• Back

RAZJAŠNJENJE RIJEČI 'KRIST'....

Vama ljudima je mnogo toga postalo pogrešan (iskrivljen) pojam, jer vam nije bilo istinito razjašnjeno, nego se ljudski razum umetnuo, tamo gdje bi jedino Duh trebao biti zapitan, da bi se dobio istinit odgovor. A ponekad su također bili korišteni različiti izrazi ili riječi za isto, što je jednako zbunilo vas ljude, i također vam oduzelo svaku jasnoću misli. I ovo je bilo djelo Mojega protivnika, jer su duhovni problemi (pitanja) za vas postajali to više nejasni, što je on više mogao umetati svoje sjeme obmane, te još više zbrkati pojmove. Ali, Ja samo čekam dok vi ne postavite pitanja, dok vi ne poželite razjašnjenje, jer je odlučujuća upravo ova žudnja za Istinom, da bih vam je Ja mogao dati.... A vi također trebate sami postati svjesni onoga što vam još izaziva pitanja, tek onda ćete cijeniti i također razumjeti pravi odgovor: kroz Moju Riječ odozgor Ja vam dovodim znanje o uzroku i značaju djela spasenja, o Mojemu postanku čovjekom u Isusu i o Njegovom postajanju Jedno sa Mnom.... I činim vam razumljivim čime može biti ostvareno ovo sjedinjenje sa Mnom, jer svima vama također mora postati životni cilj ponovno uspostaviti ovo zajedništvo s Mnom, vama koji ste se jednom svojevoljno odvojili.... Ja vam objašnjavam deifikaciju (postajanje božanskima, obogotvorenje) dijela stvorenih od Mene, i „postajanje od stvorenja u djecu“.... A ovo zato da vi također stremite za svim ovim milostima, kako bi prispjeli do vječnog blaženstva.... Objašnjavam vam učinak života u Ljubavi, koji se jasno pokazao u čovjeku Isusu. Stoga se trudim uvesti vas u Istinu, koju vi ljudi odavno više ne posjedujete, a samo istinito mišljenje je već jedan stupanj svjetla, kojeg svi trebate dosegnuti i povisiti u zemaljskom životu. Upravo tajna Mojega postanka čovjekom u Isusu, mora biti otkrivena vama ljudima, u mjeri u kojoj ju možete shvatiti, jer trebate znati da se uzrok otpadništva od Mene sastoji od toga, da Me bića nisu bila u stanju vidjeti, a Ja sam im u Isusu postao vidljivi Bog.... međutim, Mene i Isusa nije moguće pojmiti kao odvojene, ili zamisliti kao dva Bića.... Jer, upravo je sjedinjenje (postanak Jedno) Isusa sa Mnom velika tajna, koja vam je uvijek mogla biti jedino nagovještavana, ali koja nikada ne može biti od vas shvaćena u potpunosti.... To je dakle bilo Božanstvo u svoj punini u čovjeku Isusu, jer je Ovaj bio ispunjen Ljubavlju, a Sam Ja sam u svojoj izvornoj supstanci Ljubav.... Ljubav je tako bila svjetlo u Isusu, koje Mu je omogućilo postati Bogom.... kao što također sva, jednom od Mene stvorena bića, kroz Ljubav sebe trebaju deificirati, i onda su također postigli njihov konačni cilj.... Ali, sada se radi o tome da vam objasnim pojam „Krist“.... A ovo se može dogoditi jedino na način da kroz riječ „Krist“ bude već potvrđeno ostvareno jedinstvo s Bogom.... tako da se o „Isusu“ može govoriti jedino kao o čovjeku, Koji je bio još prije potpunog sjedinjenja s Bogom.... da je međutim.... kada se izgovori riječ „Krist“, već priznat ostvarenim Božji „postanak čovjekom“ u Isusu.... da je „Isus Krist“ isti pojam kao „Bog“.... Govore li sada ljudi o „Kristu u njima“, onda je to isti pojam kao „duhovna Božanska iskra u svakom ljudskom srcu“, koja kroz Ljubav treba izboriti vlast nad cijelim čovjekom.... koja stoga mora zračiti tako jasno, da deifikacija čovjeka.... sjedinjenje sa Mnom.... može uslijediti. Čovjek Isus Me je sklonio u svoj Mojoj punini u Sebi, i tako je Krist ili Bog bio u Njemu. Čovjek međutim, sklanja doduše Božansku iskru u sebi, ali on ovoj mora najprije sam omogućiti postati jarkim plamenom, prije nego on bude ispunjen Božanskom strujom Ljubavne snage, tako da se on sam deificira, i on onda može reći „Krist je u meni“, da Ja tako također u svoj punini mogu biti u njemu. Onda Moje prisustvo u njemu ovisi samo o tome, da li on, i u kojoj mjeri, vrši djela Ljubavi, jer svako djelo Ljubavi potvrđuje Moje prisustvo, i svaki čovjek kroz ljubavna djela privlači Mene Osobno sebi: „Tko ostane u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu....“ (1 Ivanova 4:16) Između Isusa i Mene nije bilo nikakvog razdvajanja, On je bio u potpunosti stopljen sa Mnom, On je bio Isus Krist.... Bog Osobno, i ovo je duboki smisao riječi „Krist“.... koju je upravo jedino Isus za Sebe Samoga mogao i može upotrijebiti, jer iako Ja u svoj punini mogu biti u čovjeku kroz njegovu Ljubav, i on uspostaviti sa Mnom duboko (iskreno, prisno) sjedinjenje, on će ipak ostati individualno pojedinačno biće, kao da on uživa najneusporedivija blaženstva, dok Isus Bog jest i ostaje u svoj vječnosti. Bog.... Krist.... Ljubav.... Božanski Duh.... sve je isti pojam, jedino vi ljudi morate najprije upoznati sve međuodnose, tako da vi također ispravno shvatite ove pojmove ili riječi. Ali, ovo znanje nije često prisutno, stvarna Misija čovjeka Isusa i Njegova iznimna pozicija u duhovnom kraljevstvu nije poznata mnogim ljudima, ali većina se opire spram ikakvog razjašnjenja o tome. Oni se čvrsto drže razumskih (racionalnih) zaključaka, oni vide u Isusu tek jednog od mnogih koji su hodali Zemljom i došli do višeg savršenstva, ali oni još uvijek postavljaju granicu između Njega i Mene, oni vide Mene još uvijek izvan Njegove ljudske Osobe.... Moj postanak čovjekom u Njemu je njima neshvatljiv, a ne prihvaćaju ispravno razjašnjenje o tome.... Oni Mu doduše pridjeljuju najviše savršenstvo, koje je On mogao postići na Zemlji, i nazivaju Ga „Učiteljem“, kao što međutim ovaj naziv pripisuju i mnogim drugima, koji su isto tako vodili život u samoodricanju i Ljubavi, ali ne znaju da Isus ne može biti uspoređen s ovima, da je On tako sjedinjen sa Mnom kao vječnom Ljubavlju, da jedino Jedno biće može biti prepoznato i nazvano Bogom, jer On i Ja je Jedno.... A Ja vam ne dostavljam ovo znanje nepromišljeno, jer o Istini vašeg razmišljanja, o jasnoći vaše spoznaje.... o svjetlu koje sja u vama.... ovisit će jednom vaše blaženstvo, a ono što još uvijek prenosite kao lažno duhovno znanje, vi morate prethodno odložiti, prije nego vam može biti dodijeljena čista sreća u onostranom, vječno blaženstvo.... A možete učiniti samo jedno: vi sami prakticirati Ljubavnu aktivnost, jer kroz Ljubav u vama se prosvjetljava vaš duh, i vi ćete iznenada (naglo, odjednom) postići spoznaju, ako uđete u onostrano kraljevstvo s visokim stupnjem Ljubavi. No, već na Zemlji možete doći do znanja, ako Me vi samo iskreno pitate, ako vi žudite Čistu Istinu.

AMEN

Erklärung des Wortes "Christus"....

Es ist euch Menschen vieles zu einem falschen Begriff geworden, weil ihr nicht wahrheitsgemäß aufgeklärt wurdet, sondern menschliches Verstandesdenken dort einsetzt, wo nur der Geist hätte befragt zu werden brauchen, um eine wahre Antwort zu erhalten. Und es wurden auch mitunter verschiedene Ausdrücke oder Worte gebraucht für das gleiche, was euch Menschen ebenfalls verwirrte und euch jegliche Klarheit des Denkens nahm. Und auch das war das Werk Meines Gegners, denn je unklarer für euch geistige Probleme wurden, desto mehr konnte er sein irriges Saatgut anbringen und die Begriffe noch mehr verwirren. Ich aber warte nur, bis ihr Fragen stellt, bis ihr Aufklärung wünschet, weil ebendas Verlangen nach der Wahrheit bestimmend ist, ob Ich sie euch austeilen kann.... Und ihr sollt euch auch selbst dessen bewußt werden, was euch noch zu Fragen veranlaßt, erst dann werdet ihr eine rechte Antwort würdigen und auch verstehen: Ich führe euch durch Mein Wort von oben ein Wissen zu über die Begründung und die Bedeutung des Erlösungswerkes.... über Meine Menschwerdung in Jesus und über Seine Einswerdung mit Mir.... Und Ich mache es euch verständlich, wodurch die Vereinigung mit Mir erzielt werden kann, weil es auch euer aller Lebensziel sein soll, diesen Zusammenschluß mit Mir wiederherzustellen, den ihr einst freiwillig gelöst hattet.... Ich erkläre euch die Vergöttlichung der von Mir erschaffenen Werke, das "Werden von Geschöpfen zu Kindern".... Und das darum, damit auch ihr alle diese Vergünstigung anstrebt, um zur ewigen Seligkeit zu gelangen.... Ich erkläre euch die Auswirkung eines Liebelebens, die sich offensichtlich an dem Menschen Jesus gezeigt hat. Also Ich bin bemüht, euch in die Wahrheit einzuführen, die ihr Menschen längst nicht mehr besitzet und wahres Denken allein schon ein Lichtgrad ist, den ihr alle erreichen und erhöhen sollet im Erdenleben. Gerade das Mysterium Meiner Menschwerdung in Jesus muß euch Menschen enthüllt werden, soweit ihr es zu fassen vermögt, weil ihr wissen sollet, daß der Anlaß des Abfalles von Mir darin bestand, daß Mich die Wesen nicht zu schauen vermochten und Ich ihnen in Jesus zum schaubaren Gott geworden bin.... daß Ich und Jesus aber nicht als getrennt zu denken oder als zwei Wesen vorstellbar bin.... Denn gerade die Einswerdung Jesu mit Mir ist das große Mysterium, das euch immer nur angedeutet, aber niemals voll von euch erfaßt werden kann.... Es war also die Gottheit in aller Fülle in dem Menschen Jesus, weil Dieser liebeerfüllt war und Ich Selbst in Meiner Ursubstanz Liebe bin.... Die Liebe also war das Licht in Jesus, das Ihn zu einem Gott werden ließ.... wie auch alle von Mir einst erschaffenen Wesen sich durch die Liebe vergöttlichen sollen und dann also auch ihr letztes Ziel erreicht haben.... Nun gilt es aber, euch den Begriff "Christus" zu erklären.... Und es kann dies nur in der Weise geschehen, daß durch das Wort "Christus" schon die vollzogene Einigung mit Gott bekundet wird.... daß also von "Jesus" als nur dem Menschen gesprochen werden kann, Der noch vor der restlosen Verschmelzung mit Gott stand.... daß aber.... wenn das Wort "Christus" ausgesprochen wird, schon die "Menschwerdung" Gottes in Jesus als stattgefunden anerkannt wird.... daß "Jesus Christus" der gleiche Begriff ist, wie "Gott".... Sprechen die Menschen nun von dem "Christus in ihnen", so ist dies der gleiche Begriff wie der "göttliche Geistesfunke in einem jeden Menschenherzen", der durch die Liebe die Herrschaft erringen soll über den ganzen Menschen.... der also so hell erstrahlen soll, daß die Vergöttlichung des Menschen.... der Zusammenschluß mit Mir.... erfolgen kann. Der Mensch Jesus barg Mich in Meiner ganzen Fülle in Sich, und also war Christus oder Gott in Ihm. Der Mensch jedoch birgt wohl einen göttlichen Funken in sich, er muß aber diesen erst selbst in sich zu einer hellen Flamme werden lassen, bevor er erfüllt wird mit dem göttlichen Liebekraftstrom, so daß er selbst sich vergöttlicht und er nun sagen kann "Christus ist in Mir", daß Ich also auch in ganzer Fülle in ihm sein (kann = d. Hg.). So hängt diese Meine Gegenwart in ihm nur davon ab, ob und wieweit er Liebewerke verrichtet, denn jedes Liebewerk bestätigt Meine Gegenwart, und jeder Mensch zieht durch Liebewerke Mich Selbst zu sich: "Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich ihn ihm...." Zwischen Jesus und Mir gab es keine Trennung, Er war völlig mit Mir verschmolzen, Er war Jesus Christus.... Gott Selbst, und dieses ist der tiefe Sinn des Wortes "Christus".... das eben nur Jesus für Sich Selbst in Anspruch nehmen konnte und kann, denn wenngleich Ich in aller Fülle in einem Menschen sein kann durch seine Liebe und er den innigen Zusammenschluß mit Mir herstellt, so wird er doch ein individuelles Einzelwesen bleiben, als das er unvergleichlichste Seligkeiten genießt, während Jesus Gott ist und bleibt in alle Ewigkeit. Gott.... Christus.... die Liebe.... der göttliche Geist.... alles ist der gleiche Begriff, nur müsset ihr Menschen vorerst um alle Zusammenhänge wissen, damit ihr auch diese Begriffe oder Worte richtig erfasset.... Doch dieses Wissen ist nicht oft vorhanden, die eigentliche Mission des Menschen Jesus und Seine außergewöhnliche Stellung im geistigen Reich ist nicht vielen Menschen bekannt, aber die meisten wehren sich auch gegen jegliche Aufklärungen darüber. Sie halten fest an Verstandesergebnissen, sie sehen in Jesus nur einen von vielen, die über die Erde wandelten und zu hoher Vollendung gelangten, doch sie setzen immer noch eine Grenze zwischen Ihm und Mir, sie sehen Mich immer noch außerhalb Seiner menschlichen Person.... Meine Menschwerdung in Ihm ist ihnen unfaßlich, und die rechte Erklärung darüber nehmen sie nicht an.... Sie sprechen Ihm wohl die höchste Vollendung zu, die Er auf Erden erreichen konnte, und nennen Ihn "Meister".... wie sie aber auch vielen anderen diese Bezeichnung zuerkennen, die gleichfalls ein Leben führten in Selbstverleugnung und Liebe, aber sie wissen nicht, daß Jesus mit diesen nicht verglichen werden kann, daß Er so verschmolzen ist mit Mir als der Ewigen Liebe, daß nur ein Wesen als Gott erkannt und angerufen werden kann, denn Er und Ich ist eins.... Und Ich leite euch nicht unbedacht dieses Wissen zu, denn von der Wahrheit eures Denkens, von der Helligkeit eures Erkennens.... von dem Licht, das in euch strahlt.... hängt dereinst eure Seligkeit ab, und was ihr noch als falsches Geistesgut verbreitet, müsset ihr zuvor ablegen, ehe euch ein reines Glück im Jenseits, eine ewige Seligkeit, beschieden werden kann.... Und nur eines könnet ihr tun: euch selbst im Liebewirken üben, denn durch die Liebe in euch erhellet sich euer Geist, und ihr werdet plötzlich zur Erkenntnis kommen, wenn ihr mit einem hohen Liebegrad in das jenseitige Reich eingehet.... Aber ihr könnet schon auf Erden zu einem Wissen gelangen, wenn ihr nur Mich innig darum bittet, wenn ihr die reine Wahrheit begehret....

Amen