Vi možete dobiti razjašnjenje o svemu što pokreće vaše misli, kada se obratite Meni Osobno, i Mene zatražite za Istinu. Ja ne razdjeljujem ograničeno, uvijek jedino sukladno stupnju zrelosti, tako da mu je uvijek razumljivo, što mu prilazi, bilo to sada misaono, ili u direktnom obliku kroz Moje obraćanje odozgor. Uvijek će međutim, to biti ista Istina, pa čak i kad Ja čovjeka još ne mogu uvesti u najdublje znanje, ipak će njegova pitanja njemu biti uvijek odgovorena u skladu sa Istinom, no uvijek tako, da on to može shvatiti. I tako se sve poduke koje imaju svoj izvor u Meni, uvijek trebaju zaštititi (pokriti), inače bi vi mogli sumnjati u njihovo porijeklo. No, svaki čovjek može povećati svoj stupanj zrelosti, i tako on također može uvijek dublje biti uvođen u duhovno znanje, i on će biti aktivan na Zemlji na blagoslov, jer će ga duhovno znanje uvijek poticati na davanje dalje... Čovjek, koji je jednom prihvatio Moje poduke, neće moći šutjeti. I onda će također doći do usklađenosti među ljudima koji su okrenuti Meni za ispravno mišljenje, i za istinsko znanje... A ljudi koji stoje u ispravnom znanju, bit će također uvijek spremni vršiti rad u vinogradu, jer će biti iznutra, od njihovog duha, potaknuti da to razjasne bližnjima. No, ako je čovjek podučen direktno od Mene Osobno kroz svoj duh, tako da mu je dostavljeno znanje koje je iskazano u pismeno, onda je on također određen za radnika u vinogradu, budući on onda također ima zadatak da razdijeli ovo dostupno duhovno dobro, jer se Ja želim obratiti svim ljudima, i za to Ja biram posrednika, koji je prikladan za jednu takvu misiju. A onda je njegov zadatak i očigledan, budući se sada ne može zanijekati sveobuhvatno duhovno dobro, a ono nije moglo biti dovedeno na Zemlju bez svrhe. Premda je sada također potreban i određeni stupanj zrelosti kako bi ovo duhovno dobro moglo biti prihvaćeno i shvaćeno, no ono će ipak pridonijeti tome da potakne ljude na svjestan način života, jednom kad su upoznali ovo neuobičajeno znanje. Uvijek će biti odlučujuća volja čovjeka, i njegova žudnja da primi znanje o „Istini“... Jer, u svakom čovjeku nekad izrone pitanja o onim područjima koja nisu dostupna razumu, koja međutim duh u čovjeku može proniknuti. A u skladu sa zrelošću duše čovjeka, njemu će sada također biti poklonjena Čista Istina, za spasenje njegove duše. No, čovjek nikada ne bi trebao više cijeniti rezultate svojega razmišljanja nego one koje otkriva Duh u čovjeku... Jer, Duh je iznad razuma, Duhu... koji je Moj udio... ništa nije nepoznato, on čovjeku može dati razjašnjenje o svemu, dok je područje koje razum može dokučiti, ograničeno, i nikad ne zadire u duhovno kraljevstvo. Zbog toga Božanske Objave ne treba podcijeniti, naprotiv, nikakvo, ma koliko oštro racionalno razmišljanje, ne postiže rezultate koji su im ravni. I tako ćete vi također moći izmjeriti veliki značaj toga kada Ja kroz nekog čovjeka dovodim opsežno znanje na Zemlju, i vi ćete razumjeti to, da je Moja volja da se ovo znanje rasprostrani, i da ću Ja otuda podržati sve napore učinjene od strane Mojih nositelja svjetla, kako bi svojim bližnjima dostavili svjetlo... vi ćete razumjeti da Ja blagoslivljam one ljude koji Mi žele služiti kao sluge u Mojemu vinogradu, jer ima li doista išta važnije u zemaljskom životu, nego stajati u Istini... stoga dostavljati bližnjima Istinu koju Ja usmjeravam odozgo na Zemlju? Mogu se smatrati sretnima ljudi kojima je poklonjeno razjašnjenje, tamo gdje su oni sami još u obmanutom razmišljanju... Jer, jedino Istina im poklanja svjetlo, koje osvjetljava put koji vodi k Meni. Tko sam duboko žudi Istinu, on je također u ispravnom razmišljanju, budući ga Ja Osobno prosvjetljavam, i on će biti sretan da u Mojoj Riječi nađe potvrdu svojega mišljenja. Ipak, mnogi ljudi tek trebaju biti dovedeni na put, oni najprije trebaju saznati o Mojoj volji, i biti upozoreni da žive u skladu sa Mojom voljom, tek onda će i u njima započeti drugi život, tako da će oni pored njihovog zemaljskog života voditi duhovni život, a onda će se u njima probuditi i žudnja za Istinom, i oni će moći biti opskrbljeni sukladno njihovoj žudnji. Stoga svi nastojte povisiti vaše stanje zrelosti, onda ćete i vi moći biti sve dublje uvođeni u Istinu, i vama će moći biti otkrivena najdublja mudrost, koja bi vam međutim biti neshvatljiva uz nižu zrelost duše. Ali, Ja nikada ne razdjeljujem ograničeno, ako vi samo žudite Moje Ljubav-ne darove... Ja ću vas snabdjeti duhovno, i također zemaljski, budući da ćete vi primiti ono što trebate za dušu i tijelo, čim su vam jedino duhovna dobra neodgodiva. Jer, vaše tijelo će proći, duša međutim ostaje postojati, i ova stoga treba biti hitno opskrbljena, a njena žudnja će uvijek biti ispunjena.
AMEN
TranslatorPotete ottenere chiarimento su tutto ciò che muove i vostri pensieri, quando vi rivolgete a Me Stesso e Mi chiedete la Verità. Non distribuisco in modo limitato, ma sempre e soltanto corrispondente al grado di maturità, in modo che vi sia sempre comprensibile ciò che vi giunge, sia questo mentalmente o in forma diretta mediante il Mio Discorso dall’Alto. Ma sarà sempre la stessa Verità. E persino quando non posso guidare l’uomo ancora nel sapere più profondo, ma le sue domande gli vengono sempre risposte secondo Verità, ma sempre così che possa afferrarlo. E così tutti gli insegnamenti, che hanno la loro Origine in Me, si devono sempre coprire, altrimenti potreste dubitare della loro origine. Ma ogni uomo può aumentare il suo grado di maturità, quindi può anche sempre venire guidato più profondamente nel sapere spirituale. E sarà attivo sulla Terra per la benedizione, perché lo spinge sempre del sapere spirituale per darlo ad altri. L’uomo, che ha una volta accolto i Miei Insegnamenti non potrà tacere ed allora risulterà anche la coincidenza tra uomini che si sono rivolti a Me per il giusto pensare e per un sapere secondo la Verità. E degli uomini che si trovano nel giusto pensare, saranno anche sempre pronti a prestare del lavoro nella Vigna, perché ne vengono spinti dall’interiore, dal loro spirito, per spiegarlo ai prossimi. Ma se un uomo viene istruito direttamente da Me Stesso mediante il suo spirito, che gli viene guidato un sapere e che viene fissato per iscritto, allora è anche contrassegnato come operaio della Vigna, perché allora ha anche l’incarico, di diffondere questo bene spirituale esistente, perché voglio parlare a tutti gli uomini e per questo Mi scelgo un mediatore, che è adatto ad una tale missione. Ed allora il suo compito è anche evidente, perché ora non si può negare un complesso bene spirituale, e questo non può essere stato guidato alla Terra senza scopo. Benché anche ora è necessario un certo grado di maturità, che quel bene spirituale possa essere accolto e compreso, contribuirà comunque a stimolare gli uomini ad un cammino cosciente della vita, una volta che hanno preso conoscenza di quell’insolito sapere. Sarà sempre determinante la volontà dell’uomo ed il desiderio, di ricevere conoscenza della “Verità”, perché spesso sorgono in ognuno delle domane su quelle regioni, a cui l’intelletto non ha accesso, che però lo spirito nell’uomo può esplorare. E secondo la maturità dell’anima d’un uomo gli verrà ora anche regalata la pura Verità, per la salvezza della sua anima. Ma l’uomo non dovrebbe mai stimare i risultati del suo pensare d’intelletto più alti di quelli, che lo spirito rivela nell’uomo, perché lo spirito sta al di sopra dell’intelletto; allo spirito che è la Mia Parte, nulla è ignoto. Può dare all’uomo chiarimento su tutto, mentre il campo, che l’intelletto può esplorare, è limitato e non si sporge mai nel Regno spirituale. Perciò delle Rivelazioni divine non sono da sottovalutare, al contrario, nessun pensare d’intelletto per quanto acuto produce dei risultati che somigliano a quelli. E così potrete anche misurare il grande significato di ciò, quando guido attraverso un uomo un sapere voluminoso sulla Terra, e comprendere che è la Mia Volontà, che questo sapere trovi diffusione, e che sosterrò perciò tutti gli sforzi che vengono fatti da parte dei Miei portatori di Luce, per apportare ai loro prossimi la Luce. Comprenderete che benedirò quegli uomini, che vogliono servirMi come servi nella Mia Vigna, perché esiste forse qualcosa di più importante nella vita terrena che stare nella Verità, quindi di guidare ai prossimi la Verità che guido dall’Alto sulla Terra? $$Quegli$$ uomini, a cui viene regalata la chiarificazione, dove loro stessi stanno ancora nel pensare errato, possono considerarsi felici, perché soltanto la Verità dona loro la Luce, che illumina la via che conduce a Me. Chi desidera intimamente la Verità, si trova anche nel giusto pensare, perché Io Stesso lo illumino, ed egli sarà felice, di trovare nella Mia Parola la Conferma del suo pensare. Ma molti uomini devono essere prima portati sulla via, Prima devono sapere della Mia Volontà e venire ammoniti, a vivere secondo la Mia Volontà. Soltanto allora comincia anche in loro la seconda vita, che accanto alla loro vita terrena conducono una vita spirituale. Ed allora si risveglierà in loro anche il desiderio per la Verità, e da ciò possono essere forniti secondo il loro desiderio. Perciò cercate tutti di aumentare il vostro stato di maturità, allora verrete anche introdotti sempre più profondamente nella Verità. Vi potranno anche essere rivelate delle Sapienze più profonde, che però vi sarebbero incomprensibili con una bassa maturità dell’anima. Ma non distribuisco mai limitatamente, se soltanto desiderate i Miei Doni d’Amore. Io vi rifornirò spiritualmente ma anche terrenamente, perché ciò di cui avete bisogno per l’anima ed il corpo, lo riceverete, se soltanto vi sono più urgenti i Beni spirituali. Perché il vostro corpo passerà, ma l’anima rimane esistente, e questa deve essere perciò provvista con più urgenza, ed il suo desiderare verrà sempre adempiuto.
Amen
Translator