• Back

Other translations:

ISUS JE BOG....

Najdubokoumnija mudrost vam može biti otkrivena jednom kada ste prijemčivi za nju, i onda ćete također biti sposobni proniknuti u znanje koje u njegovoj potpunoj dubini može biti shvaćeno jedino od strane probuđenoga duha. Ipak, ako žudite objašnjenje gdje još niste čisti u svome razmišljanju, Ja ću vam uvijek pomoći razumjeti ako žudite za istinom. Onda ću vam govoriti tako da Me možete razumjeti.... Ja ću se obratiti Mojoj djeci sa glasom Oca u skladu sa njihovim stupnjem shvaćanja: Moja priroda je doista nedokučiva, i čak ako trajno nastavite sebe usavršavati ona će unatoč tome ostati nedokučiva za vas za cijelu vječnost. Unatoč tome, vi trebate stremiti ka najvišem savršenstvu (Matej 5:48) i na taj način konačno ostvariti uniju sa Mnom.... Vi trebate potpuno ući u Moju prirodu, vi se trebate.... kao jednom isijane svjetlosne iskre, ponovno stopiti sa vječnom vatrom Moje ljubavi a ipak ostati samo-svjesna bića.... Vi nikada nećete biti u stanju ovo pojmiti sve dok živite kao ljudsko biće na Zemlji budući će vaše razmišljanje ostati ograničeno tijekom tog vremena, ali spomenuti proces stapanja/fuzije sa Mnom se jedino može objasniti činjenicom da sve što je savršene prirode također ne poznaje nikakvog ograničenja, da unija sa Mnom definitivno predstavlja vaše potpuno prožimanje sa Mojom snagom ljubavi, ali Ja Osobno ću vječno ostati izvan dosega za vas.... Ja Sam vam, prema tome, blizu a ipak vi Me nikada nećete biti u stanju doseći.... Jer vi ne smijete zamisliti Mene kao ograničeni Entitet budući Ja Sam nisam vezan vremenom i prostorom. Vi nikada opet nećete izgubiti vašu samo-svjesnost, bez obzira kako intimno ste ujedinjeni sa Mnom, budući ćete od strane Mene biti potpuno prožeti sa Mojom snagom.... Ipak u beskonačnosti vi ćete djelovati kao samo-svjesna bića, i baš to je vaše blaženstvo. Onda ste vi ostvarili vašu deifikaciju, cilj kojeg Sam postavio za Mene kada Sam vas stvorio. Vi ste postali Moje slike, vi ćete se sastojati od iste temeljne supstance kao Ja Osobno i biti ćete sposobni stvarati i djelovati u najblistavoj iluminaciji mudrosti, u posjedu neograničene snage i sa potpunom slobodom volje i pustiti da novi život nastane iz-unutra vas samih.... Postavši savršeni kao što je vaš Otac Nebeski savršen, vi ste minijature Mene....

Isusova duša je također bila podložna istom zakonu kada je.... kao biće isijano od strane Mene.... bila trebala proći njezin test volje i prošla ga je, time je ostala sa Mnom kada je gomila izvorno stvorenih duhova otpala od Mene.... Ovo Biće Mi je bilo toliko privrženo u ljubavi da je Ono dobrovoljno Sebe ponudilo za misiju na Zemlji da propati za Njegovu palu braću i da umre kao ljudsko biće kako bi iskupio potonje i doveo Moju djecu nazad k Meni.... Isus je ostvario ovaj jedinstveni čin, kojeg ni jedna osoba nikada prije nije ostvarila niti će biti sposobna ostvariti naknadno: da se potpuno ujedini sa Mnom već na Zemlji, da izvrši potpuno produhovljavanje duše i tijela tako da je cijelo Biće moglo biti potpuno prožeto, što je bilo jasno demonstrirano putem Njegovog uzašća.... Ja Sam bio sposoban manifestirati Sebe u Njemu, to jest, Ja Osobno, Vječno Božanstvo, sve-prožimajuća i prodiruća snaga, nisam nikada mogao biti uosobljen.... Međutim, Ja Sam bio u stanju potpuno prožeti formu i ništa ljudsko nije ostalo u ovoj formi, čak je izvanjska čaura bila postala duh Mojega duha. Duša se je potpuno stopila sa Mnom i, u pravom smislu Riječi, ‘Isus’ je postao ‘Bog’.... Njegova volja, Njegove misli, Njegova djelovanja su bili Moja volja, Moje misli i Moja djelovanja.... Više se nije moglo govoriti o dva bića.... To je bila apsolutna unija sa Mnom, Isus je bio, jeste i ostati će za sva Moja stvorena bića vidljivi Bog.... Samo-svjesna Isusova duša se vratila u njezino izvorno stanje postojanja, jer bila je ista isijana snaga ljubavi koja je sebe samo ujedinila sa elementarnom silom i tako se potpuno stopila sa njom, tako da čovjek može govoriti jedino o Elementarnoj Sili.... o Bogu Osobno, sve-prožimajućem Duhu, kada se govori o Isusu.... Njegova duša-Isusa se nije vratila sa Zemlje kao savršeni duh, umjesto toga je potpuno sebe izručila Vječnom Božanstvu dok je još bila na Zemlji, ona je odustala od [[ili ‘prepustila’]] sebe poradi najveće tajne: ljudske manifestacije Boga i Njegova postajanja vidljivim za sva bića koja su jednom proizašla iz Njega.... Bog i Isus su jedno te isto, Isus nije drugo samo-svjesno biće nego je kroz Njegov život na Zemlji On postigao najveći i konačni cilj: potpuno stapanje sa Mnom, tako da su jedino Moja volja i Moje razmišljanje upravljali Bićem Koje kontrolira i upravlja duhovnim kraljevstvom kao vidljivi Bog (Matej 28:18) .... Međutim, vi ljudi ćete jedino biti sposobni razumjeti to kada za vas više ne postoji ni jedan ograničeni koncept; i čak onda će Moja priroda biti, i ostati, nedokučiva, unatoč tome biti će vam dopušteno vidjeti vašeg Boga i Stvoritelja.... najsavršenije Biće u vječnosti.... licem u lice, i onda ćete znati da osim Njega, Koji je postao vidljiv za vas u Isusu Kristu, ni jedan drugi Bog ne postoji.... I vi ćete doći blistavi sa gorućom ljubavi i zauvijek stremiti spram Njega, i On će vam povratiti vašu ljubav i učiniti vas obilno sretnima.... Jer Moja ljubav ne poznaje ograničenja, niti će vaše blaženstvo biti ograničeno, umjesto toga ono će trajati zauvijek.

AMEN

Translator

Gesù E’ Dio

Vi possono essere dischiuse le Sapienze più profonde, appena ne siete ricettivi ed allora potrete anche penetrare in un sapere, che nella sua profondità lo comprenderà solamente uno spirito risvegliato. Ma vi voglio sempre aiutare alla comprensione quando desiderate la Verità, dove il vostro pensare non è del tutto chiaro. E voglio parlarvi in un modo, che Mi possiate comprendere. Con la Voce del Padre voglio parlare ai Miei figli secondo il loro grado di conoscenza: Il Mio Essere E’ bensì insondabile, ed anche se vi perfezionate costantemente, vi rimarrà comunque insondabile in tutta l’Eternità. Dovete però aspirare alla più alta perfezione e con ciò trovare finalmente anche l’unificazione con Me. Dovete entrare totalmente nel Mio Essere dovete, come scintilla di Luce una volta irradiata, fondervi di nuovo con l’eterno Fuoco del Mio Amore e malgrado ciò rimanere degli esseri auto consapevoli. Non lo potrete mai afferrare, finché vivete ancora come uomo sulla Terra, perché fino ad allora anche il vostro pensare è limitato, ma solo così è spiegabile quel procedimento della fusione con Me, che tutto lo spirituale perfetto non conosce nessuna limitazione, che l’unificazione con Me significa bene che la Mia Forza d’Amore compenetra tutto, ma che Io Stesso rimango per voi eternamente irraggiungibile, che vi Sono quindi vicino e malgrado ciò voi non Mi raggiungerete mai. Perché di Me non dovete farvi nessuna immaginazione limitata di un Essere, dato che non Sono legato né al tempo né allo spazio. Non perderete mai più in eterno la consapevolezza del vostro io, per quanto siete intimamente fusi con Me, perché verrete totalmente compenetrati da Me con la Mia Forza. Ma agirete nell’Infinito come esseri auto consapevoli, e proprio questa è la vostra Beatitudine. Quindi, allora avrete raggiunto la vostra divinità, la meta che vi ho posto, quando vi ho creato siete diventati la Mia Immagine, siete lo stesso come lo Sono Io nella vostra sostanza primordiale, e nella più chiara Luce della Sapienza, nel possesso di illimitata Forza e volontà totalmente libera potete creare ed agire e da voi potete far sorgere una nuova Vita. Siete delle miniature di Me Stesso, perché siete diventati perfetti, com’E’ perfetto il Padre vostro nel Cielo. Anche l’Anima di Gesù stava sotto la stessa Legge, quando, come, Essere irradiata da Me, doveva superare la Sua prova di Volontà che ha superato, quando E’ rimasta con Me, quando l’esercito degli spiriti primordialmente creati era caduto da Me. Questo Essere Era così dedito a Me nell’Amore, che Si E’ offerto liberamente a Me per la Missione sulla Terra, di soffrire e morire come Uomo per i fratelli caduti, per liberarli e per riportarMi di nuovo i Miei figli. E l’Uomo Gesù ha compiuto l’unica Opera, che nessun uomo ha mai prestato né prima e nemmeno presterà mai più dopo: di unirSi totalmente con Me già sulla Terra, di compiere la spiritualizzazione di Anima e Corpo, in modo che tutto l’Essere ha potuto essere totalmente irradiato, cosa che la Sua Ascesa al Cielo ha chiaramente manifestato. In Lui Io Stesso ho potuto manifestarMi, cioè Io Stesso come l’Eterna Divinità, come la Forza che tutto riempie e compenetra, non poteva mai venir personificata. Ma potevo irradiare totalmente attraverso una Forma, ed in questa stessa non rimaneva indietro nulla di umano, anche la Forma esteriore era spirito dal Mio Spirito, l’Anima sorgeva totalmente in Me, e “Gesù” E’ diventato nel vero senso della Parola “Dio”, la Sua Volontà, il Suo Pensare, il Suo Agire era la Mia Volontà, il Mio Pensare ed il Mio Agire. Non si poteva più parlare di due Esseri. L’unificazione con Me era totale, Gesù Era, E’ e Rimane il Dio visibile per tutti gli esseri creati da Me. L’Anima auto consapevole di Gesù E’ ritornata nel Suo Essere dall’Eternità, perché Era la stessa Forza d’Amore irradiata che Si è unita soltanto con la Forza dall’Eternità e così sorgeva totalmente nella Stessa, in modo che ora si può parlare solo ancora della Forza dall'Eternità, di Dio Stesso, dello Spirito Ur che tutto riempie, quando si parla di Gesù. La Sua Anima-Gesù non ritornava dalla Terra come Spirito perfezionato, ma dava Sé Stessa totalmente all’Eterna Divinità ancora sulla Terra, Lei Stessa Si E’ abnegata per via del più grande Mistero: la divenuta Uomo di Dio ed il Suo Divenire visibile per tutti gli esseri una volta proceduti da Lui. Dio e Gesù E’ Uno, Gesù non E’ un secondo Essere auto consapevole, ma il Suo percorso sulla Terra Gli ha procurato la Cosa più sublime ed Ultima: la definitiva Fusione con Me, in modo che solo la Mia Volontà ed il Mio Pensare domina ancora l’Essere, il Quale domina e governa come Dio visibile nel Regno spirituale. Ma comprendere questo sarà possibile per voi uomini solo, quando per voi non esistono più delle immaginazioni limitate; ed anche allora il Mio Essere vi sarà e rimarrà insondabile, ma potrete contemplare da volto a Volto il vostro Dio e Creatore, l’Essere più perfetto nell’Infinito, ed allora saprete anche, che fuori di Lui, il Quale E’ diventato per voi visibile in Gesù, non esiste più nessun altro Dio. Ed arderete nell’amore e tenderete a Lui sempre ed eternamente, ed Egli risponderà al vostro amore e vi renderà felici in ultramisura, perché il Mio Amore non conosce limiti e così anche la Beatitudine non sarà limitata, ma durerà in eterno.

Amen

Translator