Vi se uvijek možete pouzdati u Moje vodenje samo postavljajuci sebe pod Moju zaštitu i odabiruci Me kao vašeg vodica. U tom slucaju možete pocivati uvjereni da cu vas Ja zaštititi od svakog juriša Mojeg neprijatelja (Sotone), da cete uvijek primiti snagu da mu se oduprete ako vas on želi kušati, jer jednom kada vaša volja pripada Meni, Ja Sam takoder ovlašten zaštiti vas od njega, inace, medutim, Ja ga necu zaustaviti buduci se on, takoder, bori za duše tako da ih ne bi izgubio. Uvijek je to vlastita odluka ljudskog bica kojoj sili on sebe povjerava.... Ipak Ja cu uvijek asistirati osobu koja je pronašla put ka Meni. Onda ce on takoder biti aktivan u skladu sa Mojom voljom, jer Moj se utjecaj sastoji u hrabrenju ljudskog bica da živi nacin života koji je Meni ugodan.... Onda ce se on uvijek osijecati iznutra nagnan uciniti ili ne uciniti ovo ili ono i on može biti siguran u cinjenicu da Ja Osobno u njega postavljam taj poriv/nagonjenje, da je to Moj izražaj koji se osjeca od strane srca ljudskog bica koje Sebe povjerava Meni. Slicno tome, Ja cu postaviti ispravne misli u vaša srca, Moje sluge na Zemlji, kada radite za Mene u Mojem vinogradu, buduci to takoder treba biti ucinjeno u skladu sa Mojim podukama, cak ako vam se to povremeno cini dvojbeno. Cim ste Mi ponudili vaše usluge Ja cu takoder za vas odrediti rad i vi možete sigurno slijediti vašu unutarnju sklonost. Ništa se ne dogada nepromišljeno, Ja uvijek slijedim specificni plan ili svrhu, i vi jedino uvijek ostvarujete što bi Ja Osobno napravio kada bi na ovoj Zemlji živio u tijelu.... Time vi reprezentirate Mene, i možete vjerovati da Ja postavljam Moju volju u vas tako da vi naizgled djelujete u skladu sa vašom vlastitom voljom, ali da je ta odluka/namisao uvijek prouzrocena od strane Mene buduci se vi dobrovoljno nudite raditi za Mene. Ali ne obracaju svi ljudi pažnju na unutarnji glas i prema tome Ja im ne mogu govoriti direktno, niti im Ja mogu govoriti tako iskreno da ce oni biti uvjereni da su bili adresirani od strane Oca Osobno.... Ja moram govoriti ljudima kroz posrednike cije ce rijeci oni ili prihvatiti ili odbiti, ipak to je na njima naracun njihove slobode volje. Unatoc tome, ni jedno ljudsko bice nece ostati bez Moje milosrdne brige, Ja se brinem za svakoga i pokazujem im ispravan put kada zalutaju.... Iz tog razloga Ja ih obavještavam kroz Moje glasnike o ispravnom putu kojeg oni, u njihovoj duhovnoj tami, cesto ne mogu pronaci ili krecu putem koji ih vodi u stranu buduci je osvijetljen obmanjujucim svjetlima koje je Moj neprijatelj zapalio kako bi zaveo ljude koji žele doseci više sfere.... Ali cim ovi zazovu Mene Osobno i apeliraju za Moju zaštitu i vodenje oni su vec na ispravnom putu i Ja cu poslati Moje glasnike da ih susretnu kako bi pomogli u njihovom usponu do Mene. Unatoc tome, samo rijetko se zaziva za Moju zaštitu i vodenje, ljudi vjeruju kako imaju dovoljno snage i svjetla na njihovom raspolaganju i da ce oni onda takoder biti prijemcivi za utjecaj Mojega neprijatelja koji zna kako im prikazati puteve prekrivene cvijecem i docarati najprivlacnije predjele koji ce, medutim, bezpogrešno završiti u tami.... i tako se ljudsko bice uopce nije popelo nego je sišlo dolje u bezdan. Jedino covjek koji Sebe dobrovoljno povjeri Mojem vodenju može putovati njegovom zemaljskom stazom bez brige, jer on ce ostvariti cilj.... On je sebe izrucio Meni njegovom vlastitom voljom, i Ja cu doista biti njegov konacni cilj, on ce se pridružiti Meni, Onome Kojeg je uvijek namjeravao doseci.... Ja jedino želim da Mi dobrovoljno date pravo da vas vodim kroz vaš život na Zemlji, onda se nikada necete trebati bojati da cete zalutati ili biti neuspješni, jer onda cete vi takoder uvijek ciniti što je ispravno pred Mojim ocima, buduci je ova volja u vama jednom kada ste prihvatili Moju volju i odustali od vaše vlastite volje.... u tom slucaju Moj neprijatelj nece više imati moci nad vama, buduci cete se vi oduprijeti njegovim kušnjama, vi cete Mi ostati vjerni i Ja cu vam uvijek podariti Moju zaštitu.
AMEN
TranslatorPotete sempre fidarvi della Mia Guida quando vi recate sotto la Mia Protezione e scegliete Me come vostra Guida. Ed allora potete anche essere assicurati, che Io vi proteggo da tutti gli attacchi del Mio avversario, perché riceverete sempre la Forza per la resistenza, quando lui vi vuole tentare. Perché appena Mi appartiene la vostra volontà, ho anche il diritto di proteggervi contro di lui, che però viceversa non gli nego, perché anche lui lotta per le anime per non perderle. E’ sempre l’uomo stesso che decide sotto quale potere si reca, ma Io assisto anche sempre l’uomo che Mi ha trovato. Ed allora sarà pure attivo nella Mia Volontà, perché la Mia Influenza consiste nel fatto di stimolare l’uomo ad un cammino di vita a Me compiacente. Si sentirà allora sempre spinto dall’interiore di fare questo o quello, oppure di non fare questo o quello, e poi può essere certo che Io Stesso metto in lui quella spinta, che è la Mia Espressione, che sente il cuore dell’uomo che si dà a Me. Così metto anche in voi, Miei servi sulla Terra, i giusti pensieri nel cuore, quando si tratta di prestare il lavoro per la Mia Vigna, perché anche questo deve essere fatto secondo le Mie Istruzioni, ed anche se a volte vi sembra dubbioso. Appena vi siete offerti a Me per il servizio, Io vi assegno anche la vostra attività, e potete fare senza esitazione ciò a cui vi sentite spinti. Nulla succede inavvertitamente, Io perseguo sempre un determinato Piano o Scopo, e voi eseguite soltanto ciò che farei Io Stesso, se camminassi nella carne su questa Terra. Voi Mi rappresentate quindi e potete credere, che Io metto la Mia Volontà in voi, in modo che apparentemente agite secondo la vostra propria volontà, ma siete sempre indotti da Me a questa volontà, perché vi offrite liberamente per questo, di essere attivi per Me. Non tutti gli uomini badano alla Voce interiore e perciò non posso parlare a loro direttamente, non posso nemmeno parlare a loro così apertamente, che ne siano convinti, che il Padre Stesso parla a loro. Io devo parlare agli uomini tramite dei mediatori, il cui discorso potranno poi accettare, oppure anche rifiutare, ma sono liberi per via della loro libertà della volontà. Ma nessun uomo deve fare a meno della Mia Provvidenza di Grazia, Io veglio su tutti e li guido nel modo giusto, quando camminano per una strada sbagliata. E perciò Io do loro la conoscenza della giusta via attraverso i Miei messaggeri, che nella loro oscurità spirituale sovente non trovano, oppure prendono una via che conduce nell’errore, perché viene illuminata da luci d’abbaglio, che il Mio avversario accende, per ingannare gli uomini che vogliono andare verso l’Alto. Ma appena questi invocano Me Stesso per la Mia Protezione e la Mia Guida, allora prendono già la giusta via, ed Io mando incontro a loro i Miei messaggeri, che aiutano loro nella risalita verso Me. Ma la Mia Protezione e la Mia Guida raramente vengono richiesti. Gli uomini stessi credono di disporre di sufficiente forza e luce, ed allora sono poi anche sempre ricettivi per l’influenza dell’avversario, che se ne intende di abbellire le vie con fiori e d’illuderli con delle regioni più affascinanti, che però terminano inevitabilmente nell’oscurità, e l’uomo non ha raggiunto nessuna risalita, ma ha camminato verso l’abisso. Soltanto chi si affida volontariamente alla Mia Guida, può percorrere senza preoccupazione la sua via terrena, perché arriverà alla meta. Si è dato a Me liberamente, ed Io sarò anche la sua ultima Meta, si unirà con Me, al Quale è andato incontro costantemente. Io voglio soltanto che nella libera volontà Mi diate il diritto di guidarvi attraverso la vita terrena. Allora non dovete mai più temere di sbagliare oppure di fallire, perché allora farete anche sempre ciò che è giusto davanti ai Miei Occhi, perché questa volontà è in voi, appena vi sottoponete alla Mia Volontà e rinunciate alla vostra propria volontà. Allora l’avversario non ha nessun potere su di voi, perché porrete anche resistenza alle sue tentazioni. Mi riserverete la fedeltà, ed Io vi accorderò sempre la Mia Protezione.
Amen
Translator