Svaki duhovni zahthev ce vam biti odobren.... Dao Sam vam ovo obecanje buduci ce Moja Ljubav ispuniti sve što ce koristiti vašoj duši. I time vi možete takoder biti uvjereni da cete uci u kraljevstvo svjetla i blaženstva nakon vaše fizicke smrti ako ste živjeli vaš život na Zemlji u skladu sa Mojom voljom, ako ste prikazali vašu Ljubav za Mene kroz vašu aktivnost nesebicne Ljubavi spram bližnjega.... i ako ste živjeli vaš život na Zemlji sa Mnom tako što ste Mi dopustili da budem vaš stalan pratioc....
‘Onaj koji vjeruje u Mene ima vjecni život....’ I svatko tko živi život Ljubavi takoder vjeruje u Mene sa istinskom, živom vjerom, i njemu ce prema tome biti podaren blažen život u duhovnom kraljevstvu.... I shvacanje ce mu doista nadoci u tren oka, on ce se kretati unutar istinitog razmišljanja i njegova je sreca takva da ce duša sa njezinim svjetlom, sa kojim je prožeta, takoder biti sposobna pružiti užitak dušama koje i dalje venu u tami i ceznu za svjetlom.... cineci druge sretnima ona ce naci svoju vlastitu srecu, i zato ona najprije treba imati unutar sebe blistavo svjetlo što svijetli....
Vi ljudi ne možete nikako zamisliti ovo blaženstvo niti prirodu aktivnosti, ali možete itekako vjerovati da se ove duše više nece žudjeti vratiti na Zemlju.... posebice pošto one znaju da ni jedno ljudsko bice nece ostati na Zemlji i svaka duša ce se uskoro iznova susresti sa njezinim voljenima. Prema tome oni isto tako ne bi trebali žalovati nego jedino uvijek stremiti postici visok stupanj Ljubavi koji ce omoguciti njihovu duhovnu viziju, buduci je ovaj stupanj nužan za duše da se nanovo sretnu istog trena nakon njihovog odlaska sa ovog svijeta.... inace ce duše najprije trebati stremiti za i postici ovaj stupanj u onostranom.
Ipak cinjenica da ce se ljudi susresti jednog dana je apsolutna Istina, i to ce biti jedan izuzetno radostan trenutak kada se sjedinjenje dogodi u duhovnom kraljevstvu. Vi ljudi, koji ste pogodeni teškim udarima sudbine, trebate uvijek imati na umu da je baš sve štogod vam se dogodi u zemaljskom životu utemeljeno na Mojoj Ljubavi i mudrosti.... Ostanite svjesni cinjenice da vam Ja ne želim prouzrociti patnju nego velika blaženstva, koja vi cesto stjecete kroz patnju.... I vi to ne bi trebali dvojbiti nego sve ponizno prihvatiti i, uistinu, blagoslov nece podbaciti sebe materijalizirati. I ako, jednog dana, gledate unazad na vaše zemaljsko postojanje, vi cete biti ispunjeni sa vrlodubokom zahvalnošcu i Ljubavlju za Mene, Kojeg ste prepoznali kao vašeg Oca, Koji jedino ima na srcu sudbinu Njegove djece, koja ce ih ocekivati u kraljevstvu onostranog....
Budite svjesni cinjenice da necete ostati puno duže na ovoj Zemlji, i da cete prema tome trebati prihvatiti vecu kolicinu patnje kako bi postigli cilj dobrovoljnog sjedinjavanja vas samih sa Mnom. I svaka molitva koju Mi pošaljete ce doci iz dubine vašeg srca i prema tome ce takoder biti uslišena od strane Mene.... Vi cete cesto odaslati vaše misli u kraljevstvo koje je vaš istinski dom, i biti ce vam takoder dozvoljeno primiti strujanje svjetla i snage iz ovog podrucja, vi cete održavati neprestani kontakt sa onima koji su samo otišli prije vas i koji ce vas.... ako posjedujete viši stupanj zrelosti i svjetla.... poduprijeti da takoder postignete vaš cilj dok ste i dalje na Zemlji.... Jer duša kojoj je vec dozvoljeno širiti svjetlo ce takoder biti sposobna prenositi svjetlo vama ljudima, i to znaci da cete vi onda živjeti unutar potpune Istine, jer gdje postoji svjetlo nikakva pogreška nece biti sposobna sebe održati buduci ce biti prepoznata kao takva, i staza svakoga tko živi u Istini mora voditi do cilja bez greške.
I vjerujte da Ja znam svaku misao u vašem srcu, i time Ja takoder znam što vam je i dalje potrebno i brinem se da ce vam to biti pruženo.... I cak ako Ja povremeno koristim bolna sredstva ona ce unatoc tome osloboditi duše od njihovih fizickih ogranicavanja i one ce samo promijeniti njihov zemaljski život za daleko ljepši život u duhovnom kraljevstvu, gdje ce Mi služiti u Ljubavi-ispunjenoj službi i prema tome takoder uživati blaženstva koja zemaljski život ne može ponuditi.... Jer oni su ušli u vjecnu Istinu odakle su jednom potekli.
AMEN
TranslatorEvery spiritual request shall be granted to you.... I have given you this promise because My love will fulfil everything that will benefit your soul. And thus you can also rest assured that you will enter the kingdom of light and bliss after your physical death if you have lived your life on earth in accordance with My will, if you have demonstrated your love for Me through your activity of unselfish neighbourly love.... and if you have lived your life on earth with Me by having allowed Me to be your constant companion....
'He that believeth in Me hath everlasting life....' And anyone who lives a life of love also believes in Me with a true, living faith, and he will therefore be granted a blissful life in the spiritual kingdom.... And realisation will indeed come to him in a flash, he will move within true thinking and his happiness is such that the soul with its light, by which it is permeated, will also be able to delight the souls which still linger in darkness and long for light.... by making others happy it will find its own happiness, and so it has to have a bright light shining within itself first....
You humans cannot possibly imagine this beatitude nor the nature of the activity, but you may well believe that these souls will no longer desire to return to earth.... especially since they know that no human being will remain on earth and every soul will soon meet its loved ones again. Therefore they should not grieve either but only ever strive to achieve a high degree of love which will facilitate their spiritual vision, because this degree is necessary for souls to meet again immediately after their passing away from this world.... otherwise the souls will first have to strive for and attain this degree in the beyond.
Yet the fact that people will meet again one day is absolute truth, and it will be an exceptionally joyful moment when the union takes place in the spiritual kingdom. You humans, who are affected by harsh strokes of fate, should always bear in mind that whatever happens to you in earthly life is only founded on My love and wisdom.... Stay mindful of the fact that I don't want to cause you suffering but greater beatitudes, which you often gain through suffering.... And you should not doubt it but humbly accept everything and, truly, the blessing will not fail to materialise itself. And if, one day, you look back on your earthly existence, you will be filled by profound gratitude and love for Me, Whom you recognise as your Father, Who only has His children's fate at heart, which will await them in the kingdom of the beyond....
Be aware of the fact that you won't stay much longer on this earth, and that you therefore will have to accept a greater amount of suffering in order to reach the goal of voluntarily uniting yourselves with Me. And every prayer you send to Me will come from the bottom of your heart and therefore will also be answered by Me.... You will often send your thoughts into the kingdom which is your true home, and will also be allowed to receive currents of light and strength from this realm, you will keep in constant contact with those who merely went ahead of you and who.... if you possess a high degree of maturity and light.... will support you to also achieve your goal while you are still on earth.... For a soul which is already permitted to spread light will also be able to transmit the light to you humans, and that means that you will then live within utter truth, for where light exists no error will be able to sustain itself because it will be recognised as such, and the path of anyone living in truth must lead to the goal without fail.
And believe that I know every thought in your heart, and thus I also know what you still need and take care that it will be imparted to you.... And even if I occasionally use painful means they will nevertheless liberate the souls from their physical constraints and they will merely exchange earthly life with a far more beautiful life in the spiritual kingdom, where they will be of loving service to Me and therefore also enjoy beatitudes which earthly life cannot offer.... For they have entered the eternal truth from whence they once originated....
Amen
Translator