Doista je teško za vas, Moje sluge na Zemlji, sebe braniti [[ (u smislu, ‘zastupati Istinu i dokazivati ju) ]] protiv zabluda, jer sve što dolazi od protivnika ce takoder biti ovjeravano od strane njega, i on ce poduprijeti one koji mu služe na svaki nacin šireci pogrešku i uranjajuci ljude u sve vecu tamu. Njegova najgora akcija, pociva u cinjenici da ih on nagoni vjerovati kako oni rade za Mene. I stoga vi cete takoder razumjeti kada je receno da ce se on pojaviti u odijelu jednog andela svjetla [[ (2 Korincanima 11:14) ]], i vi cete jednako razumjeti kako se Istina i pogreška cesto nalaze jako blizu jedno uz drugo.... da se naizgled isto dogada a ipak je to u cjelosti suprotno, u pogledu njihova sadržaja baš kao i ucinka. I vi cete postaviti pitanje zašto Ja dozvoljavam da se to dogodi, buduci Ja, naposlijetku, ljubim Moje žive tvorevine i želio bi ih uvesti u blaženstvo.... Vi cete dati primjedbu da sva ljudska bica streme ka sreci a ipak mogu biti zavedena od strane protivnika i neprijatelja njihovih duša. I opet, postoji samo jedan odgovor na ovo, naime, da svaka osoba treba jedino uspostaviti srdacan kontakt sa Mnom i iskreno Me zaklinjati da ga zaštitim od pogreške.... Onda bi on takoder jasno i ocigledno prepoznao pogrešku.... Ali što je uzrok da protivnik ima tako veliko sljedbeništvo.... zašto ljudi dozvoljavaju sebi biti uhvaceni u zabludu bez da joj se suprotstavljaju? Oni su ravnodušni spram Istine, oni ne razmišljaju dovoljno o onome što im njihova bližnja ljudska bica govore, oni nemaju žudnju za time da blistavo svjetlo shvacanja bude zapaljeno u njima.... I to je zato što njihova priroda još nije kontrolirana od strane Ljubavi, buduci su oni i dalje previše priljubljeni uz svijet i podbacuju vršiti Moje zapovijedi Ljubavi za Boga i njihova bližnjega, inace bi bili blistavo prosvijetljeni i prožeti od strane žudnje za Istinom. Oni zasigurno prepoznaju cinjenicu da je od ljudi zahtijevano voditi duhovan život i prema tome se pridružuju ovoj ili onoj školi razmišljanja, oni dozvoljavaju da ih vode guraju u ovom ili onom smjeru razmišljanja i ne reflektiraju sami dovoljno o tome buduci još nisu pronašli srdacnu vezu sa Mnom koja je rezultat života Ljubavi....
Cijelo objašnjenje s obzirom na to da li ce i zašto ljudsko bice postati žrtvom pogreške pociva u stupnju Ljubavi pojedinacne osobe. Jednako, medutim, osoba ciji život je život Ljubavi ce isto tako sigurno znati što je Istina.... A Ja jedino mogu prenijeti Cistu Istinu na Zemlju putem Ljudi koji su aktivno ispunjeni Ljubavlju, tako da je uvijek moguce doci u posjed Istine, pošto je ovo zajamceno od strane Ljubavi unutar covjekova srca. I ovo je, takoder, poznato Mojem protivniku, posljedicno on nastoji iskriviti pojam Ljubavi.... On zaustavlja ljude od toga da ispravno shvate što bi trebali ciniti tako da zadobiju Moju Ljubav.... On zaustavlja ljude od vršenja nesebicnih djela Ljubavi i pri tome takoder od postignuca unutarnjeg prosvjetljenja. On ce uvijek znati kako hraniti covjekovu sebicnu ljubav, i za to vrijeme potonji ce ostati u duhovnoj tami i razmišljati pogrešno, jer on ce biti prijemciv za mnoge misaone struje koje potjecu od protivnika. Ljudsko bice, medutim, ima slobodnu volju.... Ako on ozbiljno želi znati Istinu Istina ce mu takoder sasvim izvjesno biti dodijeljena.... Medutim, ako se osoba jedino oslanja na ono što mu je dostavljeno od strane drugog bližnjeg ljudskog bica bez da je u stvari doživio gorucu žudnju da nauci Cistu Istinu od njegovog Boga i Stvoritelja Osobno, onda on nece niti prepoznati pogrešku niti ce sebe od nje odbraniti i Moj protivnik je uspio u njegovom djelu povecavanja tame; ovo ce biti posebice ocigledno na kraju jednog zemaljskog perioda tako da ne bi izgubio njegove sljedbenike koji bi, medutim, prepoznali njegovu istinsku prirodu i odrekli ga se da su poznavali Istinu. Svatko tko posegne sa molecivim rukama kako bi prihvatio Istinu od Mene ce nju takoder biti sposoban primiti u izobilju, i Istina ce ga doista uciniti vrlo sretnim. Pa ipak, Ja ne mogu sprijeciti aktivnost Mojeg protivnika buduci je on ovlašten boriti se za njegove sljedbenike. I bez obzira kako su njegove metode oštroumne.... ljudsko bice mu ne treba podlijeci buduci on uvijek ima snagu na njegovom raspolaganju i pošto se on jedino treba okrenuti ka Meni Osobno kako bi bio zašticen od njegovog utjecaja. I doista, Moja Rijec je prenošena na Zemlju kao blistavo zracece svjetlo koje takoder može biti prepoznato od strane svih ljudi kao Istina.... Medutim, u svakog tko je i dalje ukopan u sebicnoj ljubavi ce takoder biti usadeno vjerovanje od strane Mojeg protivnika kako on živi na Zemlji kao jedan uzvišeni duh, i ovo obmanjujuce gledište povlaci za sobom da ljudsko bice takoder zatvara sebe za svako zracenje svjetla koje potjece od Mene direktno. A ipak osoba vjeruje kako služi Meni i unatoc tome nije svjestan Moje volje koja od njega zahtijeva da izruci sebe Meni u potpunosti kako bi onda bio prožet od strane Mene sa svjetlom Istine, kako bi omogucio Meni Osobno da mu se obratim, Koji nedvojbeno trebam sluge na Zemlji ali jedino one koji su kompletno ušli u Moju volju i prema tome su sposobni raditi na Zemlji namjesto Mene.
AMEN
TranslatorÉ de facto difícil para vós, Meus servos na terra, afirmar-vos perante o erro, pois tudo o que vem do adversário também é promovido por ele, e as pessoas são apoiadas de todas as formas que o servem, espalhando o erro e mergulhando as pessoas numa escuridão cada vez mais profunda. Mas o pior da sua actividade é que ele os faz acreditar que são activos para Mim. E agora compreenderá quando se disser que ele aparecerá sob a capa de um anjo de luz, e compreenderá também que a verdade e o erro se encontram muitas vezes próximos.... que aparentemente a mesma coisa acontece e, no entanto, é completamente oposta, tanto em termos de conteúdo como no seu efeito. E levantará a questão porque o permito, pois amo as Minhas criaturas e quero levá-las à felicidade..... Levantará a objecção de que todas as pessoas lutam pela bem-aventurança e, no entanto, podem ser enganadas pelo adversário e inimigo das suas almas. E mais uma vez, só há uma resposta a isto, que cada pessoa só precisa de estabelecer a ligação íntima comigo e fazer-me o pedido sincero de o proteger de erros.... E então ele também o reconheceria brilhante e claramente.... Mas o que é que o adversário tem uma imagem de um tal modo grande que as pessoas se deixam enganar pelo erro sem resistência? São indiferentes à verdade, não pensam o suficiente sobre o que os seus semelhantes lhes dizem, não têm o desejo de ter uma luz brilhante de realização acesa neles.... E isto porque o amor ainda não domina a sua natureza, porque ainda estão demasiado apegados ao mundo e não vivem os Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo, caso contrário uma luz brilhante brilharia neles e eles seriam permeados pelo desejo da verdade. Reconhecem certamente que as pessoas são obrigadas a viver uma vida espiritual e, por isso, juntam-se a esta ou aquela escola de pensamento, deixam-se empurrar pelos líderes para esta ou aquela escola de pensamento e assumem eles próprios muito pouca posição sobre ela, porque ainda não encontraram a ligação íntima comigo que é o resultado de uma vida de amor.... Toda a explicação reside apenas no grau de amor do indivíduo, se e porquê o ser humano cai vítima de erros. Mas a pessoa cujo modo de vida é uma vida de amor permanecerá na verdade com igual certeza..... E através do amor às pessoas também só posso transmitir a verdade pura à terra, para que seja sempre possível chegar também à posse da verdade, porque isto garante o amor no próprio coração de uma pessoa. E o meu adversário também o sabe, e por isso também tenta distorcer o conceito de amor.... Ele impede as pessoas de reconhecerem correctamente o que ele deve fazer para ganhar o Meu amor.... Impede-os de realizar obras de amor altruísta e assim também de receber luz interior. Ele saberá sempre alimentar o amor egoísta de uma pessoa, e enquanto o fizer, o seu espírito também será obscurecido e o seu pensamento será errado, pois receberá muitas correntes de pensamento que têm como saída o adversário. Mas o ser humano tem livre arbítrio.... Se ele quer seriamente ficar de pé na verdade, então é garantido que venha até ele.... Mas se uma pessoa só confia no que lhe é transmitido por um semelhante sem sentir o desejo ardente dentro de si de experimentar a pura verdade do seu Deus e Criador, não reconhecerá o erro nem se defenderá dele, e o meu adversário terá tido êxito no seu trabalho de aprofundar a escuridão, que se torna particularmente evidente no fim de um período terrestre, para que não perca os seus seguidores que, no entanto, reconheceriam a sua verdadeira natureza através da pura verdade e renunciariam a ele. Quem estender as suas mãos em súplica para receber de Mim a verdade, poderá recebê-la em abundância, e a verdade também o encherá de felicidade. No entanto, não posso impedir o meu adversário na sua actividade, uma vez que ele tem o direito de lutar pelos seus seguidores. E por mais vergonhosos que sejam os seus meios.... o ser humano não precisa de sucumbir a ele, porque a força está sempre à sua disposição e porque ele só precisa de se virar seriamente para Mim Mesmo para ser protegido da sua influência. E verdadeiramente, a Minha Palavra é transmitida à terra como uma luz brilhante que também pode ser reconhecida por todas as pessoas como verdade.... No entanto, qualquer pessoa que ainda esteja tão profundamente apaixonada por si própria será também implantada pelo Meu adversário com a crença de que está na Terra como um espírito elevado, e esta visão errada resultará então em que o ser humano se feche a si próprio de toda a radiação de luz que emana directamente de Mim. E, no entanto, o ser humano acredita que está ao meu serviço e, no entanto, não está consciente da Minha vontade que o obriga a abandonar-se completamente para ser permeado pela luz da verdade de Mim Mesmo, para poder ser abordado por Mim Mesmo, que certamente precisa de servos na terra, mas apenas daqueles que entraram completamente na Minha vontade e podem, portanto, trabalhar em Meu lugar na terra...._>Ámen
Translator