• Back

Other translations:

VREMENSKI KONCEPT EVOLUCIJE ZEMLJE....

Evolucija Zemlje je potrebovala jedno beskonacno dugo vrijeme.... Cak ako vi ljudi želite uspostaviti koncept vremena za to vi ste nesposobni razmišljati toliko unazad buduci to prevazilazi vašu intelektualnu sposobnost. Ipak vi trebate znati kako se otpadništvo duhova koje Sam stvorio odvilo tijekom jednako dugog perioda vremena ali da koncept ‘vremena’ nije primjenjiv za ovaj spori razvojni stadij Zemlje buduci ovaj koncept jedino postoji za samo-svjesno bice u njegovom stanju nesavršenstva, buduci koncept vremena više ne postoji za savršeno bice. To je zašto ce ljudi jedino uvijek biti sposobni procijeniti pojedinacne stadije stvaranja djela ‘Zemlja’ ali nikada cak ni približno doci do Istine.... ukoliko ne primjene koncept ‘vjecnosti’.... Jer otpadništvo od Mene je uzelo vjecnosti, i isti ce period vremena biti potreban da bi se povratili duhovi koji su Me napustili.

I ako vi ljudi sada uzmete u obzir da ste blizu da se sa Mnom ponovno sjedinite.... ako uzmete u obzir da su ove vjecnosti vec iza vas i kako uskoro možete završiti vaš uzlazni proces razvoja i uspjeti u potpunom oslobadanju sebe od forme.... ako uzmete u obzir da se vaše otpadništvo od Mene dogodilo vjecnostima prije i da vi sad možete umanjiti ovaj ogroman izvorni grijeh i postati potpuno oslobodeni od njega uz pomoc Isusa Krista.... onda bi vi doista bili jedino pokretani od strane jedne misli: da sebe iskreno predate Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu i apelirate Mu da vam podari snagu da uspostavite vaše konacno sjedinjavanje sa vašim Bogom i Ocem, Kojeg sada prepoznajete u Isusu Kristu i iz tog razloge sebe povjeravate Njemu u ljubavi i poniznosti kako bi otkazao vaš prošli grijeh arogancije i nemilosrda....

Vaše ce se razmišljanje jedino uvijek kretati unutar ogranicenja, i stoga vi ne možete razumjeti kako je jedno beskrajno vrijeme prošlo tijekom kojeg ste bili ograniceni od strane Moje volje, koja vas je udaljila od kontrole Mojega neprijatelja [[(Sotone) ]]tako da bi omogucila vaš viši razvoj.... A vama ne može biti podarena retrospektiva ovog beskrajno dugog puta.... buduci za vas više ne bi bilo moguce nastaviti vaš put preko Zemlje u slobodnoj volji, pošto bi bili vodeni sa strahom da živite u skladu sa Mojom voljom, i onda nikada ne bi bili sposobni postati savršenima.... jer to potrebuje slobodnu volju. Medutim, ako znate o procesu vaše duše prije utjelovljenja kao ljudsko bice, vaš osjecaj za odgovornost ce biti snažniji i onda ce rezultati istraživanja ljudi takoder biti od vrijednosti, koji razmišljaju kako mogu dokazati kako je evolucija Zemlje i njezinih stanovnika uzela tisuce godina a što vama treba dati za misliti koliko ste dugo vec bili na Zemlji.... premda ne kao samo-svjesna bica....

Ipak onda cete takoder znati kako cijelo stvaranje udomacuje duhovna bica na njihovom na-gore procesu razvoja kako bi još jednom postali što su bili u pocetku: slobodna, samo-svjesna bica, sposobna biti aktivnima u snazi i svjetlu kako su i bili naumljeni postati kad Sam ih stvorio kroz snagu Moje ljubavi.... To se pak uvijek jedino može povjerovati buduci se dokaz tome ne može dati.... ali cak vjera može postati uvjerenje ako ljudsko bice u njegovom posljednjem stadiju na Zemlji pokušava svoju prirodu uskladiti sa onom njegova Boga i Oca, ako sebe promijeni u ljubav i na taj nacin sebe ujedini sa Mnom.... Jer cim mu Ja mogu biti prisutan buduci Sam Ja Sama ljubav on ce takoder biti sposoban vjerovati sa sigurnošcu i znati da on jedino živi na Zemlji kako bi kompletirao njegov zadatak nakon njegovog beskonacno dugog puta. I on ce cijelim srcem stremiti spram Mene i tako naci sjedinjenje sa Mnom, njegovim Ocem od vjecnosti, i biti nezamislivo sretan.

AMEN

Translator

Le concept de temps pour le développement de la Terre

Le développement de la Terre a demandé des temps infinis. Et vous les hommes vous ne pouvez pas vous faire un concept de ce temps parce que vous ne pouvez pas penser aussi loin en arrière du fait que cela va au-delà de votre capacité de compréhension. Mais vous devez toujours savoir que la chute de MOI des êtres créés par Moi s’est étendue sur un espace si long que le concept de temps n'est pas adapté pour ce lent stade de développement de la Terre, parce que ce concept est connu seulement de l'être conscient de soi, dans l'empan de temps de son imperfection, parce que seulement pour l'être parfait il n'existe plus de concept de temps. Donc les hommes pourront toujours seulement estimer les stades individuels de développement de l'Œuvre de Création « Terre », mais ils ne peuvent jamais s'approcher de la Vérité à moins qu’ils laissent valoir le concept d'« Éternité ». Parce que la chute de Moi a duré une Éternité et le même empan de temps est nécessaire pour le Retour du spirituel qui M’est devenu infidèle. Et si maintenant vous les hommes vous réfléchissez que vous vous trouvez unis de nouveau totalement avec Moi, pensez que vous-mêmes avez déjà passé toute cette Éternité et que vous pouvez vite conclure avec succès votre parcours de développement vers le Haut dans le but d’une totale libération de la forme, si vous pensez que votre chute de Moi s’est déroulée depuis l'Éternité et que maintenant vous pouvez éteindre cette grande faute d’Ur et en devenir libre avec l'Aide de Jésus Christ, alors seulement l'unique pensée de vous dédier intimement au divin Rédempteur Jésus Christ devrait vous inciter à Le prier pour qu’Il veuille vous pourvoir avec la Force afin d'établir la dernière unification avec votre Dieu et Père que maintenant vous reconnaissez aussi en Jésus-Christ, pour éteindre votre péché d'orgueil et de désamour. Votre pensée sera toujours seulement limitée et donc vous ne pouvez pas comprendre quels temps infinis sont déjà passés pour vous, dans lesquels vous étiez liés par Ma Volonté Qui vous a soustrait au pouvoir de Mon adversaire, pour que vous puissiez vous développer vers le Haut. Et il ne peut même pas vous être concédé un regard rétrospectif sur ce chemin infini, parce qu'alors il ne vous serait plus possible de continuer sur la Terre dans la libre volonté, parce que vous vivriez selon Ma Volonté seulement poussé par la peur mais vous ne pourriez alors jamais plus devenir parfait, chose pour laquelle la libre volonté est nécessaire. Mais si vous saviez le chemin de votre âme avant l'incorporation comme homme, alors votre sens de la responsabilité serait plus grand. Et alors les résultats de recherche des hommes qui croient pouvoir vous démontrer que le développement de la Terre et des habitants terrestres a duré des millénaires sont utiles et ils devraient vous stimuler à la réflexion sur le temps depuis lequel vous-mêmes marchez sur la Terre, même si ce n’était pas sous la forme d’êtres auto-conscients. Mais alors vous savez aussi que la Création entière cache en elle du spirituel essentiel qui parcourt son chemin de développement vers le Haut, pour devenir un jour de nouveau ce qu’il a été au début : des êtres libres, conscients de soi, qui peuvent agir dans la Force et dans la Lumière, comme cela était leur destination, lorsque Je les avais créés avec Ma Force d'Amour. Dans cela il peut toujours seulement être demandé la foi, parce qu'il ne peut pas être apporté de preuves, mais la foi peut devenir une conviction lorsque l'homme dans son dernier stade sur cette Terre cherche à s'adapter à l'Être de son Dieu et Père, lorsqu’il se change en amour et avec cela s'unit avec Moi. Parce que dès que Je peux être présent en lui, vu que Je Suis l'Amour Même, il pourra aussi croire avec conviction et savoir qu'il passe sur la Terre après un parcours infini préalable, seulement pour finir sa tâche. Et il tendra avec toute sa force vers Moi et donc il trouvera aussi l'unification avec Moi, son Père de l'Éternité, et il sera inconcevablement bienheureux.

Amen

Translator