• Back

Other translations:

TRANSFORMACIJA PRVOBITNOG DUHA U KREACIJE....

Moja Rijec ce vam donijeti jasnocu, ona ce odgovoriti pitanja i riješiti probleme koje ste nesposobni intelektualno riješiti sami. Vi cete postati upuceni ako žudite znati, vi cete biti educirani u svoj Istini, jer Ja vam želim dati svjetlo i osvijetliti vaš duh, tako da ne nastavite živjeti u tami i naudite vašoj duši, jer Ja ju želim spasiti za svu vjecnost. Moja ogromna ljubav jedino uvijek želi spasenje vaše duše buduci Ja žudim za vašim povratkom, za sjedinjenošcu sa vama, što potrebuje savršenstvo vaše duše. Vi ste jednom proizašli iz Mene u svom savršenstvu, jer stvorio Sam vas kao Moje slike, kao krajnje savršena bica, kao minijature Mene Samoga a ipak iste kvalitete, buduci je vaš temeljni element bila ljubav buduci ste proizašli iz prvobitnog izvora Ljubavi, Koji je stvorio posude za Sebe kako bi Sebe zracio u posude.... kako bi pustio ovu snagu ljubavi neprestano utjecati u ta stvorena bica....

Ova bica, Moje slike, su bili cista ljubav. Oni su bili Moja isijana snaga ljubavi koji su doista mogli percipirati i gledati jedno drugo ali su bili nesposobni ugledati Mene Osobno iz Kojeg su potekli, buduci Sam Ja bio izvorna punina snage Ljubavi Osobno koju oni nisu mogli vidjeti ili bi bili prestali postojati. Jer Ja Sam ih eksternalizirao kao sicušne iskrice, kao neovisna bica.... kao što Sam vam vec objasnio nekoliko puta.... premda, kao cisto duhovni proces to od vas ljudi na Zemlji nikada nece biti sasvim shvaceno. Ali pošto su ova bica bila neovisni entiteti obdareni sa slobodnom voljom i puno snage i svjetla na njihovom raspolaganju zbog cinjenice da su bili neprestano prožimani od strane priliva Moje ljubavne snage, Ja ih nisam mogao sprijeciti da zloupotrebe njihovu slobodnu volju tako da su se okrenuli od Mene, da su oni.... kada su bili suoceni sa njihovim testom volje da Me priznaju kao njihova Boga i Stvoritelja.... zanijekali Meni ovo priznavanje....

Oni su se okrenuli Mojem prvo-stvorenom bicu.... Luciferu.... koji im je bio vidljiv i cija se ljepota isticala u blistavoj sjajnosti, i odbacili zracenje Moje ljubavne snage, što je naznacavalo da su oni sebe udaljili još više od Mene kao prvobitnog izvora svjetla i snage.... Ovaj je proces, takoder, bio objašnjen vama ljudima opet i iznova u onoj mjeri koliko Sam ga mogao vama uciniti razumljivim.... Ali sada trebate znati da premda su Moje eksternalizirane žive tvorevine mogle doista sebe promijeniti u protivno.... oni nisu mogli nestati nego su nastavili postojati i nastaviti ce postojati za svu vjecnost.... Temeljna supstanca bica je bila ljubav, time snaga koja, u skladu sa vjecnim zakonom, mora biti aktivna.... ona ne može ostati neaktivna zauvijek. Zbog stalno povecavajuce razdaljine od Mene kao rezultat odbacivanja Mojeg zracenja ljubavi, duhovna supstanca Mojih stvorenih prvobitnih bica se ukrutila, i tako su ta bica postala nesposobna raditi i postajati aktivna.... I zato Sam razložio prvobitne duhove, Ja Sam transformirao bica koja su bila Moja jednom eksternalizirana isijana snaga, i stvaranje je došlo u postojanje, u kojem je snaga mogla ponovno raditi, time postati aktivna u skladu sa Mojom voljom.

Posljedicno tome, vi sa pravom možete reci da se cijelo stvaranje sastoji od prvobitnih duhova transformiranih od strane Moje volje, ista snaga koju Sam Ja isijao u obliku samo-svjesnih bica je sada bila promijenjena u druge oblike, u djela stvaranja svakojakog oblika.... Ja Sam onda dodijelio zadatak svakom djelu stvaranja, i tako izvorna duhovna supstanca, razložena na cestice, sada prolazi kroz sva stvaranja i služi Mi pod zakonom prisile. Snaga postaje aktivna u skladu sa Mojom voljom, buduci snaga mora postati ucinkovita u skladu sa temeljnim zakonom.... Uvijek uzmite u obzir cinjenicu kako su prvo stvoreni duhovni entiteti bili Moja isijana snaga, bez obzira da li su oni bili razloženi ili ponovno sjedinjeni zajedno nakon beskrajno dugog vremena.... prvo stvoreni duh nece prestati postojati, nego ce se vratiti opet k Meni jednog dana bez greške, ali onda ce on opet biti isto bice koje je bilo poteklo iz Mene.... Na njegovom putu povratka k Meni on je prošao kroz sve kreacije i konacno ulazi u formu ljudskog bica.... kao njegova duša.... posljednji kratki dio puta kada treba ponovno ostvariti sjedinjenje sa Mnom, buduci dobrovoljni povratak k Meni zahtjeva da prvobitni duh odustane od svojeg suprotstavljanja zracenju Moje ljubavne snage.... Onda ce on još jednom biti Bogolika živa kreacija, Moja slika.... pali prvobitni duh.... savršeno stvoreno bice, ali sada je on opet morao ostvariti svoje savršenstvo potpuno svojom vlastitom slobodnom voljom, i prema tome on ce biti sposoban opet se sjediniti sa Mnom i ostati sa Mnom sjedinjen zauvijek.

AMEN

Translator

Transformarea spiritului primordial în creații....

Cuvântul Meu vă va aduce claritate, va răspunde la întrebări și va rezolva probleme pe care voi înșivă nu sunteți capabili să le rezolvați din punct de vedere intelectual. Veți deveni cunoscători, dacă doriți să știți, veți fi instruiți în tot adevărul, căci vreau să vă dau lumină și să vă luminez spiritul, ca să nu umblați în întuneric și sufletul vostru să sufere pagube, căci vreau să-l salvez pentru veșnicie. Iubirea Mea extrem de mare nu vrea decât mântuirea sufletelor voastre, căci doresc cu ardoare întoarcerea voastră, unirea cu voi care necesită perfecțiunea sufletelor voastre. Odată ați ieșit din Mine în toată perfecțiunea, pentru că v-am creat ca imagini ale Mele, ca ființe extrem de perfecte, ca miniaturi ale Mele, dar de aceeași natură, pentru că elementul vostru primar era iubirea, pentru că ați ieșit din iubirea primară, care a creat vase pentru Sine pentru a se putea revărsa în vase.... pentru a putea revărsa continuu energia iubirii care a fost captată de aceste ființe create.... Aceste ființe, imaginile Mele, erau iubire pură, erau forța emanată de iubire din Mine, care puteau cu siguranță să se perceapă și să se privească reciproc, dar care erau incapabile să Mă privească pe Mine Însumi, din care apăruseră, pentru că Eu Însumi eram plinătatea originară a forței iubirii și, prin urmare, erau incapabile să o privească, altfel ar fi murit. Pentru că i-am exteriorizat ca cea mai mică scânteie, ca ființe independente.... așa cum v-am explicat deja de multe ori.... dar, ca proces pur spiritual, nu va fi niciodată pe deplin inteligibil pentru voi, oamenii de pe Pământ. Dar, întrucât aceste ființe erau creaturi independente, înzestrate cu liberul arbitru și aveau la dispoziție multă putere și lumină, deoarece erau pătrunse în mod constant de fluxul Meu de putere de iubire, nu am putut să le împiedic să abuzeze de liberul lor arbitru în măsura în care se îndepărtau de Mine, căci ele.... când au fost puse la încercare de voința de a Mă recunoaște ca Dumnezeu și Creator al lor.... au refuzat să mă recunoască.... S-au întors către ființa creată prima dată de Mine.... Lucifer.... pe care îl puteau vedea și care strălucea în toată frumusețea și în cea mai strălucitoare lumină, și au respins emanația Mea de putere de iubire, ceea ce a însemnat o distanțare constantă de Mine ca sursă originară de lumină și putere.... Acest proces, de asemenea, v-a fost explicat vouă, oamenilor, de către Mine, de nenumărate ori, în măsura în care a putut fi înțeles de voi.... Dar acum știi că esența acestor creaturi care au fost create de Mine se putea într-adevăr schimba în opusul lor.... dar că ele nu mai puteau pieri, ci au rămas și vor rămâne veșnic.... Ființele erau iubire în substanța lor originară, deci forță care, conform legii eternității, trebuie să fie efectivă.... care nu poate rămâne inactivă la nesfârșit. Din cauza distanței tot mai mari față de Mine, care a fost rezultatul respingerii transmigrației Mele de iubire, substanța spirituală a acelor ființe originare create de Mine s-a întărit și aceste ființe au devenit astfel incapabile să creeze și să lucreze.... Și astfel am dizolvat spiritele originare, am transformat puterea emanată odată ca și ființe și a apărut creația în care puterea a putut fi din nou activă, devenind astfel eficientă conform voinței Mele. Și astfel puteți spune pe bună dreptate că întreaga creație este transformarea spiritelor originare după voința Mea.... aceeași forță pe care am emanat-o sub forma unor ființe conștiente de sine, care au fost acum transformate în alte forme, în opere de creație de orice fel.... Acum i-am atribuit scopul său fiecărei lucrări de creație și astfel, spiritul originar, dizolvat în particule, trece prin toate creațiile și Mă servește în legea constrângerii, forța devine activă conform voinței Mele, deoarece forța trebuie să devină eficientă conform legii originare.... Gândiți-vă mereu: Ființele spirituale originare au fost tărie emanată de la Mine, fie că acum se dizolvă, fie că se unesc din nou după o perioadă de timp infinit de lungă.... ființa originară nu va dispărea, ci se va întoarce inevitabil la Mine din nou într-o zi, dar atunci va fi din nou aceeași ființă așa cum a provenit de la Mine.... A trecut prin toate creațiile pe calea întoarcerii la Mine și, în cele din urmă, dispare sub forma ființei umane.... ca și sufletul ființei umane.... ultima mică distanță pe care trebuie să ajungă din nou la unitatea cu Mine, unde trebuie să accepte din nou, în mod conștient, iluminarea Mea de iubire, căci întoarcerea voluntară la Mine constă în faptul că spiritul originar trebuie să renunțe la rezistența sa împotriva iluminării Mele de iubire.... Apoi este din nou creatura asemănătoare lui Dumnezeu, imaginea Mea.... este spiritul originar căzut.... ființa creată în toată perfecțiunea, dar care acum a atins din nou perfecțiunea prin voință complet liberă și, prin urmare, poate acum să se unească din nou cu Mine și rămâne unită cu Mine pentru eternitate....

Amin

Translator