessible for such knowledge.... Thus he goes through life in dense spiritual darkness and due to his blindness does not find the right way either.
But I want to offer all people the knowledge that they once originated from Me, that they voluntarily turned away from Me, plunged into the abyss and were helped by My love to ascend from this abyss again, because My love for all created beings is greater than great and this love will never change either.... And therefore I will not rest until I have regained what has fallen away from Me, until it voluntarily strives towards Me again.... For this purpose it passes through creation, which I once brought into existence for its return to Me.... Time and again I will impart this information to people who want to unite with Me again and want to know the truth about the cause, meaning and purpose of their existence on this earth.... And you will be instructed of it in all truthfulness, because only truth will set you free and lead you back to Me again....
Amen
Translator