• Back

Other translations:

BOG I ISUS SU JEDNO, 'BOG JE POSTAO ČOVJEKOM'

Činjenica da duhovno stanje ljudi postaje sve mračnije i mračnije proizlazi iz njihove nesposobnosti da razumiju okolnost 'postajanja Jednim' Boga sa Isusom; prema tome čovječanstvo nema ni pravilno/ispravno razumijevanje Božjeg 'postajanja čovjekom' [[procesa u kojem je Bog postao čovjekom]]. Ljudi su došli do krivog razmišljanja kroz učenje o 'tri Božanske osobe'. Mora se iznova i opet ponoviti da vječno Božanstvo ne može biti zamišljeno kao osoba; i da prema tome nema druge ideje o njemu osim kao o sili, koja ispunjava cijelu vječnost. Ta sila se ne može ograničiti, niti se o njoj može razmišljati kao o 'formi' – iako ona može u potpunosti zračiti kroz formu.

Pojava potpunog zračenja te Božanske sile se dogodila u čovjeku Isusu, - On je bio napunjen sa Ljubavlju, a Ljubav je pra/prvotna-supstanca vječnog Božanstva koja se neprestano odašilja/emitira u beskonačnost, koja stvara i održava sve. Ta Božanska Ljubav-Sila je zračila kroz ljudsku formu Isusa i manifestirala Se u Njemu. Božje Pra-Biće se nastanilo u čovjeku Isusu, i na taj način postalo Bogo-Čovjek. A pošto je Isus bio skroz napunjen Božjom Pra-Supstancom, On je postao Bog – jer bi se također i ljudski izvanjski pokrov mogao, kao potpuno produhovljen nakon Njegove smrti na križu, ujediniti sa Bogom, tako da je Isus onda postao vidljivo Božanstvo, i čovjek ne može zamisliti Boga u ni jednoj drugoj formi osim u Isusu. Međutim, ne može nikad biti riječi o 'dvije osobe'.

Čovjek Isus je postigao Svoj cilj na zemlji, potpuno uzdignuće na stupanj Božanstva (deification) koje bi sva stvorena bića trebala postići. – Jer Bog je želio stvoriti 'slike' čije krajnje savršenstvo ipak mora biti postignuto kroz slobodnu volju bića. Čovjek Isus nije samo dosegnuo ovo potpuno uzdignuće na stupanj Božanstva kroz život Ljubavi, već je također i izbrisao pra-grijeh čovječanstva kroz Svoje djelo Iskupljenja. – On je iskoristio Božju Ljubavnu moć/silu, pošto bez nje On ne bi bio u stanju izdržati užasan bol i smrt na križu. Ta Ljubavna sila/moć je bila Božji Pra-element, i stoga je to bio Bog Osobno u svoj punini u čovjeku Isusu Koji je ostvario Djelo Iskupljenja.

Međutim, ako govorite o Bogu koji se manifestirao u tri osobe, onda imate pogrešnu ideju o Bogu, jer vječno Božanstvo se ne može uosobiti. Ono je jedino Ljubav, i ta Ljubav je Sebe manifestirala u Isusu; vječni Bog-Duh je djelovao u Isusu – On je svim ljudima zamisliv jedino u Isusu. Kako su bića koja je Bog jednom stvorio odmetnula od Njega pošto Ga nisu mogla vidjeti, On je u Isusu postao vidljivi Bog.

Ali Isus nije drugo biće koje se može zamisliti kao odvojeno od Boga. On jest Bog! Pošto je Bog Ljubavna-sila koja zrači kroz potpuno produhovljenu formu, a ta forma nije bila ništa drugo do Božanska pra-supstanca koja može jedino biti zamišljena od strane onih bića koja su sebe već produhovila sa ciljem da bi mogla [[= bila u stanju]] vidjeti duhovno.

Kada čovjek govori o Ocu, Sinu i Duhu Svetome, to je uistinu vrijedan opis Božjeg Bića – ako se Otac spozna kao Ljubav, Sin kao Mudrost, i Sveti Duh kao Sila – kao Božja Volja ili Moć. Jer Božje viđenje/gledanje (seeing) je Ljubav, Mudrost i Moć. Ali cilj kojeg je Bog Osobno postavio stvaranjem bića – dobrovoljno uzdizanje tih bića do potpunog Božanskog nivoa – objašnjava, također, to što je Bog 'postao čovjekom' u Isusu – vidljivo Božanstvo u Isusu. Ali 'tri osobe' Božanstva uopće ne dozvoljavaju/prihvaćaju pravilno objašnjenje/tumačenje, to jest, objašnjenje/tumačenje u skladu sa Istinom. Čovječanstvo je stvorilo za sebe ideje koje spriječavaju/ometaju njihov duhovni proces sazrijevanja, pošto se samo Jedan Bog može zazivati; trojici različitih Bogova se ne smije moliti, pošto Bog Osobno želi biti spoznat/prepoznat u Isusu, i stoga Ga se može obožavati jedino u Isusu (Ivan 10:9; 14:6).

I On zahtjeva ovu spoznaju/priznavanje od svih ljudi, pošto Mu je jednom to priznavanje bilo uskraćeno. Istovremeno mora biti spoznato/priznato/prepoznato i Djelo Iskupljenja, jer bez Isusa Krista ni jedan čovjek ne može pronaći oprost za svoj pra-grijeh; stoga se čovjek mora ispovijediti Njemu; on mora vjerovati da je Bog Osobno imao suosjećanja za čovječanstvo i da je u Isusu ostvario djelo Iskupljenja.

AMEN

Translator

Deus e Jesus é um.... Encarnação de Deus....

O facto de a condição espiritual das pessoas estar a tornar-se cada vez mais escura é também evidente pelo facto de não serem capazes de compreender devidamente o "tornar-se um" de Deus com Jesus.... e que, portanto, também não têm o entendimento correcto para a "encarnação" de Deus..... Eles passaram a pensar erradamente através da doutrina da divindade tripessoal. Mas deve ser dito repetidamente que a Divindade Eterna não pode ser personificada.... que não pode ser imaginada de outra forma que não seja como um poder que preenche todo o infinito..... Este poder não pode ser limitado e, portanto, também não pode ser pensado como uma 'forma'.... mas pode irradiar completamente através de um formulário.... E o processo de uma irradiação completa com poder divino teve lugar com o homem Jesus.... Ele estava cheio de amor, e o amor é a substância primária da Eterna Divindade.... que é constantemente irradiada para o infinito, que dá origem a tudo e sustenta tudo.... E esta força divina de amor assim irradiada através da forma humana de Jesus e assim manifestada n'Ele, o ser original de Deus tomou morada no ser humano Jesus e assim Deus tornou-se 'humano'.... e desde que Jesus foi completamente preenchido com a substância original de Deus Ele tornou-se 'Deus'.... Pois mesmo a concha exterior humana foi capaz de se unir a Deus depois da Sua crucificação como um ser completamente espiritualizado, de modo que Jesus se tornou agora uma Deidade.... imaginável que o ser humano não pode imaginar Deus de outra forma que não em Jesus.... mas que nunca se pode falar de "duas pessoas".... O homem Jesus tinha atingido o objectivo na terra, a completa divinização, que todos os seres criados deveriam alcançar.... Pois Deus quis criar imagens cuja perfeição última, contudo, deve ser alcançada pelo livre arbítrio do próprio ser. O homem Jesus não só alcançou esta deificação através de uma vida de amor, mas também redimiu a culpa de pecado da humanidade através do acto de Salvação...., pois Ele fez uso da força de amor de Deus, caso contrário Ele não teria sido capaz de suportar o terrível sofrimento e morte na cruz, e esta força de amor foi o elemento primordial de Deus, assim o próprio Deus estava em toda a plenitude no homem Jesus e realizou o acto de Salvação.... No entanto, se vós, humanos, falais de um Deus de três pessoas, este é um conceito enganador, pois a Deidade Eterna não pode ser personificada, pois é apenas amor, e este amor manifestou-se em Jesus, e o Espírito Eterno de Deus agora trabalhou em Jesus, e Ele só pode ser imaginado por todos os seres em Jesus.... Porque os seres outrora criados por Deus se afastaram Dele por não O poderem contemplar, Ele tornou-se um Deus visível para eles em Jesus.... Mas Jesus não é um segundo ser a ser pensado ao lado de Deus.... Ele é Deus, pois Deus é a força do amor, que irradiava através de uma forma completamente espiritualizada, portanto esta era apenas a substância divina original e, portanto, apenas visível para os seres que também se espiritualizaram a si próprios, a fim de poderem ver coisas espirituais.... Quando se fala de Pai, Filho e Espírito Santo, isto é certamente válido como uma designação para a essência de Deus, se o Pai é reconhecido como amor, o Filho como sabedoria e o Espírito Santo como força, como vontade ou poder de Deus.... Pois a essência de Deus é amor, sabedoria e poder.... Mas o objectivo que Deus estabeleceu para Si na criação dos seres, a deificação destes seres em livre arbítrio, declara.... se for alcançado.... também a encarnação de Deus em Jesus.... a Deidade visível em Jesus, enquanto que a Deidade "tripessoal" não permite qualquer direito, ou seja, qualquer explicação verdadeira. As pessoas criaram conceitos para si próprias que são, portanto, um obstáculo à maturidade espiritual, porque só um Deus pode ser invocado, mas não é permitido rezar a três deuses diferentes, mas o próprio Deus quer ser reconhecido em Jesus e, portanto, só pode ser adorado em Jesus.... E Ele exige este reconhecimento de todas as pessoas porque em tempos foi-lhe negado o reconhecimento e porque ao mesmo tempo o acto de Salvação também deve ser reconhecido.... Pois sem Jesus Cristo nenhum ser humano pode encontrar o perdão do seu pecado original, e por isso o ser humano deve confessá-Lo.... Ele deve acreditar que Deus cuidou da própria humanidade e realizou o acto de Salvação em Jesus...._>Ámen

Translator